Translations of Original 257628 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} بعد الترقية، سيصبح عنوان موقعك {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Arabic (ar)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

بعد الترقية، سيصبح عنوان موقعك {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
bg Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} След като платите, сайтът ви ще бъде на адрес {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Bulgarian (bg)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

След като платите, сайтът ви ще бъде на адрес {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-27 08:21:56 GMT
Translated by:
Veselin (dzver)
Priority:
normal
More links:
de Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Sobald du ein Upgrade durchgeführt hast, lautet deine neue Website-Adresse {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
German (de)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Sobald du ein Upgrade durchgeführt hast, lautet deine neue Website-Adresse {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Sobald Sie ein Upgrade durchgeführt haben, lautet Ihre neue Website-Adresse {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
German (Formal) (de)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Sobald Sie ein Upgrade durchgeführt haben, lautet Ihre neue Website-Adresse {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:56 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Una vez que hayas obtenido la mejora, la dirección de tu nuevo sitio web será {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Spanish (es)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Una vez que hayas obtenido la mejora, la dirección de tu nuevo sitio web será {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:43 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Une fois la mise à niveau effectuée, l'adresse de votre site sera {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
French (fr)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Une fois la mise à niveau effectuée, l'adresse de votre site sera {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} לאחר השדרוג, הכתובת של האתר החדש שלך תהיה {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Hebrew (he)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

לאחר השדרוג, הכתובת של האתר החדש שלך תהיה {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Setelah upgrade, alamat situs baru Anda menjadi {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Indonesian (id)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Setelah upgrade, alamat situs baru Anda menjadi {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:46 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Una volta eseguito l'aggiornamento, il nuovo indirizzo del sito sarà {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Italian (it)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Una volta eseguito l'aggiornamento, il nuovo indirizzo del sito sarà {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:59 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} アップグレード後の新しいサイトアドレスは {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} になります。 Details
Japanese (ja)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

アップグレード後の新しいサイトアドレスは {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} になります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} 업그레이드하면 새 사이트 주소는 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}이(가) 됩니다. Details
Korean (ko)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

업그레이드하면 새 사이트 주소는 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}이(가) 됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Zodra je de upgrade hebt uitgevoerd, is je nieuwe site-adres {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Dutch (nl)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Zodra je de upgrade hebt uitgevoerd, is je nieuwe site-adres {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:56 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Assim que você fizer o upgrade, o novo endereço do site será {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Assim que você fizer o upgrade, o novo endereço do site será {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} După ce actualizezi, noua adresă a site-ului tău va fi {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Romanian (ro)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

După ce actualizezi, noua adresă a site-ului tău va fi {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-03 09:25:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} После обновления ваш сайт будет доступен по адресу {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Russian (ru)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

После обновления ваш сайт будет доступен по адресу {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} När uppgraderingen är klar kommer din nya webbplatsadress att vara {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Swedish (sv)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

När uppgraderingen är klar kommer din nya webbplatsadress att vara {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Yükseltme işlemi yapıldıktan sonra yeni site adresiniz {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} olacak Details
Turkish (tr)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Yükseltme işlemi yapıldıktan sonra yeni site adresiniz {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} olacak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-11 00:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} 升级后,您的新站点地址将为 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

升级后,您的新站点地址将为 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-10 00:54:55 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} 升級後,你的新網站位址會是 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

Once you've upgraded, your new site address will be {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

升級後,你的新網站位址會是 {{strong}}%(bundledDomain)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
`bundledDomain` is the domain name at checkout
Date added:
2019-09-12 00:54:53 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings