Translations of Original 272808 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. أطلق عنوانًا على موقعك الجديد للسماح للأشخاص بمعرفة موضوعه الأساسي. يعتبر العنوان الجيّد لموقعك بمثابة تقديم لعلامتك التجارية وللموضوعات الأساسية فيه. Details
Arabic (ar)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

أطلق عنوانًا على موقعك الجديد للسماح للأشخاص بمعرفة موضوعه الأساسي. يعتبر العنوان الجيّد لموقعك بمثابة تقديم لعلامتك التجارية وللموضوعات الأساسية فيه.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Gib deiner neuen Website einen Titel, damit man gleich weiß, worum es bei deiner Website geht. Ein guter Titel präsentiert deine Marke und die wichtigsten Themen deiner Website. Details
German (de)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Gib deiner neuen Website einen Titel, damit man gleich weiß, worum es bei deiner Website geht. Ein guter Titel präsentiert deine Marke und die wichtigsten Themen deiner Website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Gib Ihrer neuen Website einen Titel, damit man gleich weiß, worum es bei Ihrer Website geht. Ein guter Titel präsentiert Ihre Marke und die wichtigsten Themen Ihrer Website. Details
German (Formal) (de)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Gib Ihrer neuen Website einen Titel, damit man gleich weiß, worum es bei Ihrer Website geht. Ein guter Titel präsentiert Ihre Marke und die wichtigsten Themen Ihrer Website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Dale un título a tu nuevo sitio web para que la gente sepa de que trata. Un buen título debe introducir tu marca y los temas principales de los que trata tu web. Details
Spanish (es)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Dale un título a tu nuevo sitio web para que la gente sepa de que trata. Un buen título debe introducir tu marca y los temas principales de los que trata tu web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Donnez un titre à votre nouveau site afin que les internautes sachent à quoi s'attendre. Un bon titre évoque votre marque et les principaux sujets abordés sur votre site. Details
French (fr)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Donnez un titre à votre nouveau site afin que les internautes sachent à quoi s'attendre. Un bon titre évoque votre marque et les principaux sujets abordés sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Donnez un titre à votre nouveau site afin que les internautes sachent à quoi s’attendre. Un bon titre évoque votre marque et les principaux sujets abordés sur votre site. Details
French (fr)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Donnez un titre à votre nouveau site afin que les internautes sachent à quoi s’attendre. Un bon titre évoque votre marque et les principaux sujets abordés sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. כדאי לתת כותרת לאתר שלך כדי שאנשים ידעו במה האתר עוסק. כותרת טובה היא כזאת שמציגה את המותג שלך ואת הנושאים העיקריים שבהם עוסק האתר. Details
Hebrew (he)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

כדאי לתת כותרת לאתר שלך כדי שאנשים ידעו במה האתר עוסק. כותרת טובה היא כזאת שמציגה את המותג שלך ואת הנושאים העיקריים שבהם עוסק האתר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Beri judul pada situs baru Anda agar semua orang tahu apa isi dari situs Anda. Judul yang baik memperkenalkan merek dan topik utama dari situs Anda. Details
Indonesian (id)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Beri judul pada situs baru Anda agar semua orang tahu apa isi dari situs Anda. Judul yang baik memperkenalkan merek dan topik utama dari situs Anda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Dai un titolo al tuo nuovo sito. Un titolo efficace presenta il tuo brand e gli argomenti principali del tuo sito. Details
Italian (it)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Dai un titolo al tuo nuovo sito. Un titolo efficace presenta il tuo brand e gli argomenti principali del tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. サイトの概要がわかるように、サイトに新しいタイトルを付けましょう。最適なタイトルは、ブランドとサイトのメインのトピックを紹介するものです。 Details
Japanese (ja)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

サイトの概要がわかるように、サイトに新しいタイトルを付けましょう。最適なタイトルは、ブランドとサイトのメインのトピックを紹介するものです。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. 방문자에게 사이트 주제를 잘 전달하는 사이트 이름을 지어보세요. 여러분의 브랜드나 사이트의 핵심 주제를 잘 설명하는 이름이 좋은 이름입니다. Details
Korean (ko)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

방문자에게 사이트 주제를 잘 전달하는 사이트 이름을 지어보세요. 여러분의 브랜드나 사이트의 핵심 주제를 잘 설명하는 이름이 좋은 이름입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Geef je nieuwe site een titel om bezoekers te laten weten waar je site over gaat. Een goede titel introduceert je merk en de primaire onderwerpen van je site. Details
Dutch (nl)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Geef je nieuwe site een titel om bezoekers te laten weten waar je site over gaat. Een goede titel introduceert je merk en de primaire onderwerpen van je site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Dê um título ao seu novo site para que as pessoas saibam do que se trata. Um bom título apresenta sua marca e os principais tópicos do seu site. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Dê um título ao seu novo site para que as pessoas saibam do que se trata. Um bom título apresenta sua marca e os principais tópicos do seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Dă-i site-ului tău un nume, astfel oamenii vor ști despre ce este vorba. Un titlu bun îți prezintă brandul și subiectele principale ale site-ului. Details
Romanian (ro)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Dă-i site-ului tău un nume, astfel oamenii vor ști despre ce este vorba. Un titlu bun îți prezintă brandul și subiectele principale ale site-ului.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Придумайте для вашего нового сайта говорящий заголовок. Хороший заголовок многое расскажет о вашем бренде и тематике вашего сайта. Details
Russian (ru)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Придумайте для вашего нового сайта говорящий заголовок. Хороший заголовок многое расскажет о вашем бренде и тематике вашего сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. آپݨی نویں ویب سائیٹ کُوں ہِک عنوان ڈیو ڄاں جو لوک جاݨ سڳِّن جو تُہاݙی ویب سائیٹ کیڑھے بارے وِچ ہِے۔ ہِک چَنڳا عنوان تُہاݙے برانڈ کرو متعارف کرویندا ہِے اَتے تُہاݙی ویب سائیٹ دے بنیادی عنوانات ہون٘دے ہِن۔ Details
Saraiki (skr)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

آپݨی نویں ویب سائیٹ کُوں ہِک عنوان ڈیو ڄاں جو لوک جاݨ سڳِّن جو تُہاݙی ویب سائیٹ کیڑھے بارے وِچ ہِے۔ ہِک چَنڳا عنوان تُہاݙے برانڈ کرو متعارف کرویندا ہِے اَتے تُہاݙی ویب سائیٹ دے بنیادی عنوانات ہون٘دے ہِن۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Ge din nya webbplats en rubrik för att låta folk veta vad din webbplats handlar om. En bra rubrik introducerar ditt varumärke och de viktigaste ämnena på din webbplats. Details
Swedish (sv)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Ge din nya webbplats en rubrik för att låta folk veta vad din webbplats handlar om. En bra rubrik introducerar ditt varumärke och de viktigaste ämnena på din webbplats.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. Sitenize bir başlık koyup insanlara sitenizin ne hakkında olduğunu söyleyin. İyi bir başlık, hem markanızı hem de sitenizin başlıca konularını tanıtır. Details
Turkish (tr)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Sitenize bir başlık koyup insanlara sitenizin ne hakkında olduğunu söyleyin. İyi bir başlık, hem markanızı hem de sitenizin başlıca konularını tanıtır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. 为您的新站点设置一个标题,向他人介绍您的站点。优秀的标题会介绍您站点的品牌和主要话题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

为您的新站点设置一个标题,向他人介绍您的站点。优秀的标题会介绍您站点的品牌和主要话题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. 幫網站取個讓人印象深刻,能充分突顯品牌形象與網站主題的好名字。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

幫網站取個讓人印象深刻,能充分突顯品牌形象與網站主題的好名字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site. 幫網站取個讓人印象深刻,能充分突顯品牌形象與網站主題的好名字。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

Give your new site a title to let people know what your site is about. A good title introduces your brand and the primary topics of your site.

幫網站取個讓人印象深刻,能充分突顯品牌形象與網站主題的好名字。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings