Translations of Original 260660 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! سيُرسَل سؤالك إلى الأشخاص المناسبين استنادًا إلى الموقع المُحدَّد، لذا تأكَّد من اختيار الشخص المناسب! Details
Arabic (ar)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

سيُرسَل سؤالك إلى الأشخاص المناسبين استنادًا إلى الموقع المُحدَّد، لذا تأكَّد من اختيار الشخص المناسب!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Deine Frage wird basierend auf der ausgewählten Website an das richtige Team gesendet, wähle also unbedingt die richtige aus! Details
German (de)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Deine Frage wird basierend auf der ausgewählten Website an das richtige Team gesendet, wähle also unbedingt die richtige aus!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Ihre Frage wird basierend auf der ausgewählten Website an das richtige Team gesendet, wähle also unbedingt die richtigen Sie aus! Details
German (Formal) (de)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Ihre Frage wird basierend auf der ausgewählten Website an das richtige Team gesendet, wähle also unbedingt die richtigen Sie aus!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Ἡ ἐρώτησή σας θὰ ἀποσταλεῖ στοὺς σωστοὺς ἀνθρώπους ἀνάλογα μὲ τὸν ἱστότοπο ποὺ θὰ ἐπιλέξετε, γι' αὐτὸ βεβαιωθῆτε ὅτι θὰ ἐπιλέξετε τὸν σωστό! Details
Polytonic Greek (el-po)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Ἡ ἐρώτησή σας θὰ ἀποσταλεῖ στοὺς σωστοὺς ἀνθρώπους ἀνάλογα μὲ τὸν ἱστότοπο ποὺ θὰ ἐπιλέξετε, γι' αὐτὸ βεβαιωθῆτε ὅτι θὰ ἐπιλέξετε τὸν σωστό!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Enviaremos tu pregunta a las personas adecuadas según el sitio indicado, así que asegúrate de elegir el correcto. Details
Spanish (es)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Enviaremos tu pregunta a las personas adecuadas según el sitio indicado, así que asegúrate de elegir el correcto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Votre question sera transmise aux destinataires appropriés en fonction du site sélectionné. C'est pourquoi vous devez veiller à les sélectionner correctement ! Details
French (fr)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Votre question sera transmise aux destinataires appropriés en fonction du site sélectionné. C'est pourquoi vous devez veiller à les sélectionner correctement !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! אנחנו נשלח את השאלה שלך לגורמים הרלוונטיים בהתאם לאתר שבחרת ולכן, חשוב לבחור את האתר הנכון! Details
Hebrew (he)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

אנחנו נשלח את השאלה שלך לגורמים הרלוונטיים בהתאם לאתר שבחרת ולכן, חשוב לבחור את האתר הנכון!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Pertanyaan Anda akan dikirimkan ke orang yang tepat berdasarkan situs yang dipilih, jadi pastikan untuk memilih dengan tepat! Details
Indonesian (id)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Pertanyaan Anda akan dikirimkan ke orang yang tepat berdasarkan situs yang dipilih, jadi pastikan untuk memilih dengan tepat!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! La tua domanda verrà inviata alle persone giuste in base al sito selezionato, quindi assicurati di scegliere quello giusto! Details
Italian (it)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

La tua domanda verrà inviata alle persone giuste in base al sito selezionato, quindi assicurati di scegliere quello giusto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! 質問は選択したサイトに基づいて適切な回答者に送られます。そのため、必ず適切なサイトを選択してください。 Details
Japanese (ja)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

質問は選択したサイトに基づいて適切な回答者に送られます。そのため、必ず適切なサイトを選択してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! 회원님의 질문은 선택된 사이트에 따라 알맞은 사용자에게 전송되므로 정확한 질문을 선택하세요! Details
Korean (ko)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

회원님의 질문은 선택된 사이트에 따라 알맞은 사용자에게 전송되므로 정확한 질문을 선택하세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Je vraag wordt op basis van de geselecteerde site naar de juiste mensen gestuurd, dus zorg ervoor dat je de juiste kiest! Details
Dutch (nl)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Je vraag wordt op basis van de geselecteerde site naar de juiste mensen gestuurd, dus zorg ervoor dat je de juiste kiest!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:40 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Sua pergunta será enviada às pessoas certas com base no site que você selecionar. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Sua pergunta será enviada às pessoas certas com base no site que você selecionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 00:54:48 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Întrebarea ta va fi trimisă persoanelor potrivite în funcție de site-ului selectat, deci asigură-te că îl alegi pe cel care trebuie! Details
Romanian (ro)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Întrebarea ta va fi trimisă persoanelor potrivite în funcție de site-ului selectat, deci asigură-te că îl alegi pe cel care trebuie!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-11 23:06:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Ваш вопрос будет отправлен специалистам в зависимости от выбранного сайта, поэтому выбирайте правильно! Details
Russian (ru)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Ваш вопрос будет отправлен специалистам в зависимости от выбранного сайта, поэтому выбирайте правильно!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Din fråga skickas till rätt personer baserat på den webbplats du valt så var noga att du väljer rätt! Details
Swedish (sv)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Din fråga skickas till rätt personer baserat på den webbplats du valt så var noga att du väljer rätt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:37 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! Sorunuz, seçtiğiniz siteye göre ilgili kişilere gönderilecek, bu nedenle doğru seçimi yaptığınızdan emin olun! Details
Turkish (tr)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Sorunuz, seçtiğiniz siteye göre ilgili kişilere gönderilecek, bu nedenle doğru seçimi yaptığınızdan emin olun!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! 系统会根据所选站点将您的问题发送给合适的人员,请务必选择正确的站点! Details
Chinese (China) (zh-cn)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

系统会根据所选站点将您的问题发送给合适的人员,请务必选择正确的站点!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:41 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one! 你的問題會依據所選網站傳送至合適的專員處理,因此請務必選擇正確的網站! Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

Your question will be sent to the right folks based on the site selected, so be sure to choose the right one!

你的問題會依據所選網站傳送至合適的專員處理,因此請務必選擇正確的網站!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:42 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings