Translations of Original 260437 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The purchase can't be completed because the site has been deleted. يتعذر إكمال عملية الشراء بسبب حذف الموقع. Details
Arabic (ar)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

يتعذر إكمال عملية الشراء بسبب حذف الموقع.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
cy The purchase can't be completed because the site has been deleted. Nid oedd modd cwblhau'r pryniant gan fod y wefan wedi ei dileu. Details
Welsh (cy)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Nid oedd modd cwblhau'r pryniant gan fod y wefan wedi ei dileu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 11:37:05 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
de The purchase can't be completed because the site has been deleted. Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil die Website gelöscht wurde. Details
German (de)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil die Website gelöscht wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) The purchase can't be completed because the site has been deleted. Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil die Website gelöscht wurden Sie. Details
German (Formal) (de)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Der Kauf kann nicht abgeschlossen werden, weil die Website gelöscht wurden Sie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-30 00:54:07 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po The purchase can't be completed because the site has been deleted. Ἡ ἀγορὰ δὲν μπορεῖ νὰ ὁλοκληρωθεῖ διότι ὁ ἱστότοπος ἔχει διαγραφεῖ. Details
Polytonic Greek (el-po)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Ἡ ἀγορὰ δὲν μπορεῖ νὰ ὁλοκληρωθεῖ διότι ὁ ἱστότοπος ἔχει διαγραφεῖ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The purchase can't be completed because the site has been deleted. No se ha podido completar la compra porque el sitio se ha eliminado. Details
Spanish (es)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

No se ha podido completar la compra porque el sitio se ha eliminado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr The purchase can't be completed because the site has been deleted. L’achat ne peut être finalisé, car le site a été supprimé. Details
French (fr)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

L’achat ne peut être finalisé, car le site a été supprimé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-30 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he The purchase can't be completed because the site has been deleted. לא ניתן להשלים את הרכישה מכיוון שהאתר נמחק. Details
Hebrew (he)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

לא ניתן להשלים את הרכישה מכיוון שהאתר נמחק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id The purchase can't be completed because the site has been deleted. Pembelian tidak dapat diselesaikan karena situs telah dihapus. Details
Indonesian (id)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Pembelian tidak dapat diselesaikan karena situs telah dihapus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it The purchase can't be completed because the site has been deleted. L'acquisto non può essere completato perché il sito è stato eliminato. Details
Italian (it)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

L'acquisto non può essere completato perché il sito è stato eliminato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-26 16:10:47 GMT
Translated by:
riccardopellizzola
Approved by:
Antonio (antogam)
Priority:
normal
More links:
ja The purchase can't be completed because the site has been deleted. サイトが削除されたため、購入手続きを完了できません。 Details
Japanese (ja)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

サイトが削除されたため、購入手続きを完了できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko The purchase can't be completed because the site has been deleted. 사이트가 삭제되어 구매를 완료할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

사이트가 삭제되어 구매를 완료할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl The purchase can't be completed because the site has been deleted. De aankoop kan niet worden afgerond omdat de site is verwijderd. Details
Dutch (nl)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

De aankoop kan niet worden afgerond omdat de site is verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-30 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt The purchase can't be completed because the site has been deleted. A compra não pode ser completa porque o site foi apagado. Details
Portuguese (pt)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

A compra não pode ser completa porque o site foi apagado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The purchase can't be completed because the site has been deleted. Não é possível concluir a compra porque o site foi excluído. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Não é possível concluir a compra porque o site foi excluído.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-28 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro The purchase can't be completed because the site has been deleted. Cumpărătura nu poate fi finalizată deoarece site-ul a fost șters. Details
Romanian (ro)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Cumpărătura nu poate fi finalizată deoarece site-ul a fost șters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-22 22:32:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru The purchase can't be completed because the site has been deleted. Невозможно завершить покупку, так как сайт удален. Details
Russian (ru)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Невозможно завершить покупку, так как сайт удален.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv The purchase can't be completed because the site has been deleted. Köpet kan inte slutföras eftersom webbplatsen har tagits bort. Details
Swedish (sv)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Köpet kan inte slutföras eftersom webbplatsen har tagits bort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 18:34:02 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr The purchase can't be completed because the site has been deleted. Site silindiği için satın alma işlemi tamamlanamıyor. Details
Turkish (tr)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Site silindiği için satın alma işlemi tamamlanamıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
uk The purchase can't be completed because the site has been deleted. Покупку неможливо завершити, оскільки сайт видалено. Details
Ukrainian (uk)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

Покупку неможливо завершити, оскільки сайт видалено.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 11:39:28 GMT
Translated by:
Websait (infowebuz)
Priority:
normal
More links:
zh-cn The purchase can't be completed because the site has been deleted. 无法完成购买,因为该站点已删除。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

无法完成购买,因为该站点已删除。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw The purchase can't be completed because the site has been deleted. 無法完成購買程序,因為網站已遭刪除。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

無法完成購買程序,因為網站已遭刪除。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 00:54:34 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings