Translations of Original 273351 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}}خدمات الأمان الأساسية لموقعك على ووردبريس، بما في ذلك عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذو الأولوية. Details
Arabic (ar)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}الأفضل للاستخدام الشخصي:{{/strong}}خدمات الأمان الأساسية لموقعك على ووردبريس، بما في ذلك عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذو الأولوية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für deine WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support. Details
German (de)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für deine WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für Ihre WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support. Details
German (Formal) (de)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Ideal für die persönliche Nutzung:{{/strong}}Sicherheitsfunktionen für Ihre WordPress-Website, einschließlich automatisierter Backups und vorrangigem Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}}Todos los sitios de WordPress tienen funciones básicas de seguridad, como copias de seguridad automáticas y servicio de ayuda prioritario. Details
Spanish (es)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Ideal para uso personal:{{/strong}}Todos los sitios de WordPress tienen funciones básicas de seguridad, como copias de seguridad automáticas y servicio de ayuda prioritario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Idéal pour l’usage personnel :{{/strong}} services essentiels de sécurité pour chaque site WordPress, y compris les sauvegardes automatiques et l’assistance prioritaire. Details
French (fr)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Idéal pour l’usage personnel :{{/strong}} services essentiels de sécurité pour chaque site WordPress, y compris les sauvegardes automatiques et l’assistance prioritaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}מומלץ לשימוש אישי:{{/strong}}כלים חיוניים לאבטחת האתר שלך ב-WordPress, כולל גיבויים אוטומטיים ותמיכה מועדפת. Details
Hebrew (he)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}מומלץ לשימוש אישי:{{/strong}}כלים חיוניים לאבטחת האתר שלך ב-WordPress, כולל גיבויים אוטומטיים ותמיכה מועדפת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Terbaik untuk Penggunaan Pribadi:{{/strong}}Keamanan penting untuk situs WordPress Anda, termasuk pencadangan otomatis dan dukungan prioritas. Details
Indonesian (id)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Terbaik untuk Penggunaan Pribadi:{{/strong}}Keamanan penting untuk situs WordPress Anda, termasuk pencadangan otomatis dan dukungan prioritas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Il migliore per l'uso personale:{{/strong}}servizi essenziali per la sicurezza per il tuo sito WordPress, compresi backup automatici e supporto prioritario. Details
Italian (it)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Il migliore per l'uso personale:{{/strong}}servizi essenziali per la sicurezza per il tuo sito WordPress, compresi backup automatici e supporto prioritario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}個人向け : {{/strong}}自動バックアップと優先サポートを含む、すべての WordPress サイトに必要なセキュリティの基本パック。 Details
Japanese (ja)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}個人向け : {{/strong}}自動バックアップと優先サポートを含む、すべての WordPress サイトに必要なセキュリティの基本パック。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}개인적 사용에 가장 적합:{{/strong}}워드프레스 사이트를 위한 자동 백업, 우선 지원 등을 비롯한 보안 필수 사항. Details
Korean (ko)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}개인적 사용에 가장 적합:{{/strong}}워드프레스 사이트를 위한 자동 백업, 우선 지원 등을 비롯한 보안 필수 사항.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Beste keuze voor persoonlijk gebruik:{{/strong}}Essentiële beveiligingsfuncties voor je WordPress-site, waaronder automatische back-ups en ondersteuning met prioriteit. Details
Dutch (nl)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Beste keuze voor persoonlijk gebruik:{{/strong}}Essentiële beveiligingsfuncties voor je WordPress-site, waaronder automatische back-ups en ondersteuning met prioriteit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Best for personlig bruk:{{/strong}}Nødvendig sikkerhet for WordPress-nettstedet ditt, inkludert automatisert sikkerhetskopiering og prioritert kundestøtte. Details
Norwegian (bokmål) (no)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personlig bruk:{{/strong}}Nødvendig sikkerhet for WordPress-nettstedet ditt, inkludert automatisert sikkerhetskopiering og prioritert kundestøtte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}O melhor para uso pessoal:{{/strong}}recursos essenciais de segurança para seu site WordPress, incluindo backups automatizados e suporte prioritário. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}O melhor para uso pessoal:{{/strong}}recursos essenciais de segurança para seu site WordPress, incluindo backups automatizados e suporte prioritário.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Cel mai bun pentru uz personal:{{/strong}} elemente esențiale de securitate pentru site-ul tău WordPress, inclusiv copii de rezervă automatizate și suport prioritar. Details
Romanian (ro)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Cel mai bun pentru uz personal:{{/strong}} elemente esențiale de securitate pentru site-ul tău WordPress, inclusiv copii de rezervă automatizate și suport prioritar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Лучший вариант для личного сайта:{{/strong}}Всё, что нужно для защиты вашего сайта на WordPress site, в том числе автоматическое создание резервных копий и приоритетная поддержка. Details
Russian (ru)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Лучший вариант для личного сайта:{{/strong}}Всё, что нужно для защиты вашего сайта на WordPress site, в том числе автоматическое создание резервных копий и приоритетная поддержка.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}} ذاتی استعمال کِیتے بہترین: {{/strong}} سیکیورٹی لوازِم تُہاݙی ورڈ پریس ویب سائیٹ کِیتے، اِین٘دے وِچ خود کار بیک اَپّاں اَتے ترجیحی معاونت شامل ہِے۔ Details
Saraiki (skr)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}} ذاتی استعمال کِیتے بہترین: {{/strong}} سیکیورٹی لوازِم تُہاݙی ورڈ پریس ویب سائیٹ کِیتے، اِین٘دے وِچ خود کار بیک اَپّاں اَتے ترجیحی معاونت شامل ہِے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Bäst för personligt bruk:{{/strong}}Viktig säkerhet för din WordPress-webbplats, inklusive automatiserade säkerhetskopior och prioriterad support. Details
Swedish (sv)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Bäst för personligt bruk:{{/strong}}Viktig säkerhet för din WordPress-webbplats, inklusive automatiserade säkerhetskopior och prioriterad support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}Kişisel Kullanım için İdeal:{{/strong}}Otomatik yedeklemeler ve öncelikli destek dahil WordPress sitenize yönelik temel güvenlik özellikleri. Details
Turkish (tr)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Kişisel Kullanım için İdeal:{{/strong}}Otomatik yedeklemeler ve öncelikli destek dahil WordPress sitenize yönelik temel güvenlik özellikleri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}个人用户的理想之选:{{/strong}}WordPress 站点的安全基础,包括自动备份和优先支持。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}个人用户的理想之选:{{/strong}}WordPress 站点的安全基础,包括自动备份和优先支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support. {{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}Best for personal use:{{/strong}} Security essentials for your WordPress site, including automated backups and priority support.

{{strong}}個人用途最佳選擇:{{/strong}}為所有 WordPress 網站提供安全性基本服務,包含自動備份和優先支援。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings