Translations of Original 259264 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. ملحوظة: هذا العرض متاح حاليًا أمام طلاب الدوام الكامل في الولايات المتحدة فقط. <br/>لا يمكن أن يسري هذا الخصم إلا على عمليات الشراء الجديدة. Details
Arabic (ar)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

ملحوظة: هذا العرض متاح حاليًا أمام طلاب الدوام الكامل في الولايات المتحدة فقط. <br/>لا يمكن أن يسري هذا الخصم إلا على عمليات الشراء الجديدة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 18:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Hinweis: Dieses Angebot ist derzeit nur für Vollzeitstudenten in den USA verfügbar.<br/>Ein Rabatt kann nur auf neue Käufe gewährt werden. Details
German (de)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Hinweis: Dieses Angebot ist derzeit nur für Vollzeitstudenten in den USA verfügbar.<br/>Ein Rabatt kann nur auf neue Käufe gewährt werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
es Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Nota: Actualmente esta oferta está disponible solo para estudiantes a tiempo completo en Estados Unidos.<br/>El descuento solo se puede aplicar en nuevas compras. Details
Spanish (es)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Nota: Actualmente esta oferta está disponible solo para estudiantes a tiempo completo en Estados Unidos.<br/>El descuento solo se puede aplicar en nuevas compras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Note : cette offre est seulement disponible pour les étudiants à temps plein aux États-Unis.<br/>La réduction s’applique uniquement aux nouveaux achats. Details
French (fr)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note : cette offre est seulement disponible pour les étudiants à temps plein aux États-Unis.<br/>La réduction s’applique uniquement aux nouveaux achats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 19:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. לתשומת ליבך: המבצע זמין כעת לסטודנטים בתוכנית לימודים מלאה בארצות הברית בלבד.<br/>ההנחה חלה רק על רכישות חדשות. Details
Hebrew (he)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

לתשומת ליבך: המבצע זמין כעת לסטודנטים בתוכנית לימודים מלאה בארצות הברית בלבד.<br/>ההנחה חלה רק על רכישות חדשות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Catatan: Penawaran saat ini hanya tersedia bagi siswa yang mengambil 12 sks per semester di Amerika Serikat.<br/>Diskon hanya berlaku untuk pembelian baru. Details
Indonesian (id)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Catatan: Penawaran saat ini hanya tersedia bagi siswa yang mengambil 12 sks per semester di Amerika Serikat.<br/>Diskon hanya berlaku untuk pembelian baru.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 18:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Nota bene: al momento, questa offerta è disponibile solo per gli studenti a tempo pieno negli Stati Uniti.<br/>Lo sconto può essere applicato solamente ai nuovi acquisti. Details
Italian (it)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Nota bene: al momento, questa offerta è disponibile solo per gli studenti a tempo pieno negli Stati Uniti.<br/>Lo sconto può essere applicato solamente ai nuovi acquisti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-15 15:24:36 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. 注意 : 現在、このオファーは米国の全日制の学生の方のみ利用できます。<br/>割引は新規購入にのみ適用されます。 Details
Japanese (ja)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

注意 : 現在、このオファーは米国の全日制の学生の方のみ利用できます。<br/>割引は新規購入にのみ適用されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. 참고: 이 오퍼는 현재 미국에서 풀타임 학생만 사용할 수 있습니다.<br/>할인은 새 구매에만 적용할 수 있습니다. Details
Korean (ko)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

참고: 이 오퍼는 현재 미국에서 풀타임 학생만 사용할 수 있습니다.<br/>할인은 새 구매에만 적용할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Opmerking: deze aanbieding is alleen geldig voor voltijdstudenten in de Verenigde Staten.<br/>De korting kan alleen worden gegeven bij nieuwe aankopen. Details
Dutch (nl)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Opmerking: deze aanbieding is alleen geldig voor voltijdstudenten in de Verenigde Staten.<br/>De korting kan alleen worden gegeven bij nieuwe aankopen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Nota: Esta oferta está atualmente disponível para somente estudantes a tempo inteiro nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado após novas compras. Details
Portuguese (pt)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Nota: Esta oferta está atualmente disponível para somente estudantes a tempo inteiro nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado após novas compras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-04 14:39:19 GMT
Translated by:
diogopt123
Priority:
normal
More links:
pt-br Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Observação: esta oferta está disponível apenas para estudantes em tempo integral nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado em novas compras. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Observação: esta oferta está disponível apenas para estudantes em tempo integral nos Estados Unidos.<br/>O desconto só pode ser aplicado em novas compras.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Notă: această ofertă este disponibilă în prezent numai pentru studenții din S.U.A.<br/>Reducerea poate fi aplicată numai pentru cumpărături noi. Details
Romanian (ro)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Notă: această ofertă este disponibilă în prezent numai pentru studenții din S.U.A.<br/>Reducerea poate fi aplicată numai pentru cumpărături noi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-03 12:25:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Примечание. В настоящий момент это предложение доступно только студентам очного обучения в США.<br/>Скидку можно применить только к новым покупкам. Details
Russian (ru)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Примечание. В настоящий момент это предложение доступно только студентам очного обучения в США.<br/>Скидку можно применить только к новым покупкам.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Obs: det här erbjudandet är endast tillgängligt för heltidsstudenter i USA för tillfället.<br/>Rabatten gäller bara för nya köp. Details
Swedish (sv)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Obs: det här erbjudandet är endast tillgängligt för heltidsstudenter i USA för tillfället.<br/>Rabatten gäller bara för nya köp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 18:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. Not:Bu teklif şu anda yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tam zamanlı öğrenciler için geçerlidir.<br/>İndirim yalnızca yeni satın alım işlemlerinde uygulanabilir. Details
Turkish (tr)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Not:Bu teklif şu anda yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tam zamanlı öğrenciler için geçerlidir.<br/>İndirim yalnızca yeni satın alım işlemlerinde uygulanabilir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. 注意:此优惠目前仅面向美国的全日制学生提供。<br/>折扣仅可在购买新产品时使用。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

注意:此优惠目前仅面向美国的全日制学生提供。<br/>折扣仅可在购买新产品时使用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases. 請注意:此方案目前僅限美國一般生使用。<br/>折扣僅適用於新的購買項目。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

Note: This offer is currently available to full‑time students in the United States only.<br/>Discount can only be applied towards new purchases.

請注意:此方案目前僅限美國一般生使用。<br/>折扣僅適用於新的購買項目。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-13 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings