Translations of Original 260727 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} نقوم بإعداد {{strong}}%(domain)s{{/strong}} من أجلك. ينبغي أن يبدأ العمل حالاً، ولكن قد لا يُعتمد عليه خلال الدقائق الثلاثين الأولى. {{domainsLink}}تعرَّف على المزيد{{/domainsLink}} Details
Arabic (ar)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

نقوم بإعداد {{strong}}%(domain)s{{/strong}} من أجلك. ينبغي أن يبدأ العمل حالاً، ولكن قد لا يُعتمد عليه خلال الدقائق الثلاثين الأولى. {{domainsLink}}تعرَّف على المزيد{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Wir richten {{strong}}%(domain)s{{/strong}} für dich ein. Die Domain sollte sofort verfügbar sein, kann jedoch in den ersten 30 Minuten unzuverlässig sein. {{domainsLink}}Weitere Informationen{{/domainsLink}} Details
German (de)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Wir richten {{strong}}%(domain)s{{/strong}} für dich ein. Die Domain sollte sofort verfügbar sein, kann jedoch in den ersten 30 Minuten unzuverlässig sein. {{domainsLink}}Weitere Informationen{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Wir richten {{strong}}%(domain)s{{/strong}} für sich ein. Die Domain sollten Sie sofort verfügbar sein, kann jedoch in den ersten 30 Minuten unzuverlässig sein. {{domainsLink}}Weitere Informationen{{/domainsLink}} Details
German (Formal) (de)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Wir richten {{strong}}%(domain)s{{/strong}} für sich ein. Die Domain sollten Sie sofort verfügbar sein, kann jedoch in den ersten 30 Minuten unzuverlässig sein. {{domainsLink}}Weitere Informationen{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Δημιουργοῦμε γιὰ σᾶς τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστο γιὰ τὰ πρῶτα 30 λεπτά. {{domainsLink}}Περισσότερα{{/domainsLink}} Details
Polytonic Greek (el-po)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Δημιουργοῦμε γιὰ σᾶς τὸ {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Θὰ πρέπει νὰ ἀρχίσει νὰ λειτουργεῖ ἀμέσως, ἀλλὰ μπορεῖ νὰ εἶναι ἀναξιόπιστο γιὰ τὰ πρῶτα 30 λεπτά. {{domainsLink}}Περισσότερα{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Estamos configurando {{strong}}%(domain)s{{/strong}} para ti. Debería comenzar a funcionar de inmediato, pero puede que sea poco fiable durante los primeros 30 minutos. {{domainsLink}}Más información{{/domainsLink}} Details
Spanish (es)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Estamos configurando {{strong}}%(domain)s{{/strong}} para ti. Debería comenzar a funcionar de inmediato, pero puede que sea poco fiable durante los primeros 30 minutos. {{domainsLink}}Más información{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Nous configurons {{strong}}%(domain)s{{/strong}} pour vous. Il devrait être opérationnel immédiatement, mais pourrait manquer de fiabilité pendant les 30 premières minutes. {{domainsLink}}En savoir plus{{/domainsLink}} Details
French (fr)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Nous configurons {{strong}}%(domain)s{{/strong}} pour vous. Il devrait être opérationnel immédiatement, mais pourrait manquer de fiabilité pendant les 30 premières minutes. {{domainsLink}}En savoir plus{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-21 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} אנחנו מגדירים את {{strong}}%(domain)s{{/strong}} עבורך. התהליך אמור להתחיל לפעול מייד, אך ייתכנו בעיות יציבות ב-30 הדקות הראשונות. {{domainsLink}}למידע נוסף{{/domainsLink}} Details
Hebrew (he)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

אנחנו מגדירים את {{strong}}%(domain)s{{/strong}} עבורך. התהליך אמור להתחיל לפעול מייד, אך ייתכנו בעיות יציבות ב-30 הדקות הראשונות. {{domainsLink}}למידע נוסף{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Kami menyiapkan {{strong}}%(domain)s{{/strong}} untuk Anda. Ini akan segera mulai berfungsi, tetapi mungkin tidak dapat diandalkan selama 30 menit pertama. {{domainsLink}}Pelajari selengkapnya{{/domainsLink}} Details
Indonesian (id)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Kami menyiapkan {{strong}}%(domain)s{{/strong}} untuk Anda. Ini akan segera mulai berfungsi, tetapi mungkin tidak dapat diandalkan selama 30 menit pertama. {{domainsLink}}Pelajari selengkapnya{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
it We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Stiamo configurando {{strong}}%(domain)s{{/strong}} per te. Dovrebbe iniziare subito a funzionare, ma potrebbe non essere affidabile nei primi 30 minuti. {{domainsLink}}Per saperne di più{{/domainsLink}} Details
Italian (it)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Stiamo configurando {{strong}}%(domain)s{{/strong}} per te. Dovrebbe iniziare subito a funzionare, ma potrebbe non essere affidabile nei primi 30 minuti. {{domainsLink}}Per saperne di più{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} {{strong}}%(domain)s{{/strong}} を設定中です。この処理はすぐに開始されるはずですが、最初の30分は安定しない場合があります。{{domainsLink}}さらに詳しく{{/domainsLink}} Details
Japanese (ja)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

{{strong}}%(domain)s{{/strong}} を設定中です。この処理はすぐに開始されるはずですが、最初の30分は安定しない場合があります。{{domainsLink}}さらに詳しく{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} {{strong}}%(domain)s{{/strong}}을(를) 설정하는 중입니다. 즉시 시작해야 합니다. 그렇지 않으면 처음 30분 동안 불안정할 수 있습니다. {{domainsLink}}더 알아보기{{/domainsLink}} Details
Korean (ko)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

{{strong}}%(domain)s{{/strong}}을(를) 설정하는 중입니다. 즉시 시작해야 합니다. 그렇지 않으면 처음 30분 동안 불안정할 수 있습니다. {{domainsLink}}더 알아보기{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-24 02:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} We stellen {{strong}}%(domain)s{{/strong}} voor je in. Als het goed is, werkt het onmiddellijk, maar het kan de eerste 30 minuten nog onbetrouwbaar zijn. {{domainsLink}}Meer informatie{{/domainsLink}} Details
Dutch (nl)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We stellen {{strong}}%(domain)s{{/strong}} voor je in. Als het goed is, werkt het onmiddellijk, maar het kan de eerste 30 minuten nog onbetrouwbaar zijn. {{domainsLink}}Meer informatie{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:36 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
pt-br We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Estamos configurando o {{strong}}%(domain)s{{/strong}} para você. Ele deve começar a funcionar imediatamente, mas pode permanecer instável durante os primeiros 30 minutos. {{domainsLink}}Saiba mais{{/domainsLink}} Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Estamos configurando o {{strong}}%(domain)s{{/strong}} para você. Ele deve começar a funcionar imediatamente, mas pode permanecer instável durante os primeiros 30 minutos. {{domainsLink}}Saiba mais{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-20 00:54:48 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Îți inițializăm {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Ar trebui să înceapă să lucreze imediat, dar poate fi instabil în primele 30 de minute. {{domainsLink}}Află mai mult{{/domainsLink}}. Details
Romanian (ro)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Îți inițializăm {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Ar trebui să înceapă să lucreze imediat, dar poate fi instabil în primele 30 de minute. {{domainsLink}}Află mai mult{{/domainsLink}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 07:03:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Мы настраиваем для вас домен {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Он должен начать работать немедленно, но может функционировать нестабильно первые 30 минут. {{domainsLink}}Узнать больше{{/domainsLink}} Details
Russian (ru)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Мы настраиваем для вас домен {{strong}}%(domain)s{{/strong}}. Он должен начать работать немедленно, но может функционировать нестабильно первые 30 минут. {{domainsLink}}Узнать больше{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:40 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Vi ställer in {{strong}}%(domain)s{{/strong}} åt dig. Det borde börja fungera omedelbart men kan vara opålitligt under de första 30 minuterna. {{domainsLink}}Lär dig mer{{/domainsLink}} Details
Swedish (sv)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Vi ställer in {{strong}}%(domain)s{{/strong}} åt dig. Det borde börja fungera omedelbart men kan vara opålitligt under de första 30 minuterna. {{domainsLink}}Lär dig mer{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 11:25:08 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} Sizin için {{strong}}%(domain)s{{/strong}} alan adı kuruyoruz. Hemen çalışmaya başlaması gerekir, ancak ilk 30 dakika içinde güvenilir olmayabilir. {{domainsLink}}Daha fazla bilgi{{/domainsLink}} Details
Turkish (tr)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

Sizin için {{strong}}%(domain)s{{/strong}} alan adı kuruyoruz. Hemen çalışmaya başlaması gerekir, ancak ilk 30 dakika içinde güvenilir olmayabilir. {{domainsLink}}Daha fazla bilgi{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-25 00:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} 我们正在为您设置 {{strong}}%(domain)s{{/strong}}。此域应立即可用,但在前 30 分钟内可能不稳定。{{domainsLink}}了解详情{{/domainsLink}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

我们正在为您设置 {{strong}}%(domain)s{{/strong}}。此域应立即可用,但在前 30 分钟内可能不稳定。{{domainsLink}}了解详情{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:39 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-tw We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}} 我們正在為你設定 {{strong}}%(domain)s{{/strong}}。網域應可立即啟用,但前 30 分鐘內可能會出現不穩定的狀況。{{domainsLink}}瞭解詳情{{/domainsLink}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

We are setting up {{strong}}%(domain)s{{/strong}} for you. It should start working immediately but may be unreliable in the first 30 minutes. {{domainsLink}}Learn more{{/domainsLink}}

我們正在為你設定 {{strong}}%(domain)s{{/strong}}。網域應可立即啟用,但前 30 分鐘內可能會出現不穩定的狀況。{{domainsLink}}瞭解詳情{{/domainsLink}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-22 00:54:40 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings