Translations of Original 257207 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription سنحتاج إلى حساب لإكمال عملية الشراء الخاصة بك وإدارة اشتراكك Details
Arabic (ar)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

سنحتاج إلى حساب لإكمال عملية الشراء الخاصة بك وإدارة اشتراكك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Sie benötigen ein Konto, um Ihren Kauf abzuschließen und Ihre Abonnements zu verwalten. Details
German (de)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Sie benötigen ein Konto, um Ihren Kauf abzuschließen und Ihre Abonnements zu verwalten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-23 07:23:15 GMT
Translated by:
interculturalfamilies
Priority:
normal
More links:
el-po You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Γιὰ νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν ἀγορά σας καὶ νὰ διαχειρισθῆτε τὴν ἐγγραφή σας χρειάζεσθε ἕνα λογαριασμό. Details
Polytonic Greek (el-po)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Γιὰ νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν ἀγορά σας καὶ νὰ διαχειρισθῆτε τὴν ἐγγραφή σας χρειάζεσθε ἕνα λογαριασμό.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Necesitarás una cuenta para completar tu compra y gestionar tu suscripción Details
Spanish (es)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Necesitarás una cuenta para completar tu compra y gestionar tu suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Vous aurez besoin d'un compte pour compléter votre achat et gérez votre inscription. Details
French (fr)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Vous aurez besoin d'un compte pour compléter votre achat et gérez votre inscription.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-22 15:04:33 GMT
Translated by:
admin8327
Priority:
normal
More links:
he You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription עליך ליצור חשבון כדי להשלים את הרכישה ולנהל את המינוי שלך Details
Hebrew (he)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

עליך ליצור חשבון כדי להשלים את הרכישה ולנהל את המינוי שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Anda akan memerlukan akun untuk menyelesaikan pembelian dan mengelola langganan Details
Indonesian (id)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Anda akan memerlukan akun untuk menyelesaikan pembelian dan mengelola langganan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Avrai bisogno di un account per completare l'acquisto e gestire il tuo abbonamento Details
Italian (it)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Avrai bisogno di un account per completare l'acquisto e gestire il tuo abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription 購入処理を完了し、サブスクリプションを管理するにはアカウントが必要です Details
Japanese (ja)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

購入処理を完了し、サブスクリプションを管理するにはアカウントが必要です

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription 구매를 완료하고 구독을 관리하려면 계정이 필요합니다. Details
Korean (ko)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

구매를 완료하고 구독을 관리하려면 계정이 필요합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 00:54:45 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Je hebt een account nodig om je aankopen te voltooien en je abonnement te beheren Details
Dutch (nl)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Je hebt een account nodig om je aankopen te voltooien en je abonnement te beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Você precisará de uma conta para concluir a compra e gerenciar a sua assinatura Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Você precisará de uma conta para concluir a compra e gerenciar a sua assinatura

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-27 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Vei avea nevoie de un cont pentru a-ți finaliza cumpărătura și pentru a-ți administra abonamentul Details
Romanian (ro)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Vei avea nevoie de un cont pentru a-ți finaliza cumpărătura și pentru a-ți administra abonamentul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 17:34:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Вам потребуется учетная запись, чтобы совершить покупку и управлять подпиской Details
Russian (ru)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Вам потребуется учетная запись, чтобы совершить покупку и управлять подпиской

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Du behöver ett konto för att slutföra ditt köp och hantera din prenumeration Details
Swedish (sv)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Du behöver ett konto för att slutföra ditt köp och hantera din prenumeration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription Satın alma işleminizi tamamlamak ve aboneliğinizi yönetmek için bir hesabınız olmalıdır Details
Turkish (tr)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

Satın alma işleminizi tamamlamak ve aboneliğinizi yönetmek için bir hesabınız olmalıdır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription 您将需要一个帐户来完成购买和管理订阅 Details
Chinese (China) (zh-cn)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

您将需要一个帐户来完成购买和管理订阅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription 需有帳號才能完成購買及管理訂閱 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

You'll need an account to complete your purchase and manage your subscription

需有帳號才能完成購買及管理訂閱

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings