Translations of Original 258016 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. أنهى Jetpack إعداد نسخة احتياطية قابلة للتنزيل من موقعك، %1$s، بناء على طلب %2$s. توجّه إلى <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">نشاط الموقع</a> لتنزيله. Details
Arabic (ar)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

أنهى Jetpack إعداد نسخة احتياطية قابلة للتنزيل من موقعك، %1$s، بناء على طلب %2$s. توجّه إلى <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">نشاط الموقع</a> لتنزيله.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack hat erfolgreich ein herunterladbares Backup deiner Website %1$s vorbereitet, wie von %2$s angefordert. Gehe zu den <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitäten deiner Website</a>, um es herunterzuladen. Details
German (de)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack hat erfolgreich ein herunterladbares Backup deiner Website %1$s vorbereitet, wie von %2$s angefordert. Gehe zu den <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitäten deiner Website</a>, um es herunterzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack hat erfolgreich ein herunterladbares Backup Ihrer Website %1$s vorbereitet, wie von %2$s angefordert. Gehe zu den <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitäten Ihrer Website</a>, um es herunterzuladen. Details
German (Formal) (de)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack hat erfolgreich ein herunterladbares Backup Ihrer Website %1$s vorbereitet, wie von %2$s angefordert. Gehe zu den <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitäten Ihrer Website</a>, um es herunterzuladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-09 00:54:07 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Τὸ Jetpack τελείωσε τὴν κατασκευὴ μεταφερτοῦ ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου τοῦ ἱστοτόπου σας, %1$s, σύμφωνα μὲ τὸ αἴτημα τοῦ %2$s. Γιὰ νὰ τὸ κατεβάσετε, πηγαίνετε στὴν <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου</a>. Details
Polytonic Greek (el-po)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Τὸ Jetpack τελείωσε τὴν κατασκευὴ μεταφερτοῦ ἐφεδρικοῦ ἀντιγράφου τοῦ ἱστοτόπου σας, %1$s, σύμφωνα μὲ τὸ αἴτημα τοῦ %2$s. Γιὰ νὰ τὸ κατεβάσετε, πηγαίνετε στὴν <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Δραστηριότητα τοῦ ἱστοτόπου</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack ha acabado de preparar una copia de seguridad descargable de tu sitio, %1$s, tal como solicitó %2$s. Accede a la sección <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Actividad</a> del sitio para descargarla. Details
Spanish (es)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack ha acabado de preparar una copia de seguridad descargable de tu sitio, %1$s, tal como solicitó %2$s. Accede a la sección <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Actividad</a> del sitio para descargarla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack a terminé la préparation de la sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s), conformément à la demande de %2$s. Accédez au journal d'<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activité du site</a> pour la télécharger. Details
French (fr)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack a terminé la préparation de la sauvegarde téléchargeable de votre site (%1$s), conformément à la demande de %2$s. Accédez au journal d'<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activité du site</a> pour la télécharger.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. השירות של Jetpack סיים ליצור גיבוי של האתר שלך, %1$s, להורדה, בהמשך לבקשה מאת %2$s. ניתן לעבור <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">לדף הפעילות של האתר </a> כדי להוריד אותו. Details
Hebrew (he)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

השירות של Jetpack סיים ליצור גיבוי של האתר שלך, %1$s, להורדה, בהמשך לבקשה מאת %2$s. ניתן לעבור <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">לדף הפעילות של האתר </a> כדי להוריד אותו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s, seperti yang diminta oleh %2$s. Buka <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya. Details
Indonesian (id)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack telah selesai menyiapkan cadangan situs Anda yang dapat diunduh, %1$s, seperti yang diminta oleh %2$s. Buka <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Aktivitas situs</a> untuk mengunduhnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 04:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack ha terminato la preparazione di un backup scaricabile del tuo sito, %1$s, come richiesto da %2$s. Passa alle <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">attività del sito</a> per effettuare il download. Details
Italian (it)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack ha terminato la preparazione di un backup scaricabile del tuo sito, %1$s, come richiesto da %2$s. Passa alle <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">attività del sito</a> per effettuare il download.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-10 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. %2$s のリクエストに従って、Jetpack がサイト %1$s のダウンロード可能なバックアップの準備を完了しました。<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d"> サイトの「アクティビティ」</a>に移動し、ダウンロードします。 Details
Japanese (ja)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

%2$s のリクエストに従って、Jetpack がサイト %1$s のダウンロード可能なバックアップの準備を完了しました。<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d"> サイトの「アクティビティ」</a>に移動し、ダウンロードします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. %2$s 님의 요청에 따라 젯팩에서 회원님 사이트 %1$s의 다운로드 가능한 백업 준비를 마쳤습니다. <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">사이트의 활동</a>으로 이동하여 다운로드하세요. Details
Korean (ko)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

%2$s 님의 요청에 따라 젯팩에서 회원님 사이트 %1$s의 다운로드 가능한 백업 준비를 마쳤습니다. <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">사이트의 활동</a>으로 이동하여 다운로드하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 04:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
mn Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack таны %1$s сайтын нөөшийг %2$s -н хүсэлтийн дагуу бэлдэж дууслаа. Сайтынхаа <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Үйлдэл</a> цэс рүү ороод татаж аваарай. Details
Mongolian (mn)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack таны %1$s сайтын нөөшийг %2$s -н хүсэлтийн дагуу бэлдэж дууслаа. Сайтынхаа <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Үйлдэл</a> цэс рүү ороод татаж аваарай.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-03 09:57:14 GMT
Translated by:
Zolbayar (zolbayarq)
Priority:
normal
More links:
nl Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack is klaar met het voorbereiden van een downloadbare back-up van je site, %1$s, zoals aangevraagd door %2$s. Ga naar de <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activiteitenlog</a> van de site om deze te downloaden. Details
Dutch (nl)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack is klaar met het voorbereiden van een downloadbare back-up van je site, %1$s, zoals aangevraagd door %2$s. Ga naar de <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activiteitenlog</a> van de site om deze te downloaden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. O Jetpack terminou de preparar um backup do seu site disponível para download, %1$s, como solicitado por %2$s. Acesse a <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Atividade do site</a> para fazer o download. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

O Jetpack terminou de preparar um backup do seu site disponível para download, %1$s, como solicitado por %2$s. Acesse a <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Atividade do site</a> para fazer o download.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack a terminat pregătirea unei copii de siguranță pentru site-ul tău, %1$s, așa cum a fost cerută de %2$s. Mergi la <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activitățile site-ului</a> pentru a o descărca. Details
Romanian (ro)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack a terminat pregătirea unei copii de siguranță pentru site-ul tău, %1$s, așa cum a fost cerută de %2$s. Mergi la <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">activitățile site-ului</a> pentru a o descărca.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 14:08:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack закончил подготовку загружаемой резервной копии вашего сайта %1$s по запросу %2$s. Перейдите в раздел сайта <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Активность</a>, чтобы загрузить ее. Details
Russian (ru)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack закончил подготовку загружаемой резервной копии вашего сайта %1$s по запросу %2$s. Перейдите в раздел сайта <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">Активность</a>, чтобы загрузить ее.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack har förberett en nedladdningsbar säkerhetskopia av din webbplats, %1$s, som begärts av %2$s. Gå till webbplatsens <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">aktivitetslogg</a> för att ladda ner den. Details
Swedish (sv)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack har förberett en nedladdningsbar säkerhetskopia av din webbplats, %1$s, som begärts av %2$s. Gå till webbplatsens <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">aktivitetslogg</a> för att ladda ner den.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack %2$s tarafından istendiği şekilde %1$s sitenizin indirilebilir bir yedeğini hazırlamayı tamamladı. İndirmek için <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">sitenin Etkinliği</a>’ne gidin. Details
Turkish (tr)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack %2$s tarafından istendiği şekilde %1$s sitenizin indirilebilir bir yedeğini hazırlamayı tamamladı. İndirmek için <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">sitenin Etkinliği</a>’ne gidin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack 已根据%2$s的请求为您的站点 %1$s 准备好了一份可下载的备份。前往<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">站点的活动</a>即可下载此备份。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack 已根据%2$s的请求为您的站点 %1$s 准备好了一份可下载的备份。前往<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">站点的活动</a>即可下载此备份。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it. Jetpack 已應 %2$s 的要求為網站 %1$s 備妥可下載的備份。請前往<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">網站活動</a>下載備份。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack has finished preparing a downloadable backup of your site, %1$s, as requested by %2$s. Head over to the <a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">site’s Activity</a> to download it.

Jetpack 已應 %2$s 的要求為網站 %1$s 備妥可下載的備份。請前往<a href="%3$s" type="stat" site="%4$d">網站活動</a>下載備份。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-09 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings