Translations of Original 255137 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. أنتَ لا تريد تفويت هذه الفرصة المتمثِّلة في توفير %1$s على خطة الأعمال والحصول على مكالمة إعداد مجانية مدتها 30 دقيقة. Details
Arabic (ar)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

أنتَ لا تريد تفويت هذه الفرصة المتمثِّلة في توفير %1$s على خطة الأعمال والحصول على مكالمة إعداد مجانية مدتها 30 دقيقة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-26 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Lass dir diese Chance nicht entgehen, %1$s auf den Business-Tarif zu sparen UND ein kostenloses 30-minütiges Einführungsgespräch zu erhalten. Details
German (de)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Lass dir diese Chance nicht entgehen, %1$s auf den Business-Tarif zu sparen UND ein kostenloses 30-minütiges Einführungsgespräch zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Lass Ihnen diese Chance nicht entgehen, %1$s auf den Business-Tarif zu sparen UND ein kostenloses 30-minütiges Einführungsgespräch zu erhalten. Details
German (Formal) (de)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Lass Ihnen diese Chance nicht entgehen, %1$s auf den Business-Tarif zu sparen UND ein kostenloses 30-minütiges Einführungsgespräch zu erhalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:34 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. No te pierdas esta oportunidad de ahorrar %1$s en el plan Business Y recibir una llamada de iniciación gratuita de 30 minutos. Details
Spanish (es)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

No te pierdas esta oportunidad de ahorrar %1$s en el plan Business Y recibir una llamada de iniciación gratuita de 30 minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-08-02 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Ne ratez pas cette occasion d'économiser %1$s sur le plan Business ET de profiter d'une assistance téléphonique gratuite de 30 minutes. Details
French (fr)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Ne ratez pas cette occasion d'économiser %1$s sur le plan Business ET de profiter d'une assistance téléphonique gratuite de 30 minutes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. חבל לפספס את ההזדמנות לחסוך %1$s בתוכנית לעסקים ולקבל בחינם שיחה בת 30 דקות לעזור לך להתחיל. Details
Hebrew (he)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

חבל לפספס את ההזדמנות לחסוך %1$s בתוכנית לעסקים ולקבל בחינם שיחה בת 30 דקות לעזור לך להתחיל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Jangan lewatkan kesempatan berhemat %1$s untuk paket Business, DAN dapatkan sesi panggilan penyiapan gratis selama 30 menit. Details
Indonesian (id)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Jangan lewatkan kesempatan berhemat %1$s untuk paket Business, DAN dapatkan sesi panggilan penyiapan gratis selama 30 menit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-08-02 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Non vuoi perderti questa possibilità per risparmiare %1$s sul piano Business E ricevere una chiamata gratuita di 30 minuti. Details
Italian (it)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Non vuoi perderti questa possibilità per risparmiare %1$s sul piano Business E ricevere una chiamata gratuita di 30 minuti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. ビジネスプランが%1$sお得になるうえ、30分間の無料の電話研修を受けられるこのチャンスをお見逃しなく。 Details
Japanese (ja)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

ビジネスプランが%1$sお得になるうえ、30分間の無料の電話研修を受けられるこのチャンスをお見逃しなく。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. 비즈니스 요금제에서%1$s 을(를) 할인받고 30분간의 무료 온보딩 전화를 받을 수 있는 기회를 놓치지 세요. Details
Korean (ko)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

비즈니스 요금제에서%1$s 을(를) 할인받고 30분간의 무료 온보딩 전화를 받을 수 있는 기회를 놓치지 세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Je wilt deze kans om %1$s te besparen op het Business abonnement niet missen EN je ontvangt een gratis onboarding-call van 30 minuten. Details
Dutch (nl)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Je wilt deze kans om %1$s te besparen op het Business abonnement niet missen EN je ontvangt een gratis onboarding-call van 30 minuten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Não perca esta chance de economizar %1$s no plano Negócios E de receber uma sessão de introdução gratuita de 30 minutos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Não perca esta chance de economizar %1$s no plano Negócios E de receber uma sessão de introdução gratuita de 30 minutos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Nu vrei să pierzi această șansă de a economisi %1$s pentru planul Business și să primești un apel gratuit de 30 de minute pentru îmbarcare. Details
Romanian (ro)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Nu vrei să pierzi această șansă de a economisi %1$s pentru planul Business și să primești un apel gratuit de 30 de minute pentru îmbarcare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-18 06:23:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Не упустите возможность сэкономить %1$s при покупке тарифного плана Business и получить бесплатную 30-минутную консультацию с нашим специалистом. Details
Russian (ru)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Не упустите возможность сэкономить %1$s при покупке тарифного плана Business и получить бесплатную 30-минутную консультацию с нашим специалистом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Missa inte det här tillfället att spara %1$s på Business-paketet OCH få ett kostnadsfritt 30-minuters registreringssamtal. Details
Swedish (sv)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Missa inte det här tillfället att spara %1$s på Business-paketet OCH få ett kostnadsfritt 30-minuters registreringssamtal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-08-02 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. Kurumsal pakette %1$s indirim kazanma VE 30 dakikalık ücretsiz destek araması şansını kaçırmayın. Details
Turkish (tr)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

Kurumsal pakette %1$s indirim kazanma VE 30 dakikalık ücretsiz destek araması şansını kaçırmayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. 升级商务版套餐可获得 %1$s的优惠,并免费获取 30 分钟的新手入门引导电话,您绝对不希望错过这样的好机会。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

升级商务版套餐可获得 %1$s的优惠,并免费获取 30 分钟的新手入门引导电话,您绝对不希望错过这样的好机会。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:35 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call. 絕對不能錯過的難得機會:以 %1$s 的折扣優惠享受商務版方案,還可享 30 分鐘的免費新手電話教學。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

You don’t want to miss this chance to save %1$s on the Business plan AND receive a free 30 minute onboarding call.

絕對不能錯過的難得機會:以 %1$s 的折扣優惠享受商務版方案,還可享 30 分鐘的免費新手電話教學。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the discount amount.
Date added:
2019-07-31 00:54:33 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings