Translations of Original 273219 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. يتعذر على Jetpack Scan إكمال فحص موقعك. يرجى التحقُّق لمعرفة ما إذا كان موقعك معطَّلاً أم لا، وإذا لم يكن كذلك، فحاول مرة أخرى. إذا كان الأمر كذلك، أو إذا كان Jetpack Scan لا يزال يواجه مشكلات، فاتصل بفريق الدعم لدينا. Details
Arabic (ar)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

يتعذر على Jetpack Scan إكمال فحص موقعك. يرجى التحقُّق لمعرفة ما إذا كان موقعك معطَّلاً أم لا، وإذا لم يكن كذلك، فحاول مرة أخرى. إذا كان الأمر كذلك، أو إذا كان Jetpack Scan لا يزال يواجه مشكلات، فاتصل بفريق الدعم لدينا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan konnte einen Scan deiner Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob deine Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team. Details
German (de)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan konnte einen Scan deiner Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob deine Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan konnten Sie einen Scan Ihrer Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob Ihre Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team. Details
German (Formal) (de)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan konnten Sie einen Scan Ihrer Website nicht abschließen. Bitte überprüfe, ob Ihre Website offline ist. Wenn sie das nicht ist, versuche es noch einmal. Wenn sie offline ist, oder wenn Jetpack Scan weiterhin Probleme meldet, kontaktiere unser Support-Team.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack no ha podido completar la última exploración de tu sitio web. Por favor, revisa si tu web se ha caído, sino es el caso, inténtalo de nuevo. Pero si tu web se ha caído, o si Jetpack Scan aún está dando problemas, contacta con nuestro equipo de ayuda. Details
Spanish (es)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack no ha podido completar la última exploración de tu sitio web. Por favor, revisa si tu web se ha caído, sino es el caso, inténtalo de nuevo. Pero si tu web se ha caído, o si Jetpack Scan aún está dando problemas, contacta con nuestro equipo de ayuda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan n'a pas pu mener à bien l'analyse de votre site. Veuillez vérifier si votre site est bien en ligne et, si c'est le cas, réessayez de lancer l'analyse. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance. Details
French (fr)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan n'a pas pu mener à bien l'analyse de votre site. Veuillez vérifier si votre site est bien en ligne et, si c'est le cas, réessayez de lancer l'analyse. Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan לא הצליחה להשלים סריקה באתר שלך. כדאי לבדוק אם האתר שלך מושבת – אם לא, יש לנסות שוב. אם האתר מושבת, או אם Jetpack Scan עדיין לא פועלת בצורה תקינה, יש ליצור קשר עם צוות התמיכה שלנו. Details
Hebrew (he)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan לא הצליחה להשלים סריקה באתר שלך. כדאי לבדוק אם האתר שלך מושבת – אם לא, יש לנסות שוב. אם האתר מושבת, או אם Jetpack Scan עדיין לא פועלת בצורה תקינה, יש ליצור קשר עם צוות התמיכה שלנו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan tidak dapat menyelesaikan pemindaian untuk situs Anda. Harap periksa jika situs Anda sedang tidak aktif – jika masih aktif, coba lagi. Jika tidak aktif, atau jika Jetpack Scan masih mengalami masalah, hubungi tim bantuan kami. Details
Indonesian (id)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan tidak dapat menyelesaikan pemindaian untuk situs Anda. Harap periksa jika situs Anda sedang tidak aktif – jika masih aktif, coba lagi. Jika tidak aktif, atau jika Jetpack Scan masih mengalami masalah, hubungi tim bantuan kami.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan non è riuscito a completare la scansione del sito. Verifica che il tuo sito non sia offline. Se è online, riprova. Se è offline, o se Jetpack Scan continua ad avere problemi, contatta il nostro team di supporto. Details
Italian (it)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan non è riuscito a completare la scansione del sito. Verifica che il tuo sito non sia offline. Se è online, riprova. Se è offline, o se Jetpack Scan continua ad avere problemi, contatta il nostro team di supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack スキャンがサイトのスキャンを行えませんでした。サイトがダウンしていないかご確認ください。ダウンしていない場合は、もう一度お試しください。サイトがダウンしているか、Jetpack スキャンの問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。 Details
Japanese (ja)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack スキャンがサイトのスキャンを行えませんでした。サイトがダウンしていないかご確認ください。ダウンしていない場合は、もう一度お試しください。サイトがダウンしているか、Jetpack スキャンの問題が解決しない場合は、サポートチームにお問い合わせください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan이 사이트 스캔을 완료할 수 없습니다. 사이트가 다운되었는지 확인하고, 다운된 것이 아니라면 다시 시도하세요. 다운되었거나 Jetpack Scan의 문제가 해결되지 않는다면 지원팀에 문의하세요. Details
Korean (ko)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan이 사이트 스캔을 완료할 수 없습니다. 사이트가 다운되었는지 확인하고, 다운된 것이 아니라면 다시 시도하세요. 다운되었거나 Jetpack Scan의 문제가 해결되지 않는다면 지원팀에 문의하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan kon een scan van je site niet voltooien. Controleer of je site bereikbaar is - als dat het geval is, probeer het dan nog eens. Als het niet zo is, of als Jetpack Scan nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam. Details
Dutch (nl)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan kon een scan van je site niet voltooien. Controleer of je site bereikbaar is - als dat het geval is, probeer het dan nog eens. Als het niet zo is, of als Jetpack Scan nog steeds problemen heeft, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. O Jetpack Scan não pôde concluir uma varredura no seu site. Verifique se o seu site está inativo - se não estiver, tente novamente. Se estiver, ou se o Jetpack Scan ainda estiver com problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

O Jetpack Scan não pôde concluir uma varredura no seu site. Verifique se o seu site está inativo - se não estiver, tente novamente. Se estiver, ou se o Jetpack Scan ainda estiver com problemas, entre em contato com nossa equipe de suporte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Scanarea Jetpack nu a putut finaliza scanarea site-ului tău. Te rog verifică dacă nu ți-a căzut site-ul - dacă funcționează, încearcă din nou. Dacă site-ul funcționează și ai în continuare probleme cu scanarea Jetpack, contactează echipa noastră pentru suport. Details
Romanian (ro)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Scanarea Jetpack nu a putut finaliza scanarea site-ului tău. Te rog verifică dacă nu ți-a căzut site-ul - dacă funcționează, încearcă din nou. Dacă site-ul funcționează și ai în continuare probleme cu scanarea Jetpack, contactează echipa noastră pentru suport.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan не удалось завершить сканирование вашего сайта. Пожалуйста, проверьте, доступен ли ваш сайт в принципе. Если всё в порядке, то повторите попытку. Если нет, а также если Jetpack Scan по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки. Details
Russian (ru)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan не удалось завершить сканирование вашего сайта. Пожалуйста, проверьте, доступен ли ваш сайт в принципе. Если всё в порядке, то повторите попытку. Если нет, а также если Jetpack Scan по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan s’plotësoi dot një kontroll të sajtit tuaj. Ju lutemi, kontrolloni se mos sajti juaj s’është në funksionim – nëse s’është, riprovoni. Nëse është jashtë funksionimi, ose në Jetpack Scan prapë ka probleme, lidhuni me ekipin tonë të asistencës. Details
Albanian (sq)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan s’plotësoi dot një kontroll të sajtit tuaj. Ju lutemi, kontrolloni se mos sajti juaj s’është në funksionim – nëse s’është, riprovoni. Nëse është jashtë funksionimi, ose në Jetpack Scan prapë ka probleme, lidhuni me ekipin tonë të asistencës.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan s’plotësoi dot një kontroll të sajtit tuaj. Ju lutemi, kontrolloni se mos sajti juaj s’është në funksionim – nëse është, riprovoni. Nëse s’është, ose në Jetpack Scan prapë ka probleme, lidhuni me ekipin tonë të asistencës. Details
Albanian (sq)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan s’plotësoi dot një kontroll të sajtit tuaj. Ju lutemi, kontrolloni se mos sajti juaj s’është në funksionim – nëse është, riprovoni. Nëse s’është, ose në Jetpack Scan prapë ka probleme, lidhuni me ekipin tonë të asistencës.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan kunde inte slutföra en genomsökning av din webbplats. Kontrollera om din webbplats ligger nere – om den inte gör det, försök igen. Om den gör det, eller om Jetpack Scan fortfarande har problem, kontakta vårt supportteam. Details
Swedish (sv)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan kunde inte slutföra en genomsökning av din webbplats. Kontrollera om din webbplats ligger nere – om den inte gör det, försök igen. Om den gör det, eller om Jetpack Scan fortfarande har problem, kontakta vårt supportteam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan, sitenizi taramayı tamamlayamadı. Lütfen sitenizin yayında olup olmadığını kontrol edin; yayındaysa, tekrar deneyin. Değilse veya Jetpack Scan hâlâ sorun yaşıyorsa, destek ekibine başvurun. Details
Turkish (tr)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan, sitenizi taramayı tamamlayamadı. Lütfen sitenizin yayında olup olmadığını kontrol edin; yayındaysa, tekrar deneyin. Değilse veya Jetpack Scan hâlâ sorun yaşıyorsa, destek ekibine başvurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan 无法完成对您站点的扫描。请检查您的站点是否停止运行 – 如果没有,请再次尝试。如果站点停止运行,或 Jetpack Scan 仍存在问题,请联系支持团队。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan 无法完成对您站点的扫描。请检查您的站点是否停止运行 – 如果没有,请再次尝试。如果站点停止运行,或 Jetpack Scan 仍存在问题,请联系支持团队。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack 無法完成掃瞄作業,請檢查你的網站是否正常運作;如果網站仍然正常,請再試一次;還是無法掃瞄的話,請與支援團隊連絡。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack 無法完成掃瞄作業,請檢查你的網站是否正常運作;如果網站仍然正常,請再試一次;還是無法掃瞄的話,請與支援團隊連絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team. Jetpack Scan 無法完成掃瞄作業,請檢查你的網站是否正常運作;如果網站仍然正常,請再試一次;還是無法掃瞄的話,請與支援團隊連絡。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan couldn't complete a scan of your site. Please check to see if your site is down – if it's not, try again. If it is, or if Jetpack Scan is still having problems, contact our support team.

Jetpack Scan 無法完成掃瞄作業,請檢查你的網站是否正常運作;如果網站仍然正常,請再試一次;還是無法掃瞄的話,請與支援團隊連絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings