Translations of Original 279546 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} مازلت بحاجة إلى تأكيد رقم خدمة الرسائل النصية القصيرة المخصص لاستعادة الحساب. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Arabic (ar)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

مازلت بحاجة إلى تأكيد رقم خدمة الرسائل النصية القصيرة المخصص لاستعادة الحساب. {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Du musst deine SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
German (de)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Du musst deine SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Sie müssen Ihre SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
German (Formal) (de)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Sie müssen Ihre SMS-Nummer für die Wiederherstellung noch bestätigen: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Πρέπει ἀκόμα νὰ ἐπαληθεύσετε τὸν SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Polytonic Greek (el-po)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Πρέπει ἀκόμα νὰ ἐπαληθεύσετε τὸν SMS ἀριθμὸ ἐπανακτήσεως: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Aún necesitas validar tu número de teléfono para la recuperación por SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Spanish (es)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Aún necesitas validar tu número de teléfono para la recuperación por SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} شما همچنان نیازمند تایید شماره پیامک بازیابی خود هستید: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Persian (fa)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

شما همچنان نیازمند تایید شماره پیامک بازیابی خود هستید: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Vous devez encore vérifier votre numéro de récupération par SMS : {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}. Details
French (fr)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Vous devez encore vérifier votre numéro de récupération par SMS : {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} עדיין עליך לאמת את מספר הטלפון לקבלת SMS לשחזור: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Hebrew (he)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

עדיין עליך לאמת את מספר הטלפון לקבלת SMS לשחזור: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Anda masih harus melakukan verifikasi nomor SMS pemulihan Anda: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Indonesian (id)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Anda masih harus melakukan verifikasi nomor SMS pemulihan Anda: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Non hai ancora verificato il tuo numero di telefono per il recupero via SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Italian (it)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Non hai ancora verificato il tuo numero di telefono per il recupero via SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} アカウント復元用 SMS 番号を認証する必要があります。{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Japanese (ja)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

アカウント復元用 SMS 番号を認証する必要があります。{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Mazal tesriḍ asenqed asenqed n wuṭṭun-ik/im n tririt s SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Kabyle (kab)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Mazal tesriḍ asenqed asenqed n wuṭṭun-ik/im n tririt s SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 복구용 SMS 번호({{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}})를 인증해야 합니다. Details
Korean (ko)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

복구용 SMS 번호({{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}})를 인증해야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Та МСЖ сэргээлтийн дугаараа баталгаажуулах хэрэгтэй хэвээр байна: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Mongolian (mn)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Та МСЖ сэргээлтийн дугаараа баталгаажуулах хэрэгтэй хэвээр байна: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Je moet nog steeds je SMS-nummer voor herstel valideren: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Dutch (nl)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Je moet nog steeds je SMS-nummer voor herstel valideren: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Você ainda precisa validar seu número de SMS para recuperação: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Você ainda precisa validar seu número de SMS para recuperação: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Totuși, trebuie să-ți validezi numărul pentru recuperare prin SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Romanian (ro)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Totuși, trebuie să-ți validezi numărul pentru recuperare prin SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Вам всё ещё нужно подтвердить следующий СМС-номер для восстановления доступа: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Russian (ru)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Вам всё ещё нужно подтвердить следующий СМС-номер для восстановления доступа: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} تہاکوں اڄݨ وی آپݨے بحالی ایس ایم ایس نمبر کوں جوازی بݨاوݨ دی لوڑ ہے: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Saraiki (skr)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

تہاکوں اڄݨ وی آپݨے بحالی ایس ایم ایس نمبر کوں جوازی بݨاوݨ دی لوڑ ہے: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Du måste fortfarande verifiera ditt nummer för återställning via SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Swedish (sv)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

Du måste fortfarande verifiera ditt nummer för återställning via SMS: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} SMS numaranızı ({{strong}})%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor. Details
Turkish (tr)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

SMS numaranızı ({{strong}})%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}) doğrulamanız gerekiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 您仍然需要验证恢复短信号码:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

您仍然需要验证恢复短信号码:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 你仍需驗證帳戶救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

你仍需驗證帳戶救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} 你仍需驗證帳號救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You still need to verify your recovery SMS number: {{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

你仍需驗證帳號救援用的簡訊接收手機號碼:{{strong}}%(recoveryPhoneNumber)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings