Translations of Original 257258 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Jetpack has detected a security threat on %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s
  • اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s
Details
Arabic (ar)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

اكتشف Jetpack تهديدًا أمنيًا في %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-10-01 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack hat eine Sicherheitsbedrohung auf %s entdeckt
  • Jetpack hat Sicherheitsbedrohungen auf %s entdeckt
Details
German (de)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack hat eine Sicherheitsbedrohung auf %s entdeckt

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack hat Sicherheitsbedrohungen auf %s entdeckt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el-po Jetpack has detected a security threat on %s
  • Τὸ Jetpack ἐντόπισε ἀπειλὴ ἀσφαλείας στὸ %s
  • Τὸ Jetpack ἐντόπισε ἀπειλὲς ἀσφαλείας στὸ %s
Details
Polytonic Greek (el-po)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Τὸ Jetpack ἐντόπισε ἀπειλὴ ἀσφαλείας στὸ %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Τὸ Jetpack ἐντόπισε ἀπειλὲς ἀσφαλείας στὸ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-09 14:29:11 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack ha detectado una amenaza de seguridad en %s
  • Jetpack ha detectado una amenaza de seguridad en %s
Details
Spanish (es)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack ha detectado una amenaza de seguridad en %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack ha detectado una amenaza de seguridad en %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-10-01 14:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s
  • Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s
Details
French (fr)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack a détecté une menace de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack a détecté des menaces de sécurité sur le site %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-10-01 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Jetpack has detected a security threat on %s
  • איום אבטחה אותר על ידי Jetpack ב-%s
  • איומי אבטחה אותרו על ידי Jetpack ב-%s
Details
Hebrew (he)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

איום אבטחה אותר על ידי Jetpack ב-%s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

איומי אבטחה אותרו על ידי Jetpack ב-%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack mendeteksi ancaman keamanan pada %s
  • Jetpack mendeteksi ancaman keamanan pada %s
Details
Indonesian (id)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack mendeteksi ancaman keamanan pada %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack mendeteksi ancaman keamanan pada %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack ha rilevato una minaccia alla sicurezza su %s
  • Jetpack ha rilevato minacce alla sicurezza su %s
Details
Italian (it)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack ha rilevato una minaccia alla sicurezza su %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack ha rilevato minacce alla sicurezza su %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-13 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack has detected a security threat on %s
Details
Japanese (ja)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack has detected a security threat on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Jetpack has detected a security threat on %s
  • %Jetpack 에서 %s에 대한 보안 위협을 감지했습니다.
Details
Korean (ko)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

%Jetpack 에서 %s에 대한 보안 위협을 감지했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack heeft een beveiligingsbedreiging gevonden op %s
  • Jetpack heeft beveiligingsbedreigingen gevonden op %s
Details
Dutch (nl)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack heeft een beveiligingsbedreiging gevonden op %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack heeft beveiligingsbedreigingen gevonden op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Jetpack has detected a security threat on %s
  • O Jetpack detectou uma ameaça à segurança em %s
  • O Jetpack detectou ameaças à segurança em %s
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O Jetpack detectou uma ameaça à segurança em %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

O Jetpack detectou ameaças à segurança em %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack a detectat o amenințare de securitate pe %s
  • Jetpack a detectat amenințări de securitate pe %s
  • Jetpack a detectat amenințări de securitate pe %s
Details
Romanian (ro)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 1

Jetpack a detectat o amenințare de securitate pe %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Jetpack a detectat amenințări de securitate pe %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Jetpack a detectat amenințări de securitate pe %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-06 21:59:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack обнаружил угрозу безопасности на %s
  • Jetpack обнаружил угрозы безопасности на %s
  • Jetpack обнаружил угрозы безопасности на %s
Details
Russian (ru)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Jetpack обнаружил угрозу безопасности на %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack обнаружил угрозы безопасности на %s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Jetpack обнаружил угрозы безопасности на %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-09 14:57:49 GMT
Translated by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority:
normal
More links:
sv Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack har identifierat ett säkerhetshot på %s
  • Jetpack har identifierat säkerhetshot på %s
Details
Swedish (sv)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Jetpack har identifierat ett säkerhetshot på %s

You have to log in to edit this translation.

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack har identifierat säkerhetshot på %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-28 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack %s için bir güvenlik tehdidi algıladı
  • Jetpack %s için güvenlik tehditleri algıladı
Details
Turkish (tr)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack %s için bir güvenlik tehdidi algıladı

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack %s için güvenlik tehditleri algıladı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack 检测到 %s上存在安全威胁
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack 检测到 %s上存在安全威胁

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Jetpack has detected a security threat on %s
  • Jetpack 在 %s 偵測到安全性威脅
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: Jetpack has detected a security threat on %s

Plural: Jetpack has detected security threats on %s

Jetpack 在 %s 偵測到安全性威脅

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the site
Date added:
2019-09-27 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings