Translations of Original 273014 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 18x current 3x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-05-05 04:16:41
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | تم تشغيل Jetpack Scan الأخير {{strong}}%s{{/strong}} وكانت الأمور على ما يرام.{{br/}}قم بتشغيل الفحص اليدوي الآن أو انتظر Jetpack حتى يفحص موقعك في وقت لاحق اليوم. | Details | ||
|
Arabic (ar)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. تم تشغيل Jetpack Scan الأخير {{strong}}%s{{/strong}} وكانت الأمور على ما يرام.{{br/}}قم بتشغيل الفحص اليدوي الآن أو انتظر Jetpack حتى يفحص موقعك في وقت لاحق اليوم. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Der letzte Jetpack-Scan war {{strong}}%s{{/strong}} und hat keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Der letzte Jetpack-Scan war {{strong}}%s{{/strong}} und hat keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Der letzte Jetpack-Scan {{strong}}%s{{/strong}} hat keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Der letzte Jetpack-Scan {{strong}}%s{{/strong}} hat keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack deine Website im Laufe des Tages automatisch scannt. | Details | ||
|
German (de)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack deine Website im Laufe des Tages automatisch scannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Beim letzten Scan von Jetpack {{strong}}%s{{/strong}} wurden keinerlei Probleme gefunden.{{br/}}Führe jetzt einen manuellen Scan durch oder warte, bis Jetpack Ihre Website im Laufe des Tages automatisch scannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | El último Jetpack Scan se realizó {{strong}}%s{{/strong}} y todo parece perfecto. {{br/}}Realiza una exploración manual ahora o espera a que Jetpack explora tu web más adelante hoy mismo. | Details | ||
|
Spanish (es)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. El último Jetpack Scan se realizó {{strong}}%s{{/strong}} y todo parece perfecto. {{br/}}Realiza una exploración manual ahora o espera a que Jetpack explora tu web más adelante hoy mismo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | La dernière analyse Jetpack a eu lieu {{strong}}%s{{/strong}} et tout avait l’air normal. {{br/}}Exécutez une analyse manuelle maintenant ou attendez la prochaine analyse Jetpack plus tard dans la journée. | Details | ||
|
French (fr)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. La dernière analyse Jetpack a eu lieu {{strong}}%s{{/strong}} et tout avait l’air normal. {{br/}}Exécutez une analyse manuelle maintenant ou attendez la prochaine analyse Jetpack plus tard dans la journée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | הסריקה האחרונה של Jetpack הופעלה {{strong}}%s{{/strong}} והכל נראה נהדר.{{br/}}ניתן להפעיל סריקה ידנית כעת או להמתין לביצוע הסריקה של Jetpack מאוחר יותר היום. | Details | ||
|
Hebrew (he)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. הסריקה האחרונה של Jetpack הופעלה {{strong}}%s{{/strong}} והכל נראה נהדר.{{br/}}ניתן להפעיל סריקה ידנית כעת או להמתין לביצוע הסריקה של Jetpack מאוחר יותר היום. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Pemindaian Jetpack terakhir dilakukan {{strong}}%s{{/strong}} dan tidak ditemukan kendala. {{br/}} Lakukan pemindaian manual sekarang atau tunggu Jetpack memindai situs Anda hari ini. | Details | ||
|
Indonesian (id)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Pemindaian Jetpack terakhir dilakukan {{strong}}%s{{/strong}} dan tidak ditemukan kendala. {{br/}} Lakukan pemindaian manual sekarang atau tunggu Jetpack memindai situs Anda hari ini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | L'ultima scansione Jetpack è stata effettuata il {{strong}}%s{{/strong}} e tutto funzionava al meglio.{{br/}}Puoi eseguire una scansione manuale adesso o aspettare che Jetpack Scan lo faccia più tardi automaticamente. | Details | ||
|
Italian (it)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. L'ultima scansione Jetpack è stata effettuata il {{strong}}%s{{/strong}} e tutto funzionava al meglio.{{br/}}Puoi eseguire una scansione manuale adesso o aspettare che Jetpack Scan lo faccia più tardi automaticamente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | 前回の Jetpack スキャンは{{strong}}%s{{/strong}}に実施され、問題はありませんでした。{{br/}}手動スキャンを今すぐ実施するか、Jetpack が本日後ほどサイトのスキャンを行うまでお待ちください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 前回の Jetpack スキャンは{{strong}}%s{{/strong}}に実施され、問題はありませんでした。{{br/}}手動スキャンを今すぐ実施するか、Jetpack が本日後ほどサイトのスキャンを行うまでお待ちください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | 마지막 Jetpack Sacn이 {{strong}}%s{{/strong}}에 실행되었으며 문제가 발견되지 않았습니다.{{br/}}지금 수동 스캔을 실행하거나 오늘 나중에 Jetpack이 사이트를 스캔할 때까지 기다리세요. | Details | ||
|
Korean (ko)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 마지막 Jetpack Sacn이 {{strong}}%s{{/strong}}에 실행되었으며 문제가 발견되지 않았습니다.{{br/}}지금 수동 스캔을 실행하거나 오늘 나중에 Jetpack이 사이트를 스캔할 때까지 기다리세요. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | De laatste Jetpack scan gebeurde {{strong}}%s{{/strong}} en alles zag er goed uit. {{br/}}Voer nu een manuele scan uit of wacht tot Jetpack later vandaag je site opnieuw scant. | Details | ||
|
Dutch (nl)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. De laatste Jetpack scan gebeurde {{strong}}%s{{/strong}} en alles zag er goed uit. {{br/}}Voer nu een manuele scan uit of wacht tot Jetpack later vandaag je site opnieuw scant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | A última varredura do Jetpack foi executada em {{strong}}%s{{/strong}} e estava tudo certo.{{br/}}Execute uma verificação manual agora ou aguarde o Jetpack verificar seu site ainda hoje. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. A última varredura do Jetpack foi executada em {{strong}}%s{{/strong}} e estava tudo certo.{{br/}}Execute uma verificação manual agora ou aguarde o Jetpack verificar seu site ainda hoje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Ultima scanare Jetpack a rulat pe {{strong}}%s{{/strong}} și totul arată foarte bine.{{br/}}Rulează acum o scanare manuală sau așteaptă ca Jetpack să-ți scaneze site-ul azi, mai târziu. | Details | ||
|
Romanian (ro)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Ultima scanare Jetpack a rulat pe {{strong}}%s{{/strong}} și totul arată foarte bine.{{br/}}Rulează acum o scanare manuală sau așteaptă ca Jetpack să-ți scaneze site-ul azi, mai târziu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Последнее сканирование Jetpack было выполнено {{strong}}%s{{/strong}}. Проблем не обнаружено!{{br/}}Вы можете выполнить сканирование вручную прямо сейчас или немного подождать — сегодня Jetpack просканирует ваш сайт ещё раз. | Details | ||
|
Russian (ru)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Последнее сканирование Jetpack было выполнено {{strong}}%s{{/strong}}. Проблем не обнаружено!{{br/}}Вы можете выполнить сканирование вручную прямо сейчас или немного подождать — сегодня Jetpack просканирует ваш сайт ещё раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Den senaste Jetpack-genomsökningen kördes {{strong}}%s{{/strong}} och allt såg bra ut.{{br/}}Kör en manuell genomsökning nu eller vänta och låt Jetpack söka igenom din webbplats senare idag. | Details | ||
|
Swedish (sv)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Den senaste Jetpack-genomsökningen kördes {{strong}}%s{{/strong}} och allt såg bra ut.{{br/}}Kör en manuell genomsökning nu eller vänta och låt Jetpack söka igenom din webbplats senare idag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | Son Jetpack taraması {{strong}}%s{{/strong}} gerçekleşti. Her şey yolundaydı. {{br/}}İsterseniz şimdi kendiniz tarama yapabilir veya Jetpack'in günün ilerleyen saatlerinde sitenizi tekrar taramasını bekleyebilirsiniz. | Details | ||
|
Turkish (tr)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. Son Jetpack taraması {{strong}}%s{{/strong}} gerçekleşti. Her şey yolundaydı. {{br/}}İsterseniz şimdi kendiniz tarama yapabilir veya Jetpack'in günün ilerleyen saatlerinde sitenizi tekrar taramasını bekleyebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | 最近一次 Jetpack Scan运行于 {{strong}}%s{{/strong}}，扫描结果显示一切正常。{{br/}}立即手动进行扫描或等待 Jetpack 今日稍后扫描您的站点。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 最近一次 Jetpack Scan运行于 {{strong}}%s{{/strong}}，扫描结果显示一切正常。{{br/}}立即手动进行扫描或等待 Jetpack 今日稍后扫描您的站点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | 最近一次 Jetpack 掃瞄於 {{strong}}%s{{/strong}} 完成，看來沒有任何問題。{{br/}}你也可以立即進行手動掃瞄，或是稍後由 Jetpack 自動進行。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 最近一次 Jetpack 掃瞄於 {{strong}}%s{{/strong}} 完成，看來沒有任何問題。{{br/}}你也可以立即進行手動掃瞄，或是稍後由 Jetpack 自動進行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. | 最近一次 Jetpack 掃瞄於 {{strong}}%s{{/strong}} 完成，看來沒有任何問題。{{br/}}你也可以立即進行手動掃瞄，或是稍後由 Jetpack 自動進行。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. The last Jetpack scan ran {{strong}}%s{{/strong}} and everything looked great.{{br/}}Run a manual scan now or wait for Jetpack to scan your site later today. 最近一次 Jetpack 掃瞄於 {{strong}}%s{{/strong}} 完成，看來沒有任何問題。{{br/}}你也可以立即進行手動掃瞄，或是稍後由 Jetpack 自動進行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 