Translations of Original 257716 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. إذا تابعت باستخدام Google أوApple وليس لديك حساب WordPress.com بالفعل، فأنت تقوم بإنشاء حساب جديد، وتوافق على {{a}}بنود الخدمة{{/a}} الخاصة بنا. Details
Arabic (ar)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

إذا تابعت باستخدام Google أوApple وليس لديك حساب WordPress.com بالفعل، فأنت تقوم بإنشاء حساب جديد، وتوافق على {{a}}بنود الخدمة{{/a}} الخاصة بنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto besitzt, erstellst Sie ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (Formal) (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto besitzt, erstellst Sie ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn du mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto hast, erstellst du damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn du mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto hast, erstellst du damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto haben, erstellst Sie damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (Formal) (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto haben, erstellst Sie damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Details
English (UK) (en-gb)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Si continuas con Google o Apple y aún no tienes ninguna cuenta de WordPress.com, crearás una cuenta, lo que significa que aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}}. Details
Spanish (es)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Si continuas con Google o Apple y aún no tienes ninguna cuenta de WordPress.com, crearás una cuenta, lo que significa que aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d’un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d’utilisation{{/a}}. Details
French (fr)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d’un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d’utilisation{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. אם בחרת להמשיך עם Google או עם Apple ועדיין אין לך חשבון ב-WordPress.com, חשבון ייווצר עבורך ויש הסכמה מצידך {{a}}לתנאי השירות{{/a}} שלנו. Details
Hebrew (he)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

אם בחרת להמשיך עם Google או עם Apple ועדיין אין לך חשבון ב-WordPress.com, חשבון ייווצר עבורך ויש הסכמה מצידך {{a}}לתנאי השירות{{/a}} שלנו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Jika Anda melanjutkan dengan Google atau Apple dan belum memiliki akun WordPress.com, Anda akan membuat akun dan menyetujui {{a}}Ketentuan Layanan{{/a}} kami. Details
Indonesian (id)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Jika Anda melanjutkan dengan Google atau Apple dan belum memiliki akun WordPress.com, Anda akan membuat akun dan menyetujui {{a}}Ketentuan Layanan{{/a}} kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Continuando con Google o Apple senza un account WordPress.com, creerai un nuovo account accettando i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}}. Details
Italian (it)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Continuando con Google o Apple senza un account WordPress.com, creerai un nuovo account accettando i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Google または Apple を引き続き使用し、WordPress.com アカウントをまだお持ちでない場合は、アカウントを作成して WordPress.com の{{a}}利用規約{{/a}}に同意します。 Details
Japanese (ja)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Google または Apple を引き続き使用し、WordPress.com アカウントをまだお持ちでない場合は、アカウントを作成して WordPress.com の{{a}}利用規約{{/a}}に同意します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Ma yella tkemmleḍ akked Google neɣ Apple, kečč urεad tesεiḍ amiḍan yakan deg WordPress.com. Rnu amiḍan syen qbel {{a}}tiwtilin-nneɣ n useqdec{{/a}}. Details
Kabyle (kab)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Ma yella tkemmleḍ akked Google neɣ Apple, kečč urεad tesεiḍ amiḍan yakan deg WordPress.com. Rnu amiḍan syen qbel {{a}}tiwtilin-nneɣ n useqdec{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 워드프레스닷컴 계정이 없는 상태에서 Google 계정이나 Apple 계정으로 계속하기를 선택한 경우 새로운 계정을 만들고 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하는 것으로 간주합니다. Details
Korean (ko)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

워드프레스닷컴 계정이 없는 상태에서 Google 계정이나 Apple 계정으로 계속하기를 선택한 경우 새로운 계정을 만들고 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하는 것으로 간주합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Та WordPress.com -н бүртгэлгүй мөртлөө Google, Apple -н аль нэгээр үргэлжлүүлэх гэж байгаа бол таныг манай {{a}}Үйлчилгээний Нөхцөл{{/a}} -г хүлээн зөвшөөрч байна гэж үзээд шинэ бүртгэл үүсгэх болно. Details
Mongolian (mn)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Та WordPress.com -н бүртгэлгүй мөртлөө Google, Apple -н аль нэгээр үргэлжлүүлэх гэж байгаа бол таныг манай {{a}}Үйлчилгээний Нөхцөл{{/a}} -г хүлээн зөвшөөрч байна гэж үзээд шинэ бүртгэл үүсгэх болно.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Als je doorgaat met Google of Apple en nog geen WordPress.com-account hebt, maak je een account aan en ga je akkoord met onze {{a}}Servicevoorwaarden{{/a}}. Details
Dutch (nl)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Als je doorgaat met Google of Apple en nog geen WordPress.com-account hebt, maak je een account aan en ga je akkoord met onze {{a}}Servicevoorwaarden{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Aby kontynuować z Google lub Apple nie mając konta WordPress, tworzysz konto WordPress i akceptujesz naszą {{a}}Politykę Prywatności {{/a}} Details
Polish (pl)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Aby kontynuować z Google lub Apple nie mając konta WordPress, tworzysz konto WordPress i akceptujesz naszą {{a}}Politykę Prywatności {{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Se continuar com Google ou Apple e ainda não tiver uma conta WordPress.com, vai criar uma nova conta e aceita os nossos {{a}}Termos de Serviço{{/a}}. Details
Portuguese (pt)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Se continuar com Google ou Apple e ainda não tiver uma conta WordPress.com, vai criar uma nova conta e aceita os nossos {{a}}Termos de Serviço{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Ao continuar com o Google ou a Apple sem ter uma conta WordPress.com, você cria uma conta e concorda com os nossos {{a}}Termos de Serviços{{/a}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Ao continuar com o Google ou a Apple sem ter uma conta WordPress.com, você cria uma conta e concorda com os nossos {{a}}Termos de Serviços{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Dacă continui cu Google sau Apple și nu ai deja un cont WordPress.com, îți creezi un cont și ești de acord cu {{a}}termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} nostru. Details
Romanian (ro)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Dacă continui cu Google sau Apple și nu ai deja un cont WordPress.com, îți creezi un cont și ești de acord cu {{a}}termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} nostru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Продолжив работу с учётной записью Google или Apple без учётной записи WordPress.com, вы получите учётную запись и примете {{a}}Условия обслуживания{{/a}}. Details
Russian (ru)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Продолжив работу с учётной записью Google или Apple без учётной записи WordPress.com, вы получите учётную запись и примете {{a}}Условия обслуживания{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Nëse vazhdoni me Google apo Apple dhe s’keni ende një llogari WordPress.com, po krijoni një llogari dhe pajtoheni me {{a}}Kushtet tona të Shërbimit{{/a}}. Details
Albanian (sq)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Nëse vazhdoni me Google apo Apple dhe s’keni ende një llogari WordPress.com, po krijoni një llogari dhe pajtoheni me {{a}}Kushtet tona të Shërbimit{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Om du fortsätter med Google eller Apple och inte redan har ett WordPress.com-konto, skapar du ett konto och samtycker till våra {{a}}användarvillkor{{/a}}. Details
Swedish (sv)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Om du fortsätter med Google eller Apple och inte redan har ett WordPress.com-konto, skapar du ett konto och samtycker till våra {{a}}användarvillkor{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Google veya Apple ile devam ederseniz ve bir WordPress.com hesabınız yoksa, bir hesap oluşturursunuz ve {{a}}Hizmet Şartlarımızı{{/a}} kabul etmiş olursunuz. Details
Turkish (tr)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Google veya Apple ile devam ederseniz ve bir WordPress.com hesabınız yoksa, bir hesap oluşturursunuz ve {{a}}Hizmet Şartlarımızı{{/a}} kabul etmiş olursunuz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 如果您继续使用 Google 或 Apple,并且还没有 WordPress.com 帐户,则需要创建一个帐户,并同意我们的{{a}}服务条款{{/a}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

如果您继续使用 Google 或 Apple,并且还没有 WordPress.com 帐户,则需要创建一个帐户,并同意我们的{{a}}服务条款{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 如果你繼續使用 Google 或 Apple 操作且尚未擁有 WordPress.com 帳戶,即表示你正在建立帳戶,並同意我們的{{a}}服務條款{{/a}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

如果你繼續使用 Google 或 Apple 操作且尚未擁有 WordPress.com 帳戶,即表示你正在建立帳戶,並同意我們的{{a}}服務條款{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 如果你並未擁有 WordPress.com 帳號,使用 Google 或 Apple 帳號登入時,將會為你建立一個新帳號;這也表示你同意{{a}}服務條款{{/a}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

如果你並未擁有 WordPress.com 帳號,使用 Google 或 Apple 帳號登入時,將會為你建立一個新帳號;這也表示你同意{{a}}服務條款{{/a}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings