Translations of Original 273464 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 20x current
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2020-05-18 18:16:19
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | مرحبًا بك في Jetpack Scan! سنُحدِّد نطاق موقعك، وسنقوم بإعداده لإجراء فحص كامل. سنخبرك إذا اكتشفنا أي مشاكل قد تؤثر على الفحص، فسيبدأ حينها أول فحص كامل لموقعك. | Details | ||
|
Arabic (ar)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. مرحبًا بك في Jetpack Scan! سنُحدِّد نطاق موقعك، وسنقوم بإعداده لإجراء فحص كامل. سنخبرك إذا اكتشفنا أي مشاكل قد تؤثر على الفحص، فسيبدأ حينها أول فحص كامل لموقعك. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten gerade einen vollständigen Scan vor, indem wir uns deine Website genau ansehen. Wir geben dir Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnte. Anschließend beginnt dein erster vollständiger Scan. | Details | ||
|
German (de)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten gerade einen vollständigen Scan vor, indem wir uns deine Website genau ansehen. Wir geben dir Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnte. Anschließend beginnt dein erster vollständiger Scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten geraden Sie einen vollständigen Scan vor, indem wir uns Ihre Website genau ansehen. Wir geben Ihnen Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnten Sie. Anschließend beginnt Ihr erster vollständiger Scan. | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Willkommen bei Jetpack Scan! Wir bereiten geraden Sie einen vollständigen Scan vor, indem wir uns Ihre Website genau ansehen. Wir geben Ihnen Bescheid, wenn wir etwas sehen, das den Scan beeinträchtigen könnten Sie. Anschließend beginnt Ihr erster vollständiger Scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | ¡Bienvenido a Jetpack Scan! Le estamos echando un vistazo a tu web para dejarlo todo a punto para realizar la primera exploración completa. Te informaremos si encontramos algún problema que le pueda afectar y después comenzará tu primera exploración. | Details | ||
|
Spanish (es)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. ¡Bienvenido a Jetpack Scan! Le estamos echando un vistazo a tu web para dejarlo todo a punto para realizar la primera exploración completa. Te informaremos si encontramos algún problema que le pueda afectar y después comenzará tu primera exploración. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Bienvenue sur Jetpack Scan ! Nous étudions votre site en vue de préparer une analyse complète. Nous vous ferons savoir si nous rencontrons un problème susceptible de compromettre l’analyse, puis nous démarrerons votre première analyse complète. | Details | ||
|
French (fr)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Bienvenue sur Jetpack Scan ! Nous étudions votre site en vue de préparer une analyse complète. Nous vous ferons savoir si nous rencontrons un problème susceptible de compromettre l’analyse, puis nous démarrerons votre première analyse complète. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | ברוך בואך ל-Jetpack Scan! אנחנו בודקים את האתר שלך ומתכוננים לבצע סריקה מלאה. אנחנו ניידע אותך אם נאתר בעיות שעלולות להשפיע על הסריקה ולאחר מכן, נתחיל לבצע את הסריקה המלאה הראשונה שלך. | Details | ||
|
Hebrew (he)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. ברוך בואך ל-Jetpack Scan! אנחנו בודקים את האתר שלך ומתכוננים לבצע סריקה מלאה. אנחנו ניידע אותך אם נאתר בעיות שעלולות להשפיע על הסריקה ולאחר מכן, נתחיל לבצע את הסריקה המלאה הראשונה שלך. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Selamat datang di Jetpack Scan! Kami mengamati situs Anda untuk mempersiapkan pemindaian menyeluruh. Kami akan memberi tahu Anda jika kami menemukan kendala yang mungkin memengaruhi proses pemindaian, berikutnya pemindaian menyeluruh Anda akan dimulai. | Details | ||
|
Indonesian (id)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Selamat datang di Jetpack Scan! Kami mengamati situs Anda untuk mempersiapkan pemindaian menyeluruh. Kami akan memberi tahu Anda jika kami menemukan kendala yang mungkin memengaruhi proses pemindaian, berikutnya pemindaian menyeluruh Anda akan dimulai. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Un benvenuto da Jetpack Scan! Stiamo esaminando il tuo sito per eseguire una scansione completa. Riceverai una notifica, se la scansione nn può essere eseguita. Avvia la scansione. | Details | ||
|
Italian (it)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Un benvenuto da Jetpack Scan! Stiamo esaminando il tuo sito per eseguire una scansione completa. Riceverai una notifica, se la scansione nn può essere eseguita. Avvia la scansione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Jetpack スキャンへようこそ !お客様のサイトを調べて、フルスキャンの設定を行っています。スキャンに影響する可能性のある問題を見つけたらお知らせします。その後、最初のフルスキャンが開始されます。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Jetpack スキャンへようこそ !お客様のサイトを調べて、フルスキャンの設定を行っています。スキャンに影響する可能性のある問題を見つけたらお知らせします。その後、最初のフルスキャンが開始されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Jetpack Scan에 오신 걸 환영합니다. 현재 여러분의 사이트를 살펴보며 전체 스캔을 준비하고 있습니다. 스캔에 영향을 미칠 만한 문제를 발견하는 경우 해당 내용을 고지한 후 전체 스캔을 시작하겠습니다. | Details | ||
|
Korean (ko)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Jetpack Scan에 오신 걸 환영합니다. 현재 여러분의 사이트를 살펴보며 전체 스캔을 준비하고 있습니다. 스캔에 영향을 미칠 만한 문제를 발견하는 경우 해당 내용을 고지한 후 전체 스캔을 시작하겠습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Welkom bij Jetpack Scan! We zijn je site aan het bekijken om een volledige scan te configureren. We laten iets weten als we problemen zien die een scan kunnen beïnvloeden, en beginnen dan met de eerste volledige scan. | Details | ||
|
Dutch (nl)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welkom bij Jetpack Scan! We zijn je site aan het bekijken om een volledige scan te configureren. We laten iets weten als we problemen zien die een scan kunnen beïnvloeden, en beginnen dan met de eerste volledige scan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan! Estamos analisando seu site. Informaremos se detectarmos algum problema e iniciaremos a primeira varredura completa. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Desejamos boas-vindas ao Jetpack Scan! Estamos analisando seu site. Informaremos se detectarmos algum problema e iniciaremos a primeira varredura completa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Bine ai venit la Scanare Jetpack! Îți investigăm site-ul și ne pregătim să facem o scanare completă. Te vom anunța dacă detectăm probleme care ar putea afecta scanarea, apoi poți să începi prima scanare completă. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Bine ai venit la Scanare Jetpack! Îți investigăm site-ul și ne pregătim să facem o scanare completă. Te vom anunța dacă detectăm probleme care ar putea afecta scanarea, apoi poți să începi prima scanare completă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Вас приветствует Jetpack Scan! Сейчас мы анализируем ваш сайт для проведения полного сканирования. Мы обязательно сообщим вам, если обнаружим потенциальные проблемы. После этого начнётся первое полное сканирование. | Details | ||
|
Russian (ru)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Вас приветствует Jetpack Scan! Сейчас мы анализируем ваш сайт для проведения полного сканирования. Мы обязательно сообщим вам, если обнаружим потенциальные проблемы. После этого начнётся первое полное сканирование. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Mirë se vini te Jetpack Scan! Po e shohim sajtin tuaj me vëmendje, teksa ujdisim kryerjen e një kontrolli të plotë. Do t’ju vëmë në dijeni, nëse kapim çfarëdo problemi që mund të ketë ndikim te kontrolli, mandej do të fillojë i pari kontroll i juaji i plotë. | Details | ||
|
Albanian (sq)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Mirë se vini te Jetpack Scan! Po e shohim sajtin tuaj me vëmendje, teksa ujdisim kryerjen e një kontrolli të plotë. Do t’ju vëmë në dijeni, nëse kapim çfarëdo problemi që mund të ketë ndikim te kontrolli, mandej do të fillojë i pari kontroll i juaji i plotë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Välkommen till Jetpack Scan! Vi tittar närmare på din webbplats och förbereder för en fullständig genomsökning. Vi meddelar dig om vi upptäcker några problem som kan påverka en genomsökning. Därefter startar din första fullständiga genomsökning. | Details | ||
|
Swedish (sv)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Välkommen till Jetpack Scan! Vi tittar närmare på din webbplats och förbereder för en fullständig genomsökning. Vi meddelar dig om vi upptäcker några problem som kan påverka en genomsökning. Därefter startar din första fullständiga genomsökning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | Jetpack Scan'e hoşgeldiniz! Şu an sitenize göz atıyor, onu baştan aşağı taramaya hazırlanıyoruz. Taramaya etki edecek bir şeyle karşılaşırsak size haber verecek, sonra da ilk taramanızı başlatacağız. | Details | ||
|
Turkish (tr)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Jetpack Scan'e hoşgeldiniz! Şu an sitenize göz atıyor, onu baştan aşağı taramaya hazırlanıyoruz. Taramaya etki edecek bir şeyle karşılaşırsak size haber verecek, sonra da ilk taramanızı başlatacağız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | 欢迎使用 Jetpack Scan！我们正在检查您的站点，为执行完整扫描进行设置。如果发现任何可能影响扫描的问题，我们将向您发出通知，然后开始您的第一次完整扫描。 | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. 欢迎使用 Jetpack Scan！我们正在检查您的站点，为执行完整扫描进行设置。如果发现任何可能影响扫描的问题，我们将向您发出通知，然后开始您的第一次完整扫描。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | 歡迎使用 Jetpack 掃瞄！目前正在大致檢視你的網站，並設定完整掃瞄行程。如果我們發現可能影響掃瞄作業的問題，就會通知你；接著就可以開始進行首次完整掃瞄。 | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. 歡迎使用 Jetpack 掃瞄！目前正在大致檢視你的網站，並設定完整掃瞄行程。如果我們發現可能影響掃瞄作業的問題，就會通知你；接著就可以開始進行首次完整掃瞄。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. | 歡迎使用 Jetpack Scan！目前正在大致檢視你的網站，並設定完整掃瞄行程。如果我們發現可能影響掃瞄作業的問題，就會通知你；接著就可以開始進行首次完整掃瞄。 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. Welcome to Jetpack Scan! We're scoping out your site, setting up to do a full scan. We'll let you know if we spot any issues that might impact a scan, then your first full scan will start. 歡迎使用 Jetpack Scan！目前正在大致檢視你的網站，並設定完整掃瞄行程。如果我們發現可能影響掃瞄作業的問題，就會通知你；接著就可以開始進行首次完整掃瞄。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
