Translations of Original 260657 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. تم استخدام الكوبون "%(couponCode)s" بنجاح على عربة التسوق الخاصة بك. Details
Arabic (ar)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

تم استخدام الكوبون "%(couponCode)s" بنجاح على عربة التسوق الخاصة بك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Der Gutschein „%(couponCode)s“ wurde erfolgreich auf deinen Warenkorb angewendet. Details
German (de)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Der Gutschein „%(couponCode)s“ wurde erfolgreich auf deinen Warenkorb angewendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Der Gutschein „%(couponCode)s“ wurden Sie erfolgreich auf Ihren Warenkorb angewendet. Details
German (Formal) (de)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Der Gutschein „%(couponCode)s“ wurden Sie erfolgreich auf Ihren Warenkorb angewendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Τὸ κουπόνι '%(couponCode)s' ἐφαρμόσθηκε ἐπιτυχῶς στὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας. Details
Polytonic Greek (el-po)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Τὸ κουπόνι '%(couponCode)s' ἐφαρμόσθηκε ἐπιτυχῶς στὸ καλάθι τῶν ἀγορῶν σας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. El cupón "%(couponCode)s" se ha aplicado a tu carro de la compra. Details
Spanish (es)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

El cupón "%(couponCode)s" se ha aplicado a tu carro de la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. La promotion « %(couponCode)s » a bien été appliquée à votre panier d’achats. Details
French (fr)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

La promotion « %(couponCode)s » a bien été appliquée à votre panier d’achats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-30 16:35:41 GMT
Translated by:
emilingually
Priority:
normal
More links:
he The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. השובר '%(couponCode)s' הוחל בהצלחה על עגלת הקניות שלך. Details
Hebrew (he)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

השובר '%(couponCode)s' הוחל בהצלחה על עגלת הקניות שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Kupon '%(couponCode)s' telah berhasil diterapkan ke keranjang belanja Anda. Details
Indonesian (id)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Kupon '%(couponCode)s' telah berhasil diterapkan ke keranjang belanja Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Il coupon '%(couponCode)s' è stato applicato con successo al tuo carrello. Details
Italian (it)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Il coupon '%(couponCode)s' è stato applicato con successo al tuo carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. 「%(couponCode)s」クーポンがショッピングカートに適用されました。 Details
Japanese (ja)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

「%(couponCode)s」クーポンがショッピングカートに適用されました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. '%(couponCode)s’ 쿠폰이 장바구니에 성공적으로 적용되었습니다. Details
Korean (ko)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

'%(couponCode)s’ 쿠폰이 장바구니에 성공적으로 적용되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 02:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. De coupon '%(couponCode)s' is toegepast op je winkelwagen. Details
Dutch (nl)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

De coupon '%(couponCode)s' is toegepast op je winkelwagen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. O cupom “%(couponCode)s” foi aplicado com sucesso ao seu carrinho. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

O cupom “%(couponCode)s” foi aplicado com sucesso ao seu carrinho.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 00:54:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Cuponul „%(couponCode)s” a fost aplicat cu succes la coșul tău de cumpărături. Details
Romanian (ro)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Cuponul „%(couponCode)s” a fost aplicat cu succes la coșul tău de cumpărături.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-11 22:47:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Купон '%(couponCode)s использован в вашей корзине покупок. Details
Russian (ru)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Купон '%(couponCode)s использован в вашей корзине покупок.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:55:13 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. Rabattkoden %(couponCode)s användes i din kundvagn. Details
Swedish (sv)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

Rabattkoden %(couponCode)s användes i din kundvagn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. "%(couponCode)s" kuponu alışveriş sepetinize başarıyla uygulandı. Details
Turkish (tr)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

"%(couponCode)s" kuponu alışveriş sepetinize başarıyla uygulandı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. “%(couponCode)s”优惠券已成功应用于您的购物车。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

“%(couponCode)s”优惠券已成功应用于您的购物车。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:55:01 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. 「%(couponCode)s」優惠券已成功套用至你的購物車。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

「%(couponCode)s」優惠券已成功套用至你的購物車。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:55:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings