Translations of Original 262537 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 24x current 1x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-03-09 22:01:16
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | عندما تضغط على "متابعة"، سنحتاج منك التأكيد على تفاصيل الدفع الخاصة بك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. عندما تضغط على "متابعة"، سنحتاج منك التأكيد على تفاصيل الدفع الخاصة بك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Wenn du auf „Fortfahren“ klickst, müssen wir deine Zahlungsdetails überprüfen. | Details | ||
|
German (de)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Wenn du auf „Fortfahren“ klickst, müssen wir deine Zahlungsdetails überprüfen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickst, müssen wir Ihre Zahlungsdetails überprüfen. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Wenn Sie auf „Fortfahren“ klickst, müssen wir Ihre Zahlungsdetails überprüfen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ χρειασθεῖ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὶς λεπτομέρειες πληρωμῆς σας. | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Ὅταν πατήσετε 'Συνεχίστε', θὰ χρειασθεῖ νὰ ἐπιβεβαιώσετε τὶς λεπτομέρειες πληρωμῆς σας. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Cuando pulses Continuar, te pediremos que confirmes tu información de pago. | Details | ||
|
Spanish (es)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Cuando pulses Continuar, te pediremos que confirmes tu información de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Lorsque vous appuierez sur Continuer, vous devrez confirmer vos informations de paiement. | Details | ||
|
French (fr)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Lorsque vous appuierez sur Continuer, vous devrez confirmer vos informations de paiement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | לאחר הלחיצה על 'המשך', אנחנו נבקש ממך לאשר את פרטי התשלום שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. לאחר הלחיצה על 'המשך', אנחנו נבקש ממך לאשר את פרטי התשלום שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Saat Anda menekan tombol Lanjutkan, kami perlu mengkonfirmasi detail pembayaran Anda. | Details | ||
|
Indonesian (id)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Saat Anda menekan tombol Lanjutkan, kami perlu mengkonfirmasi detail pembayaran Anda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Scegli Continua. Ti verrà chiesta la conferma dei tuoi dettagli di pagamento. | Details | ||
|
Italian (it)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Scegli Continua. Ti verrà chiesta la conferma dei tuoi dettagli di pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | 「続行」を押す場合は、お支払いの詳細を確認する必要があります。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 「続行」を押す場合は、お支払いの詳細を確認する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | 계속을 누르면 결제 정보를 확인해야 합니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 계속을 누르면 결제 정보를 확인해야 합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Nospiežot Turpināt, mums būs jāapstiprina maksājuma dati. | Details | ||
|
Latvian (lv)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Nospiežot Turpināt, mums būs jāapstiprina maksājuma dati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Når du trykker Fortsett må du bekrefte betalingsdetaljene dine. | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Når du trykker Fortsett må du bekrefte betalingsdetaljene dine. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Wanneer je op Doorgaan klikt, moeten we je betalingsgegevens bevestigen. | Details | ||
|
Dutch (nl)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Wanneer je op Doorgaan klikt, moeten we je betalingsgegevens bevestigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Po kliknięciu przycisku Kontynuuj poprosimy cię o potwierdzenie danych do realizacji płatności. | Details | ||
|
Polish (pl)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Po kliknięciu przycisku Kontynuuj poprosimy cię o potwierdzenie danych do realizacji płatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Ao seleccionar Continuar, necessitaremos que confirme os detalhes do seu pagamento. | Details | ||
|
Portuguese (pt)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Ao seleccionar Continuar, necessitaremos que confirme os detalhes do seu pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Ao clicar em Continuar, precisaremos confirmar seus detalhes de pagamento. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Ao clicar em Continuar, precisaremos confirmar seus detalhes de pagamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Când apeși pe Continuă, va trebui să confirmi detaliile de plată. | Details | ||
|
Romanian (ro)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Când apeși pe Continuă, va trebui să confirmi detaliile de plată. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Нажимая "Продолжить", вы подтверждаете сведения об оплате. | Details | ||
|
Russian (ru)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Нажимая "Продолжить", вы подтверждаете сведения об оплате. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | ڄیڑھے ویلے تُساں جاری رکھو دبیسو تاں، اَساکُوں تُہاݙی ادائیگی تفصیلات دی تصدیق کرݨ دی لوڑ ہوسی۔ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. ڄیڑھے ویلے تُساں جاری رکھو دبیسو تاں، اَساکُوں تُہاݙی ادائیگی تفصیلات دی تصدیق کرݨ دی لوڑ ہوسی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | När du trycker på ”Fortsätt” måste vi be dig att bekräfta dina betalningsdetaljer. | Details | ||
|
Swedish (sv)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. När du trycker på ”Fortsätt” måste vi be dig att bekräfta dina betalningsdetaljer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | Devam Et seçeneğine tıkladığınızda, ödeme detaylarınızı doğrulamanız gerekecek. | Details | ||
|
Turkish (tr)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. Devam Et seçeneğine tıkladığınızda, ödeme detaylarınızı doğrulamanız gerekecek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | 您需要先确认付款详细信息，然后再按“继续”。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 您需要先确认付款详细信息，然后再按“继续”。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | 按下「繼續」後，我們需要你確認付款詳細資訊。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 按下「繼續」後，我們需要你確認付款詳細資訊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. | 按下「繼續」後，我們需要你確認付款詳細資訊。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. When you press Continue, we will need you to confirm your payment details. 按下「繼續」後，我們需要你確認付款詳細資訊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 