Translations of Original 273266 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
en-gb Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Details
English (UK) (en-gb)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Ɛreḍ ad tkecmeḍ ɣer usnas WordPress?</p><p class="bold-message">Ldi asnas deg yibenk-inek/inem aziraz, suter aseɣwen izaden, syen ldi-t deg tilifun-inek/inem neɣ deg tfelwit n uselkem. Details
Kabyle (kab)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Ɛreḍ ad tkecmeḍ ɣer usnas WordPress?</p><p class="bold-message">Ldi asnas deg yibenk-inek/inem aziraz, suter aseɣwen izaden, syen ldi-t deg tilifun-inek/inem neɣ deg tfelwit n uselkem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. WordPress апп руу нэвтрэх гэж байна уу? </p><p class="bold-message">Апп -аа мобайл төхөөрөмж дээрээ нээгээд шинэ шидэт холбоос авч орно уу. Details
Mongolian (mn)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

WordPress апп руу нэвтрэх гэж байна уу? </p><p class="bold-message">Апп -аа мобайл төхөөрөмж дээрээ нээгээд шинэ шидэт холбоос авч орно уу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Probeer je in te loggen op de WordPress app?</p><p class="bold-message">Open de app op je mobiele apparaat, vraag een nieuwe magische link aan en open deze op je telefoon of tablet. Details
Dutch (nl)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Probeer je in te loggen op de WordPress app?</p><p class="bold-message">Open de app op je mobiele apparaat, vraag een nieuwe magische link aan en open deze op je telefoon of tablet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Tentando fazer login no app WordPress?</p><p class="bold-message">Abra o app no seu celular ou tablet, solicite um novo link mágico e abra-o no seu dispositivo mobile. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Tentando fazer login no app WordPress?</p><p class="bold-message">Abra o app no seu celular ou tablet, solicite um novo link mágico e abra-o no seu dispositivo mobile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Încerci să te autentifici în aplicația WordPress?</p><p class="bold-message">Deschide aplicația pe dispozitivul tău mobil, cere o nouă legătură magică și deschide legătura pe telefon sau tabletă. Details
Romanian (ro)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Încerci să te autentifici în aplicația WordPress?</p><p class="bold-message">Deschide aplicația pe dispozitivul tău mobil, cere o nouă legătură magică și deschide legătura pe telefon sau tabletă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet. Försöker du logga in på WordPress-appen?</p><p class="bold-message">Öppna appen på din mobila enhet, begär en ny magisk länk och öppna den på din telefon eller surfplatta. Details
Swedish (sv)

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Trying to sign in to the WordPress app?</p><p class="bold-message">Open the app on your mobile device, request a new magic link, and open it on your phone or tablet.

Försöker du logga in på WordPress-appen?</p><p class="bold-message">Öppna appen på din mobila enhet, begär en ny magisk länk och öppna den på din telefon eller surfplatta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings