Translations of Original 257716 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. إذا تابعت باستخدام Google أوApple وليس لديك حساب WordPress.com بالفعل، فأنت تقوم بإنشاء حساب جديد، وتوافق على {{a}}بنود الخدمة{{/a}} الخاصة بنا. Details
Arabic (ar)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

إذا تابعت باستخدام Google أوApple وليس لديك حساب WordPress.com بالفعل، فأنت تقوم بإنشاء حساب جديد، وتوافق على {{a}}بنود الخدمة{{/a}} الخاصة بنا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto besitzt, erstellst Sie ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (Formal) (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto besitzt, erstellst Sie ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn du mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto hast, erstellst du damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn du mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto hast, erstellst du damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-11 14:38:27 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
de (formal) If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto haben, erstellst Sie damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu. Details
German (Formal) (de)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Wenn Sie mit Google oder Apple fortfährst und noch kein WordPress.com-Konto haben, erstellst Sie damit ein Konto und stimmst unseren {{a}}Geschäftsbedingungen{{/a}} zu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-11 14:38:28 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
es If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Si continuas con Google o Apple y aún no tienes ninguna cuenta de WordPress.com, crearás una cuenta, lo que significa que aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}}. Details
Spanish (es)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Si continuas con Google o Apple y aún no tienes ninguna cuenta de WordPress.com, crearás una cuenta, lo que significa que aceptas nuestras {{a}}condiciones del servicio{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d'un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d'utilisation{{/a}}. Details
French (fr)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Si vous continuez avec Google ou Apple sans disposer au préalable d'un compte WordPress.com, vous devez en créer un et accepter nos {{a}}conditions d'utilisation{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. אם בחרת להמשיך עם Google או עם Apple ועדיין אין לך חשבון ב-WordPress.com, חשבון ייווצר עבורך ויש הסכמה מצידך {{a}}לתנאי השירות{{/a}} שלנו. Details
Hebrew (he)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

אם בחרת להמשיך עם Google או עם Apple ועדיין אין לך חשבון ב-WordPress.com, חשבון ייווצר עבורך ויש הסכמה מצידך {{a}}לתנאי השירות{{/a}} שלנו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Jika Anda lanjut dengan Google atau Apple dan belum mempunyai akun WordPress.com, Anda akan membuat akun dan menyetujui {{a}}Ketentuan Layanan{{/a}} kami. Details
Indonesian (id)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Jika Anda lanjut dengan Google atau Apple dan belum mempunyai akun WordPress.com, Anda akan membuat akun dan menyetujui {{a}}Ketentuan Layanan{{/a}} kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Se continui con Google o Apple e non hai già un account WordPress.com, crei un account e accetti i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}}. Details
Italian (it)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Se continui con Google o Apple e non hai già un account WordPress.com, crei un account e accetti i nostri {{a}}Termini di servizio{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Google または Apple を引き続き使用し、WordPress.com アカウントをまだお持ちでない場合は、アカウントを作成して WordPress.com の{{a}}利用規約{{/a}}に同意します。 Details
Japanese (ja)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Google または Apple を引き続き使用し、WordPress.com アカウントをまだお持ちでない場合は、アカウントを作成して WordPress.com の{{a}}利用規約{{/a}}に同意します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Google 또는 Apple을 계속 사용하면서 워드프레스닷컴 계정이 없는 경우 계정을 만들고 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하세요. Details
Korean (ko)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Google 또는 Apple을 계속 사용하면서 워드프레스닷컴 계정이 없는 경우 계정을 만들고 {{a}}서비스 약관{{/a}}에 동의하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Als je doorgaat met Google of Apple en nog geen WordPress.com-account hebt, maak je een account aan en ga je akkoord met onze {{a}}Servicevoorwaarden{{/a}}. Details
Dutch (nl)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Als je doorgaat met Google of Apple en nog geen WordPress.com-account hebt, maak je een account aan en ga je akkoord met onze {{a}}Servicevoorwaarden{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Se continuar com Google ou Apple e ainda não tiver uma conta WordPress.com, vai criar uma nova conta e aceita os nossos {{a}}Termos de Serviço{{/a}}. Details
Portuguese (pt)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Se continuar com Google ou Apple e ainda não tiver uma conta WordPress.com, vai criar uma nova conta e aceita os nossos {{a}}Termos de Serviço{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-06 19:19:41 GMT
Translated by:
Filipe Varela (keoshi)
Priority:
normal
More links:
pt-br If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Ao continuar com o Google ou a Apple sem ter uma conta WordPress.com, você cria uma conta e concorda com os nossos {{a}}Termos de Serviços{{/a}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Ao continuar com o Google ou a Apple sem ter uma conta WordPress.com, você cria uma conta e concorda com os nossos {{a}}Termos de Serviços{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-24 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Dacă continui cu Google sau Apple și nu ai deja un cont WordPress.com, îți creezi un cont și ești de acord cu {{a}}termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} nostru. Details
Romanian (ro)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Dacă continui cu Google sau Apple și nu ai deja un cont WordPress.com, îți creezi un cont și ești de acord cu {{a}}termenii de utilizare ai serviciului{{/a}} nostru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 06:53:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Если продолжить работу с учетной записью Google или Apple при отсутствии учетной записи WordPress.com, будет создана учетная запись и вы принимаете {{a}}Условия обслуживания{{/a}}. Details
Russian (ru)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Если продолжить работу с учетной записью Google или Apple при отсутствии учетной записи WordPress.com, будет создана учетная запись и вы принимаете {{a}}Условия обслуживания{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-27 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Om du fortsätter med Google eller Apple och inte redan har ett WordPress.com-konto, skapar du ett konto och samtycker till våra {{a}}användarvillkor{{/a}}. Details
Swedish (sv)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Om du fortsätter med Google eller Apple och inte redan har ett WordPress.com-konto, skapar du ett konto och samtycker till våra {{a}}användarvillkor{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-26 00:54:09 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. Google veya Apple ile devam ederseniz ve bir WordPress.com hesabınız yoksa, bir hesap oluşturursunuz ve {{a}}Hizmet Şartlarımızı{{/a}} kabul etmiş olursunuz. Details
Turkish (tr)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

Google veya Apple ile devam ederseniz ve bir WordPress.com hesabınız yoksa, bir hesap oluşturursunuz ve {{a}}Hizmet Şartlarımızı{{/a}} kabul etmiş olursunuz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 如果您继续使用 Google 或 Apple,并且还没有 WordPress.com 帐户,则需要创建一个帐户,并同意我们的{{a}}服务条款{{/a}}。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

如果您继续使用 Google 或 Apple,并且还没有 WordPress.com 帐户,则需要创建一个帐户,并同意我们的{{a}}服务条款{{/a}}。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}. 如果你繼續使用 Google 或 Apple 操作且尚未擁有 WordPress.com 帳號,即表示你正在建立帳號,並同意我們的{{a}}服務條款{{/a}}。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

If you continue with Google or Apple and don't already have a WordPress.com account, you are creating an account and you agree to our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

如果你繼續使用 Google 或 Apple 操作且尚未擁有 WordPress.com 帳號,即表示你正在建立帳號,並同意我們的{{a}}服務條款{{/a}}。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings