Translations of Original 259127 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 25x current 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2019-11-22 20:05:11
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | عندما تضغط على "متابعة"، سنقوم بإزالة منتجك من عربة التسوق وسيستمر موقعك في العمل من دونه. | Details | ||
|
Arabic (ar)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. عندما تضغط على "متابعة"، سنقوم بإزالة منتجك من عربة التسوق وسيستمر موقعك في العمل من دونه. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Pokud kliknete na Pokračovat, položka bude odstraněna z košíku a stránka poběží dále bez vylepšení. | Details | ||
|
Czech (cs)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Pokud kliknete na Pokračovat, položka bude odstraněna z košíku a stránka poběží dále bez vylepšení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickt, entfernen wir Ihr Produkt aus dem Warenkorb und Ihre Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickt, entfernen wir Ihr Produkt aus dem Warenkorb und Ihre Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Wenn du auf „Fortfahren“ klickst, entfernen wir dein Produkt aus dem Warenkorb und deine Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. | Details | ||
|
German (de)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Wenn du auf „Fortfahren“ klickst, entfernen wir dein Produkt aus dem Warenkorb und deine Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickst, entfernen wir Ihr Produkt aus dem Warenkorb und Ihre Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickst, entfernen wir Ihr Produkt aus dem Warenkorb und Ihre Website läuft weiterhin ohne dieses Produkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε τὸ προϊόν σας ἀπὸ τὸ καλάθι καὶ ὁ ἱστότοπός σας θὰ συνεχίσει νὰ τρέχει χωρὶς αὐτό. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ ἀφαιρέσομε τὸ προϊόν σας ἀπὸ τὸ καλάθι καὶ ὁ ἱστότοπός σας θὰ συνεχίσει νὰ τρέχει χωρὶς αὐτό. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Si pulsas Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará funcionando sin él. | Details | ||
|
Spanish (es)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Si pulsas Continuar, eliminaremos tu producto del carrito y tu sitio continuará funcionando sin él. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Lorsque vous cliquerez sur Continuer, nous enlèverons votre produit du panier et votre site continuera de fonctionner sans ce dernier. | Details | ||
|
French (fr)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Lorsque vous cliquerez sur Continuer, nous enlèverons votre produit du panier et votre site continuera de fonctionner sans ce dernier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | לאחר הלחיצה על 'המשך', אנחנו נסיר את המוצר שלך מעגלת הקניות והאתר שלך ימשיך לפעול ללא המוצר. | Details | ||
|
Hebrew (he)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. לאחר הלחיצה על 'המשך', אנחנו נסיר את המוצר שלך מעגלת הקניות והאתר שלך ימשיך לפעול ללא המוצר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Saat Anda memilih Lanjutkan, kami akan menghapus produk dari keranjang belanja dan situs Anda akan terus aktif tanpa produk tersebut. | Details | ||
|
Indonesian (id)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Saat Anda memilih Lanjutkan, kami akan menghapus produk dari keranjang belanja dan situs Anda akan terus aktif tanpa produk tersebut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Scegli Continua per rimuovere il prodotto dal carrello. Il sito continuerà a funzionare come prima. | Details | ||
|
Italian (it)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Scegli Continua per rimuovere il prodotto dal carrello. Il sito continuerà a funzionare come prima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | 「続行」を押すと、お買い物カゴから商品が削除されますが、サイトは削除された商品なしで運営が継続されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 「続行」を押すと、お買い物カゴから商品が削除されますが、サイトは削除された商品なしで運営が継続されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | 계속을 누르면 제품이 장바구니에서 제거되고 사이트는 제품 없이 계속 실행됩니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 계속을 누르면 제품이 장바구니에서 제거되고 사이트는 제품 없이 계속 실행됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Nospiežot Turpināt, mēs izņemsim jūsu produktu no groza, un jūsu vietne turpinās darboties bez tā. | Details | ||
|
Latvian (lv)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Nospiežot Turpināt, mēs izņemsim jūsu produktu no groza, un jūsu vietne turpinās darboties bez tā. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Når du trykker Fortsett, fjerner vi produktet fra handlekurven, og nettstedet fortsetter å kjøre uten det. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Når du trykker Fortsett, fjerner vi produktet fra handlekurven, og nettstedet fortsetter å kjøre uten det. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Wanneer je op Doorgaan klikt, verwijderen we je product uit de winkelwagen en wordt je site uitgevoerd zonder dat product. | Details | ||
|
Dutch (nl)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Wanneer je op Doorgaan klikt, verwijderen we je product uit de winkelwagen en wordt je site uitgevoerd zonder dat product. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Klikając przycisk Kontynuuj, usuniesz wybrany produkt z koszyka, a twoja witryna będzie musiała sobie poradzić bez niego. | Details | ||
|
Polish (pl)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Klikając przycisk Kontynuuj, usuniesz wybrany produkt z koszyka, a twoja witryna będzie musiała sobie poradzić bez niego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Ao seleccionar Continuar, removeremos o seu produto do carrinho e o seu site continuará a funcionar sem ele. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Ao seleccionar Continuar, removeremos o seu produto do carrinho e o seu site continuará a funcionar sem ele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Quando você selecionar Continuar, nós removeremos o seu produto do carrinho e seu site continuará a funcionar sem ele. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Quando você selecionar Continuar, nós removeremos o seu produto do carrinho e seu site continuará a funcionar sem ele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Dacă apeși pe Continuă, îți vom înlătura produsul din coș și site-ul tău va continua să ruleze fără el. | Details | ||
|
Romanian (ro)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Dacă apeși pe Continuă, îți vom înlătura produsul din coș și site-ul tău va continua să ruleze fără el. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | После нажатия кнопки "Продолжить" товар будет удален из корзины и не будет использоваться на вашем сайте. | Details | ||
|
Russian (ru)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. После нажатия кнопки "Продолжить" товар будет удален из корзины и не будет использоваться на вашем сайте. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | جیڑھے ویلے تُساں اڳّوں تے وَدھݨ اُتے دبیسو تاں، اَساں خریداری ٹوکری وِچُوں تُہاݙے مصنوعات کُوں حذف کر ڈیسُوں اَتے تُہاݙی ویب سائیٹ اِنھّاں تُوں بغیر چلدی رَہسی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. جیڑھے ویلے تُساں اڳّوں تے وَدھݨ اُتے دبیسو تاں، اَساں خریداری ٹوکری وِچُوں تُہاݙے مصنوعات کُوں حذف کر ڈیسُوں اَتے تُہاݙی ویب سائیٹ اِنھّاں تُوں بغیر چلدی رَہسی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | När du trycker på ”Fortsätt” tar vi bort din produkt från varukorgen och din webbplats fortsätter att köras utan den. | Details | ||
|
Swedish (sv)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. När du trycker på ”Fortsätt” tar vi bort din produkt från varukorgen och din webbplats fortsätter att köras utan den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | Devam Et seçeneğine bastığınızda ürününüzü alışveriş sepetinden çıkaracağız ve siteniz bu ürün olmadan çalışmaya devam edecek. | Details | ||
|
Turkish (tr)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. Devam Et seçeneğine bastığınızda ürününüzü alışveriş sepetinden çıkaracağız ve siteniz bu ürün olmadan çalışmaya devam edecek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | 按“继续”后，我们将从购物车中移除您的产品，并且您的站点将在没有产品的情况下继续运行。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 按“继续”后，我们将从购物车中移除您的产品，并且您的站点将在没有产品的情况下继续运行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | 按下「繼續」後，我們會從購物車移除你的產品，屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 按下「繼續」後，我們會從購物車移除你的產品，屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. | 按下「繼續」後，我們會從購物車移除你的產品，屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. When you press Continue, we will remove your product from the cart and your site will continue to run without it. 按下「繼續」後，我們會從購物車移除你的產品，屆時你的網站將在沒有產品的情況下繼續運作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 