Translations of Original 257684 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Alert: Jetpack is unable to create backups for %s تنبيه: Jetpack غير قادر على إنشاء نُسخ احتياطية لـ %s Details
Arabic (ar)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

تنبيه: Jetpack غير قادر على إنشاء نُسخ احتياطية لـ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Warnung: Jetpack kann keine Backups für %s erstellen Details
German (de)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Warnung: Jetpack kann keine Backups für %s erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
el-po Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Προειδοποίηση: Τὸ Jetpack ἀδυνατεῖ νὰ δημιουργήσει ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα γιὰ τὸ %s Details
Polytonic Greek (el-po)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Προειδοποίηση: Τὸ Jetpack ἀδυνατεῖ νὰ δημιουργήσει ἐφεδρικὰ ἀντίγραφα γιὰ τὸ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-09 14:06:10 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Alerta: Jetpack no puede crear copias de seguridad de %s Details
Spanish (es)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alerta: Jetpack no puede crear copias de seguridad de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Alerte : Jetpack n'est pas en mesure de créer les sauvegardes de %s Details
French (fr)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alerte : Jetpack n'est pas en mesure de créer les sauvegardes de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Alert: Jetpack is unable to create backups for %s התראה: ל-Jetpack לא הייתה אפשרות ליצור גיבוי של %s Details
Hebrew (he)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

התראה: ל-Jetpack לא הייתה אפשרות ליצור גיבוי של %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Peringatan: Jetpack tidak dapat membuat cadangan untuk %s Details
Indonesian (id)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Peringatan: Jetpack tidak dapat membuat cadangan untuk %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Avviso: Jetpack non può creare backup per %s Details
Italian (it)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Avviso: Jetpack non può creare backup per %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-13 00:54:44 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Alert: Jetpack is unable to create backups for %s アラート : Jetpack は %s のバックアップを生成できません。 Details
Japanese (ja)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

アラート : Jetpack は %s のバックアップを生成できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Alert: Jetpack is unable to create backups for %s 경고: 젯팩에서 %s에 대한 백업을 만들 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

경고: 젯팩에서 %s에 대한 백업을 만들 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-17 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Waarschuwing: Jetpack kan geen back-ups maken voor %s Details
Dutch (nl)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Waarschuwing: Jetpack kan geen back-ups maken voor %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-13 00:54:43 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Alerta: Jetpack não consegue criar backups de %s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alerta: Jetpack não consegue criar backups de %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-07 19:38:33 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority:
normal
More links:
ro Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Alertă: Jetpack nu poate crea copii de siguranță pentru %s Details
Romanian (ro)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alertă: Jetpack nu poate crea copii de siguranță pentru %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-06 22:06:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Предупреждение. Jetpack не может выполнять резервное копирование %s Details
Russian (ru)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Предупреждение. Jetpack не может выполнять резервное копирование %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Varning: Jetpack kan inte skapa säkerhetskopior för %s Details
Swedish (sv)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Varning: Jetpack kan inte skapa säkerhetskopior för %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-13 00:54:46 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Alert: Jetpack is unable to create backups for %s Uyarı: Jetpack %s için yedek oluşturamıyor Details
Turkish (tr)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Uyarı: Jetpack %s için yedek oluşturamıyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-14 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Alert: Jetpack is unable to create backups for %s 警报:Jetpack 无法为 %s创建备份 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

警报:Jetpack 无法为 %s创建备份

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-17 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Alert: Jetpack is unable to create backups for %s 警示:Jetpack 無法為 %s 建立備份 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

Alert: Jetpack is unable to create backups for %s

警示:Jetpack 無法為 %s 建立備份

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a url of the blog
Date added:
2019-09-17 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings