Translations of Original 262363 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 6x waiting 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-02-29 02:01:23
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | هل ترغب في {{newAccountLink}}إنشاء حساب جديد{{/newAccountLink}}؟ | Details | ||
|
Arabic (ar)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? هل ترغب في {{newAccountLink}}إنشاء حساب جديد{{/newAccountLink}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Эсир {{newAccountLink}}çĕнĕ аккаунт тăвас{{/newAccountLink}} тетĕр-и? | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Эсир {{newAccountLink}}çĕнĕ аккаунт тăвас{{/newAccountLink}} тетĕр-и? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Möchtest du {{newAccountLink}}ein neues Konto erstellen{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
German (de)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Möchtest du {{newAccountLink}}ein neues Konto erstellen{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Möchtest Sie {{newAccountLink}}ein neues Konto erstellen{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Möchtest Sie {{newAccountLink}}ein neues Konto erstellen{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Θὰ θέλατε νὰ {{newAccountLink}}δημιουργήσετε νέο λογαριασμό{{/newAccountLink}}; | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Θὰ θέλατε νὰ {{newAccountLink}}δημιουργήσετε νέο λογαριασμό{{/newAccountLink}}; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | ¿Te gustaría {{newAccountLink}}crear una cuenta{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Spanish (es)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? ¿Te gustaría {{newAccountLink}}crear una cuenta{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | تمایل دارید {{newAccountLink}}یک حساب جدید بسازید{{/newAccountLink}}؟ | Details | ||
|
Persian (fa)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? تمایل دارید {{newAccountLink}}یک حساب جدید بسازید{{/newAccountLink}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Souhaitez-vous {{newAccountLink}}créer un nouveau compte{{/newAccountLink}} ? | Details | ||
|
French (fr)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Souhaitez-vous {{newAccountLink}}créer un nouveau compte{{/newAccountLink}} ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | האם ברצונך {{newAccountLink}}ליצור חשבון חדש{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Hebrew (he)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? האם ברצונך {{newAccountLink}}ליצור חשבון חדש{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Apakah Anda ingin {{newAccountLink}}membuat akun baru{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Indonesian (id)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Apakah Anda ingin {{newAccountLink}}membuat akun baru{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Desideri {{newAccountLink}}creare un nuovo account{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Italian (it)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Desideri {{newAccountLink}}creare un nuovo account{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | {{newAccountLink}}新規アカウントを作成{{/newAccountLink}}しますか ? | Details | ||
|
Japanese (ja)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? {{newAccountLink}}新規アカウントを作成{{/newAccountLink}}しますか ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Tebɣiḍ {{newAccountLink}}ad ternuḍ amiḍan amaynut{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Tebɣiḍ {{newAccountLink}}ad ternuḍ amiḍan amaynut{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | {{newAccountLink}}새 계정을 만드시겠어요{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Korean (ko)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? {{newAccountLink}}새 계정을 만드시겠어요{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Та {{newAccountLink}}шинэ бүртгэл үүсгэх{{/newAccountLink}} үү? | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Та {{newAccountLink}}шинэ бүртгэл үүсгэх{{/newAccountLink}} үү? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Wil je {{newAccountLink}}een nieuw account aanmaken{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Dutch (nl)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Wil je {{newAccountLink}}een nieuw account aanmaken{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{new Account Link}}ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ{{/new Account Link}} ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?
Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{new Account Link}}ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ{{/new Account Link}} ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{newAccountLink}}ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ{{/newAccountLink}} ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? ਕੀ ਤੁਸੀਂ {{newAccountLink}}ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ{{/newAccountLink}} ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Czy chcesz {{newAccountLink}} stworzyć nowe konto {{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Polish (pl)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Czy chcesz {{newAccountLink}} stworzyć nowe konto {{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Você gostaria de {{newAccountLink}}criar uma nova conta{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Você gostaria de {{newAccountLink}}criar uma nova conta{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Vrei să-ți {{newAccountLink}}creezi un cont nou{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Romanian (ro)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Vrei să-ți {{newAccountLink}}creezi un cont nou{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Хотите {{newAccountLink}}создать новую учётную запись{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Russian (ru)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Хотите {{newAccountLink}}создать новую учётную запись{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | بھلا تساں {{newAccountLink}}نواں کھاتہ بݨاوݨ{{/newAccountLink}} پسند کریسو؟ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? بھلا تساں {{newAccountLink}}نواں کھاتہ بݨاوݨ{{/newAccountLink}} پسند کریسو؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Doni të {{newAccountLink}}krijoni një llogari të re{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Albanian (sq)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Doni të {{newAccountLink}}krijoni një llogari të re{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | Vill du {{newAccountLink}}skapa ett nytt konto{{/newAccountLink}}? | Details | ||
|
Swedish (sv)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Vill du {{newAccountLink}}skapa ett nytt konto{{/newAccountLink}}? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | {{newAccountLink}}Yeni hesap oluşturmak{{/newAccountLink}} ister misiniz? | Details | ||
|
Turkish (tr)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? {{newAccountLink}}Yeni hesap oluşturmak{{/newAccountLink}} ister misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?
Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?
Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{newAccountLink}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے؟{{/newAccountLink}} | Details | ||
|
Urdu (ur)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? کیا آپ {{newAccountLink}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے؟{{/newAccountLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | 您是否想要{{newAccountLink}}创建新帐户{{/newAccountLink}}？ | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? 您是否想要{{newAccountLink}}创建新帐户{{/newAccountLink}}？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | 希望{{newAccountLink}}建立新帳戶{{/newAccountLink}}嗎？ | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? 希望{{newAccountLink}}建立新帳戶{{/newAccountLink}}嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | 想{{newAccountLink}}註冊新帳號{{/newAccountLink}}嗎？ | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? 想{{newAccountLink}}註冊新帳號{{/newAccountLink}}嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
