Translations of Original 273345 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}الأفضل للمدونين:{{/strong}} أنشئ علامة تجارية لمدونتك باستخدام اسم نطاق .blog المخصص، وأزل جميع الإعلانات على ووردبريس.كوم. احصل على مساحة تخزين إضافية ودعم عبر البريد الإلكتروني. Details
Arabic (ar)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}الأفضل للمدونين:{{/strong}} أنشئ علامة تجارية لمدونتك باستخدام اسم نطاق .blog المخصص، وأزل جميع الإعلانات على ووردبريس.كوم. احصل على مساحة تخزين إضافية ودعم عبر البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib deinem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support. Details
German (de)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib deinem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib Ihrem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support. Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideal für Blogger:{{/strong}}Gib Ihrem Blog einen individuellen .blog-Domainnamen und entferne sämtliche WordPress.com-Werbung. Erhalte zusätzlichen Speicherplatz und E-Mail-Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideal para blogueros:{{/strong}} Personaliza tu blog con la extensión .blog y elimina toda la publicidad de WordPress.com. Consigue espacio de almacenamiento adicional y ayuda por correo electrónico. Details
Spanish (es)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideal para blogueros:{{/strong}} Personaliza tu blog con la extensión .blog y elimina toda la publicidad de WordPress.com. Consigue espacio de almacenamiento adicional y ayuda por correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Idéal pour les blogueurs :{{/strong}} Personnalisez votre blog avec un nom de domaine .blog et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Bénéficiez de davantage de capacité de stockage et d’une assistance par e-mail. Details
French (fr)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Idéal pour les blogueurs :{{/strong}} Personnalisez votre blog avec un nom de domaine .blog et supprimez toutes les publicités WordPress.com. Bénéficiez de davantage de capacité de stockage et d’une assistance par e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}מומלץ לבלוגרים:{{/strong}} הוספת מיתוג לבלוג שלך עם דומיין אישי בסיומת ‎.blog‎ והסרת פרסומות של WordPress.com. קבלת שטח אחסון נוסף ותמיכה באימייל. Details
Hebrew (he)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}מומלץ לבלוגרים:{{/strong}} הוספת מיתוג לבלוג שלך עם דומיין אישי בסיומת ‎.blog‎ והסרת פרסומות של WordPress.com. קבלת שטח אחסון נוסף ותמיכה באימייל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Terbaik untuk Bloger:{{/strong}} Buat branding untuk blog Anda dengan nama domain .blog khusus, dan hapus semua iklan WordPress.com. Dapatkan bantuan email dan ruang penyimpanan tambahan. Details
Indonesian (id)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Terbaik untuk Bloger:{{/strong}} Buat branding untuk blog Anda dengan nama domain .blog khusus, dan hapus semua iklan WordPress.com. Dapatkan bantuan email dan ruang penyimpanan tambahan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideale per i blogger{{/strong}} Personalizza il tuo blog con un nome di dominio .blog e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Approfitta di un maggiore spazio di archiviazione e del supporto via e-mail. Details
Italian (it)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideale per i blogger{{/strong}} Personalizza il tuo blog con un nome di dominio .blog e rimuovi la pubblicità di WordPress.com. Approfitta di un maggiore spazio di archiviazione e del supporto via e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}ブロガーに最適:{{/strong}} カスタム .blog ドメイン名を使えば、ブログをブランディングできると同時に、すべての WordPress.com 広告を削除できます。追加のストレージスペースを使用でき、メールでのサポートも受けられます。 Details
Japanese (ja)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}ブロガーに最適:{{/strong}} カスタム .blog ドメイン名を使えば、ブログをブランディングできると同時に、すべての WordPress.com 広告を削除できます。追加のストレージスペースを使用でき、メールでのサポートも受けられます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}블로거에게 적합:{{/strong}} 자신의 블로그를 자신에게 맞는 .blog 도메인 네임으로 브랜딩할 수 있고 워드프레스닷컴 광고가 사라집니다. 추가 저장 공간과 이메일 고객 지원도 제공됩니다. Details
Korean (ko)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}블로거에게 적합:{{/strong}} 자신의 블로그를 자신에게 맞는 .blog 도메인 네임으로 브랜딩할 수 있고 워드프레스닷컴 광고가 사라집니다. 추가 저장 공간과 이메일 고객 지원도 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Het beste voor bloggers:{{/strong}} maak van je blog een merk met een aangepaste .blog-domeinnaam en verwijder alle advertenties van WordPress.com. Ontvang meer opslagruimte en ondersteuning via e-mail. Details
Dutch (nl)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Het beste voor bloggers:{{/strong}} maak van je blog een merk met een aangepaste .blog-domeinnaam en verwijder alle advertenties van WordPress.com. Ontvang meer opslagruimte en ondersteuning via e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Ideal para blogueiros:{{/strong}} coloque a sua marca no seu blog com um domínio .blog personalizado e remova a publicidade do WordPress.com. Receba espaço de armazenamento adicional e suporte por e-mail. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Ideal para blogueiros:{{/strong}} coloque a sua marca no seu blog com um domínio .blog personalizado e remova a publicidade do WordPress.com. Receba espaço de armazenamento adicional e suporte por e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Cel mai bun pentru blogeri:{{/strong}} adaugi un nume de domeniu personalizat .blog blogului tău și înlături toată publicitatea WordPress.com. Primești spațiu suplimentar de stocare și suport prin email. Details
Romanian (ro)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Cel mai bun pentru blogeri:{{/strong}} adaugi un nume de domeniu personalizat .blog blogului tău și înlături toată publicitatea WordPress.com. Primești spațiu suplimentar de stocare și suport prin email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Оптимальный вариант для блогеров:{{/strong}} Откройте блог с собственным доменом в зоне .blog, где не будет и намёка на рекламу WordPress.com. Получите дополнительное дисковое пространство и поддержку по эл. почте. Details
Russian (ru)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Оптимальный вариант для блогеров:{{/strong}} Откройте блог с собственным доменом в зоне .blog, где не будет и намёка на рекламу WordPress.com. Получите дополнительное дисковое пространство и поддержку по эл. почте.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Bäst för bloggare:{{/strong}} Märk din blogg med ett anpassat .blog-domännamn och ta bort all WordPress.com-annonsering. Få extra lagringsutrymme och e-postsupport. Details
Swedish (sv)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Bäst för bloggare:{{/strong}} Märk din blogg med ett anpassat .blog-domännamn och ta bort all WordPress.com-annonsering. Få extra lagringsutrymme och e-postsupport.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}Blog Yazarları İçin İdeal:{{/strong}} .blog uzantılı özel bir alan adıyla blogunuzu markalaştırın ve tüm WordPress.com reklamlarını kaldırın. Ek depolama alanına sahip olun ve e-posta desteği alın. Details
Turkish (tr)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Blog Yazarları İçin İdeal:{{/strong}} .blog uzantılı özel bir alan adıyla blogunuzu markalaştırın ve tüm WordPress.com reklamlarını kaldırın. Ek depolama alanına sahip olun ve e-posta desteği alın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}博主的理想之选:{{/strong}}使用自定义 .blog 域名为打造您的博客品牌,并删除所有 WordPress.com 广告。获取额外的存储空间和电子邮件支持。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}博主的理想之选:{{/strong}}使用自定义 .blog 域名为打造您的博客品牌,并删除所有 WordPress.com 广告。获取额外的存储空间和电子邮件支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support. {{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}Best for bloggers:{{/strong}} Brand your blog with a custom .blog domain name, and remove all WordPress.com advertising. Receive additional storage space and email support.

{{strong}}部落客的最佳選擇:{{/strong}}透過自訂 .blog 網域名稱打造網誌品牌,並移除所有 WordPress.com 的廣告。獲得額外的儲存空間和電子郵件支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings