Translations of Original 260212 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. يمكن أن يؤدي تثبيت قالب جديد إلى تغييرات غير متوقَّعة. تأكَّد من أنَّ بإمكانك استعادة موقعك إذا حدث خطأ ما. Details
Arabic (ar)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

يمكن أن يؤدي تثبيت قالب جديد إلى تغييرات غير متوقَّعة. تأكَّد من أنَّ بإمكانك استعادة موقعك إذا حدث خطأ ما.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Die Installation eines neuen Themes kann zu unerwarteten Änderungen führen. Stelle sicher, dass du deine Website wiederherstellen kannst, wenn ein Problem auftritt. Details
German (de)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Die Installation eines neuen Themes kann zu unerwarteten Änderungen führen. Stelle sicher, dass du deine Website wiederherstellen kannst, wenn ein Problem auftritt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Die Installation eines neuen Themes kann zu unerwarteten Änderungen führen. Stelle sicher, dass Sie Ihre Website wiederherstellen können, wenn ein Problem auftritt. Details
German (Formal) (de)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Die Installation eines neuen Themes kann zu unerwarteten Änderungen führen. Stelle sicher, dass Sie Ihre Website wiederherstellen können, wenn ein Problem auftritt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Ἡ ἐγκατάσταση νέου θέματος μπορεῖ νὰ ὁδηγήσει σὲ ἀπροσδόκητες ἀλλαγές. Ἐξασφαλίστε ὅτι ἂν κάτι δὲν πάει καλά, θὰ μπορέσετε νὰ ἐπαναφέρετε τὸν ἱστότοπό σας στὴν προτεραία κατάσταση. Details
Polytonic Greek (el-po)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Ἡ ἐγκατάσταση νέου θέματος μπορεῖ νὰ ὁδηγήσει σὲ ἀπροσδόκητες ἀλλαγές. Ἐξασφαλίστε ὅτι ἂν κάτι δὲν πάει καλά, θὰ μπορέσετε νὰ ἐπαναφέρετε τὸν ἱστότοπό σας στὴν προτεραία κατάσταση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Instalar un nuevo tema puede provocar cambios inesperados. Asegúrate de que puedes restaurar tu sitio si se produce algún error. Details
Spanish (es)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Instalar un nuevo tema puede provocar cambios inesperados. Asegúrate de que puedes restaurar tu sitio si se produce algún error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Installer un nouveau thème peut engendrer des changements inattendus. Assurez-vous de pouvoir restaurer votre site si un problème survient. Details
French (fr)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installer un nouveau thème peut engendrer des changements inattendus. Assurez-vous de pouvoir restaurer votre site si un problème survient.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. התקנה של ערכת עיצוב חדשה עלולה לגרום לשינויים בלתי צפויים. עליך לוודא שיש לך אפשרות לשחזר את האתר שלך אם משהו משתבש. Details
Hebrew (he)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

התקנה של ערכת עיצוב חדשה עלולה לגרום לשינויים בלתי צפויים. עליך לוודא שיש לך אפשרות לשחזר את האתר שלך אם משהו משתבש.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Memasang tema baru dapat menyebabkan perubahan tak terduga. Pastikan Anda dapat memulihkan situs jika terjadi kesalahan. Details
Indonesian (id)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Memasang tema baru dapat menyebabkan perubahan tak terduga. Pastikan Anda dapat memulihkan situs jika terjadi kesalahan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. L'installazione di un nuovo tema può portare a cambiamenti inaspettati. Assicurati di poter ripristinare il sito in caso qualcosa andasse storto. Details
Italian (it)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

L'installazione di un nuovo tema può portare a cambiamenti inaspettati. Assicurati di poter ripristinare il sito in caso qualcosa andasse storto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. 新しいテーマをインストールすると、予期しない変更を引き起こす場合があります。問題が発生した場合にサイトを復元できることを確認してください。 Details
Japanese (ja)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

新しいテーマをインストールすると、予期しない変更を引き起こす場合があります。問題が発生した場合にサイトを復元できることを確認してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. 새 테마를 설치하면 예기치 않은 변경이 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 사이트를 복원할 수 있는지 확인하세요. Details
Korean (ko)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

새 테마를 설치하면 예기치 않은 변경이 발생할 수 있습니다. 문제가 발생하면 사이트를 복원할 수 있는지 확인하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Het installeren van een nieuw thema kan tot onverwachte veranderingen leiden. Zorg ervoor dat je je site kunt herstellen als er iets misgaat. Details
Dutch (nl)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Het installeren van een nieuw thema kan tot onverwachte veranderingen leiden. Zorg ervoor dat je je site kunt herstellen als er iets misgaat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Å installere et nytt tema kan føre til uforventede endringer. Forsikre deg om at du kan tilbakestille nettstedet ditt hvis noe går galt. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Å installere et nytt tema kan føre til uforventede endringer. Forsikre deg om at du kan tilbakestille nettstedet ditt hvis noe går galt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Instalar um novo tema pode levar a mudanças inesperadas. Assegure-se que consegue restaurar o seu site se algo der errado. Details
Portuguese (pt)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Instalar um novo tema pode levar a mudanças inesperadas. Assegure-se que consegue restaurar o seu site se algo der errado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Instalar um novo tema pode levar a mudanças inesperadas. Assegure-se de que consegue restaurar o seu site se algo der errado. Details
Portuguese (pt)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Instalar um novo tema pode levar a mudanças inesperadas. Assegure-se de que consegue restaurar o seu site se algo der errado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. A instalação de um novo tema pode causar mudanças inesperadas. Certifique-se de que será possível restaurar o seu site caso algo dê errado. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

A instalação de um novo tema pode causar mudanças inesperadas. Certifique-se de que será possível restaurar o seu site caso algo dê errado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Instalarea unei teme noi poate duce la modificări neașteptate. Asigură-te că îți poți restaura site-ul dacă ceva nu merge bine. Details
Romanian (ro)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Instalarea unei teme noi poate duce la modificări neașteptate. Asigură-te că îți poți restaura site-ul dacă ceva nu merge bine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Установка новой темы может привести к неожиданным изменениям. Убедитесь, что можете восстановить сайт, если что-то пойдет не так. Details
Russian (ru)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Установка новой темы может привести к неожиданным изменениям. Убедитесь, что можете восстановить сайт, если что-то пойдет не так.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Att installera ett nytt tema kan leda till oväntade ändringar. Se till att du kan återställa din webbplats om något går fel. Details
Swedish (sv)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Att installera ett nytt tema kan leda till oväntade ändringar. Se till att du kan återställa din webbplats om något går fel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. Yeni bir tema yüklemek, beklenmedik değişikliklere yol açabilir. Hata oluşması durumunda sitenizi geri yükleyebileceğinizden emin olun. Details
Turkish (tr)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Yeni bir tema yüklemek, beklenmedik değişikliklere yol açabilir. Hata oluşması durumunda sitenizi geri yükleyebileceğinizden emin olun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. 安装新主题可能会导致意外更改。确保您可以在出错时恢复您的站点。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

安装新主题可能会导致意外更改。确保您可以在出错时恢复您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong. 安裝新的佈景主題可能導致意料之外的變更。如果發生問題,請確保你可以還原網站。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

Installing a new theme can lead to unexpected changes. Ensure you can restore your site if something goes wrong.

安裝新的佈景主題可能導致意料之外的變更。如果發生問題,請確保你可以還原網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings