Translations of Original 260436 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. يتعذر إكمال عملية الشراء نظرًا إلى عدم تمكننا من استرداد معلومات موقعك. Details
Arabic (ar)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

يتعذر إكمال عملية الشراء نظرًا إلى عدم تمكننا من استرداد معلومات موقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Nid oedd modd cwblhau'r pryniant gan nad oedd modd i ni adalw manylion eich gwefan. Details
Welsh (cy)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Nid oedd modd cwblhau'r pryniant gan nad oedd modd i ni adalw manylion eich gwefan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil wir die Informationen deiner Website nicht abrufen konnten. Details
German (de)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil wir die Informationen deiner Website nicht abrufen konnten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil wir die Informationen Ihrer Website nicht abrufen konnten. Details
German (Formal) (de)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil wir die Informationen Ihrer Website nicht abrufen konnten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. No se ha podido completar la compra porque no hemos podido recuperar la información de tu sitio. Details
Spanish (es)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

No se ha podido completar la compra porque no hemos podido recuperar la información de tu sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. L’achat ne peut être finalisé, car nous n’avons pas pu récupérer les informations de votre site. Details
French (fr)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

L’achat ne peut être finalisé, car nous n’avons pas pu récupérer les informations de votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. לא ניתן להשלים את הרכישה מכיוון שלא הצלחנו לאחזר את הפרטים של האתר שלך. Details
Hebrew (he)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

לא ניתן להשלים את הרכישה מכיוון שלא הצלחנו לאחזר את הפרטים של האתר שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Pembelian tidak dapat diselesaikan karena kami tidak bisa mendapatkan informasi situs Anda. Details
Indonesian (id)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Pembelian tidak dapat diselesaikan karena kami tidak bisa mendapatkan informasi situs Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. L'acquisto non può essere completato perché non siamo riusciti a trovare le informazioni del tuo sito. Details
Italian (it)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

L'acquisto non può essere completato perché non siamo riusciti a trovare le informazioni del tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. サイトの情報を取得できないため、購入手続きを完了できません。 Details
Japanese (ja)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

サイトの情報を取得できないため、購入手続きを完了できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. 사이트 정보를 검색할 수 없어 구매를 완료할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

사이트 정보를 검색할 수 없어 구매를 완료할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. De aankoop kan niet worden afgerond omdat wij de gegevens van je site niet hebben kunnen ophalen. Details
Dutch (nl)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

De aankoop kan niet worden afgerond omdat wij de gegevens van je site niet hebben kunnen ophalen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. A compra não pôde ser completa porque não conseguimos obter as informações do seu site. Details
Portuguese (pt)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

A compra não pôde ser completa porque não conseguimos obter as informações do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Não é possível concluir a compra porque não conseguimos recuperar as informações do seu site. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Não é possível concluir a compra porque não conseguimos recuperar as informações do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Cumpărătura nu poate fi finalizată deoarece nu am putut regăsi informațiile site-ului tău. Details
Romanian (ro)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Cumpărătura nu poate fi finalizată deoarece nu am putut regăsi informațiile site-ului tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Невозможно завершить покупку, так как не удалось получить данные сайта. Details
Russian (ru)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Невозможно завершить покупку, так как не удалось получить данные сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. خریداری مکمل نئیں تھی سڳدی ڄݙݨ تئیں جو اَساں تُہاݙی ویب سائیٹ دی معلومات بحال نِسے کر گِھندے۔ Details
Saraiki (skr)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

خریداری مکمل نئیں تھی سڳدی ڄݙݨ تئیں جو اَساں تُہاݙی ویب سائیٹ دی معلومات بحال نِسے کر گِھندے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Köpet kan inte slutföras eftersom vi inte kunde hämta informationen om din webbplats. Details
Swedish (sv)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Köpet kan inte slutföras eftersom vi inte kunde hämta informationen om din webbplats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. Site bilgilerinizi alamadığımız için satın alma işlemi tamamlanamıyor. Details
Turkish (tr)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

Site bilgilerinizi alamadığımız için satın alma işlemi tamamlanamıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. 无法完成购买,因为我们无法检索您的站点信息。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

无法完成购买,因为我们无法检索您的站点信息。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. 無法完成購買程序,因為我們無法擷取你的網站資訊。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

無法完成購買程序,因為我們無法擷取你的網站資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. 無法完成購買程序,因為我們無法擷取你的網站資訊。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

無法完成購買程序,因為我們無法擷取你的網站資訊。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings