Translations of Original 259107 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 23x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-11-22 20:02:02
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | تعذر علينا العثور على كوبونك. يرجى التحقُّق من كود الكوبون الخاص بك والمحاولة لاحقًا. | Details | ||
|
Arabic (ar)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. تعذر علينا العثور على كوبونك. يرجى التحقُّق من كود الكوبون الخاص بك والمحاولة لاحقًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Ihr Gutschein wurden Sie nicht gefunden. Bitte überprüfe Ihren Code und versuche es erneut. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Ihr Gutschein wurden Sie nicht gefunden. Bitte überprüfe Ihren Code und versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Dein Gutschein wurde nicht gefunden. Bitte überprüfe deinen Code und versuche es erneut. | Details | ||
|
German (de)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Dein Gutschein wurde nicht gefunden. Bitte überprüfe deinen Code und versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | No hemos podido encontrar tu cupón. Verifica el código e intenta nuevamente. | Details | ||
|
Spanish (es)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. No hemos podido encontrar tu cupón. Verifica el código e intenta nuevamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Nous ne sommes pas parvenus à trouver votre code de promotion. Veuillez vérifier votre code de promotion et réessayer. | Details | ||
|
French (fr)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Nous ne sommes pas parvenus à trouver votre code de promotion. Veuillez vérifier votre code de promotion et réessayer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | לא הצלחנו למצוא את הקופון שלך. עליך לבדוק את קוד הקופון ולנסות שוב. | Details | ||
|
Hebrew (he)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. לא הצלחנו למצוא את הקופון שלך. עליך לבדוק את קוד הקופון ולנסות שוב. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Kami tidak dapat menemukan kupon Anda. Silakan periksa kode kupon Anda dan coba lagi. | Details | ||
|
Indonesian (id)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Kami tidak dapat menemukan kupon Anda. Silakan periksa kode kupon Anda dan coba lagi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Non è stato possibile trovare il codice. Verifica il codice promozionale e riprova. | Details | ||
|
Italian (it)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Non è stato possibile trovare il codice. Verifica il codice promozionale e riprova. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | クーポンが見つかりませんでした。クーポンコードを確認して、もう一度お試しください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. クーポンが見つかりませんでした。クーポンコードを確認して、もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Ur nessaweḍ ara ad naf akupun-ik/im. Ttxil-k/m senqed tangalt n ukupun-ik/im syen εreḍ tikkelt-nniḍen. | Details | ||
|
Kabyle (kab)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Ur nessaweḍ ara ad naf akupun-ik/im. Ttxil-k/m senqed tangalt n ukupun-ik/im syen εreḍ tikkelt-nniḍen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | 쿠폰을 찾을 수 없습니다. 쿠폰 코드를 확인하고 다시 시도하세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 쿠폰을 찾을 수 없습니다. 쿠폰 코드를 확인하고 다시 시도하세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Vi fant ikke kupongen. Kontroller kupongkoden og prøv igjen. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Vi fant ikke kupongen. Kontroller kupongkoden og prøv igjen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | We konden je kortingscode niet vinden. Controleer je code en probeer opnieuw. | Details | ||
|
Dutch (nl)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We konden je kortingscode niet vinden. Controleer je code en probeer opnieuw. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | No i co z tym kuponem? Nie możemy go znaleźć! Upewnij się, że wprowadzasz poprawny kod i spróbuj ponownie. | Details | ||
|
Polish (pl)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. No i co z tym kuponem? Nie możemy go znaleźć! Upewnij się, że wprowadzasz poprawny kod i spróbuj ponownie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Não encontrámos o seu desconto. Por favor verifique o código de desconto e tente novamente. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Não encontrámos o seu desconto. Por favor verifique o código de desconto e tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Não foi possível encontrar o seu cupom. Verifique o código do seu cupom e tente novamente. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Não foi possível encontrar o seu cupom. Verifique o código do seu cupom e tente novamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Nu ți-am găsit cuponul. Te rog verifică codul de cupon și încearcă din nou. | Details | ||
|
Romanian (ro)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Nu ți-am găsit cuponul. Te rog verifică codul de cupon și încearcă din nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Не удалось найти ваш купон. Проверьте код и повторите попытку. | Details | ||
|
Russian (ru)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Не удалось найти ваш купон. Проверьте код и повторите попытку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | تساں تہاݙا کوپن کائنی لبھ سڳے۔ سوہݨاں، آپݨے کوڈ دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. تساں تہاݙا کوپن کائنی لبھ سڳے۔ سوہݨاں، آپݨے کوڈ دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Vi kunde inte hitta din kupong. Kontrollera din kupongkod och försök igen. | Details | ||
|
Swedish (sv)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Vi kunde inte hitta din kupong. Kontrollera din kupongkod och försök igen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | Kuponunuzu bulamadık. Lütfen kupon kodunuzu kontrol edip tekrar deneyin.. | Details | ||
|
Turkish (tr)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. Kuponunuzu bulamadık. Lütfen kupon kodunuzu kontrol edip tekrar deneyin.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | 找不到您的优惠券。请检查您的优惠券代码，然后重试。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 找不到您的优惠券。请检查您的优惠券代码，然后重试。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | 我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼，然後再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼，然後再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. | 我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼，然後再試一次。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. We couldn't find your coupon. Please check your coupon code and try again. 我們找不到你的優惠券。請檢查優惠券代碼，然後再試一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 