Translations of Original 282135 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. يؤدي تمكين حماية خصوصية النطاق إلى إخفاء معلومات الاتصال بك من العرض العام. بالنسبة إلى بعض امتدادات النطاق، مثل بعض امتدادات النطاق المحدَّدة حسب البلد، فإن حماية الخصوصية لا تتوافر فيها. Details
Arabic (ar)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

يؤدي تمكين حماية خصوصية النطاق إلى إخفاء معلومات الاتصال بك من العرض العام. بالنسبة إلى بعض امتدادات النطاق، مثل بعض امتدادات النطاق المحدَّدة حسب البلد، فإن حماية الخصوصية لا تتوافر فيها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Wenn Sie den Domain-Datenschutz aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel länderspezifischen Endungen, ist die Datenschutzeinstellung nicht verfügbar. Details
German (Formal) (de)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Wenn Sie den Domain-Datenschutz aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel länderspezifischen Endungen, ist die Datenschutzeinstellung nicht verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Wenn Sie den Domain-Datenschutz aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutzeinstellung nicht verfügbar. Details
German (Formal) (de)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Wenn Sie den Domain-Datenschutz aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutzeinstellung nicht verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Wenn Sie die Privatsphäre-Einstellung für die Domain aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Privatsphäre-Einstellung nicht verfügbar. Details
German (Formal) (de)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Wenn Sie die Privatsphäre-Einstellung für die Domain aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Privatsphäre-Einstellung nicht verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Wenn du die Datenschutz-Einstellung für die Domain aktivierst, sind deine Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutz-Einstellung nicht verfügbar. Details
German (de)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Wenn du die Datenschutz-Einstellung für die Domain aktivierst, sind deine Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutz-Einstellung nicht verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Wenn Sie die Datenschutz-Einstellung für die Domain aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutz-Einstellung nicht verfügbar. Details
German (Formal) (de)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Wenn Sie die Datenschutz-Einstellung für die Domain aktivierst, sind Ihre Kontaktinformationen nicht öffentlich sichtbar. Bei manchen Domainendungen, zum Beispiel bei einigen länderspezifischen Domainendungen, ist die Datenschutz-Einstellung nicht verfügbar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Details
English (UK) (en-gb)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Activando la protección de privacidad del dominio puedes ocultar tu información de contacto para que no esté a la vista de todo el mundo. Para algunas extensiones de dominio, como por ejemplo los dominios específicos de países, la protección de privacidad no está disponible. Details
Spanish (es)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Activando la protección de privacidad del dominio puedes ocultar tu información de contacto para que no esté a la vista de todo el mundo. Para algunas extensiones de dominio, como por ejemplo los dominios específicos de países, la protección de privacidad no está disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. La protection de la confidentialité du domaine rend vos coordonnées inaccessibles au grand public. La protection de la confidentialité du domaine est indisponible pour certaines extensions, notamment celles spécifiques à certains pays. Details
French (fr)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

La protection de la confidentialité du domaine rend vos coordonnées inaccessibles au grand public. La protection de la confidentialité du domaine est indisponible pour certaines extensions, notamment celles spécifiques à certains pays.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. הפעלה של הגנת הפרטיות בדומיין שלך תסתיר את פרטי הקשר שלך מתצוגה ציבורית. בסיומות דומיין מסוימות, כגון סיומות דומיין ספציפיות למדינה, האפשרות להגנה על פרטיות לא זמינה. Details
Hebrew (he)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

הפעלה של הגנת הפרטיות בדומיין שלך תסתיר את פרטי הקשר שלך מתצוגה ציבורית. בסיומות דומיין מסוימות, כגון סיומות דומיין ספציפיות למדינה, האפשרות להגנה על פרטיות לא זמינה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Mengaktifkan proteksi privasi domain akan menyembunyikan informasi kontak Anda dari publik. Untuk beberapa ekstensi domain, seperti ekstensi domain untuk negara tertentu, proteksi privasi tidak tersedia. Details
Indonesian (id)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Mengaktifkan proteksi privasi domain akan menyembunyikan informasi kontak Anda dari publik. Untuk beberapa ekstensi domain, seperti ekstensi domain untuk negara tertentu, proteksi privasi tidak tersedia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Se la protezione della privacy del dominio è abilitata, le tue informazioni di contatto non sono pubbliche. La protezione della privacy non è disponibile per tutte le estensioni di dominio. Ad esempio, alcune estensioni specifiche dei Paesi non la supportano. Details
Italian (it)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Se la protezione della privacy del dominio è abilitata, le tue informazioni di contatto non sono pubbliche. La protezione della privacy non è disponibile per tutte le estensioni di dominio. Ad esempio, alcune estensioni specifiche dei Paesi non la supportano.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. ドメインのプライバシー保護を有効にすると、公開ビューに連絡先情報が表示されなくなります。 一部の国の特定のドメイン拡張子など、ドメイン拡張子によってはプライバシー保護が利用できません。 Details
Japanese (ja)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

ドメインのプライバシー保護を有効にすると、公開ビューに連絡先情報が表示されなくなります。 一部の国の特定のドメイン拡張子など、ドメイン拡張子によってはプライバシー保護が利用できません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. 도메인 개인정보 보호를 활성화하면 연락처 정보가 비공개로 전환됩니다. 일부 국가 도메인 확장자에서는 개인정보 보호 기능을 사용할 수 없습니다. Details
Korean (ko)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

도메인 개인정보 보호를 활성화하면 연락처 정보가 비공개로 전환됩니다. 일부 국가 도메인 확장자에서는 개인정보 보호 기능을 사용할 수 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Het inschakelen van domein privacybescherming verbergt je contactgegevens voor het publiek. Voor sommige domeinextensies, zoals enkele landspecifieke domeinextensies, is de privacybescherming niet beschikbaar. Details
Dutch (nl)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Het inschakelen van domein privacybescherming verbergt je contactgegevens voor het publiek. Voor sommige domeinextensies, zoals enkele landspecifieke domeinextensies, is de privacybescherming niet beschikbaar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. A ativação da proteção de privacidade do domínio oculta suas informações de contato da exibição pública. Para algumas extensões de domínio, como por exemplo extensões de domínio específicas de um país, a proteção de privacidade não está disponível. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

A ativação da proteção de privacidade do domínio oculta suas informações de contato da exibição pública. Para algumas extensões de domínio, como por exemplo extensões de domínio específicas de um país, a proteção de privacidade não está disponível.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Activarea protecției de confidențialitate pentru domenii ascunde informațiile de contact din vizualizările publice. Pentru unele extensii de domenii, cum ar fi extensiile de domeniu specifice unei țări, protecția de confidențialitate nu este disponibilă. Details
Romanian (ro)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Activarea protecției de confidențialitate pentru domenii ascunde informațiile de contact din vizualizările publice. Pentru unele extensii de domenii, cum ar fi extensiile de domeniu specifice unei țări, protecția de confidențialitate nu este disponibilă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Включив защиту конфиденциальной информации домена, вы скроете свои контактные данные. Для некоторых доменов (например, доменов некоторых стран) такая возможность недоступна. Details
Russian (ru)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Включив защиту конфиденциальной информации домена, вы скроете свои контактные данные. Для некоторых доменов (например, доменов некоторых стран) такая возможность недоступна.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Om du aktiverar integritetsskydd för din domän så döljs dina kontaktuppgifter från allmänheten. För vissa domäntillägg som vissa landsspecifika domäntillägg, så finns inte integritetsskydd. Details
Swedish (sv)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Om du aktiverar integritetsskydd för din domän så döljs dina kontaktuppgifter från allmänheten. För vissa domäntillägg som vissa landsspecifika domäntillägg, så finns inte integritetsskydd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. Alan adı gizlilik korumasını açtığınızda, iletişim bilgilerinizin herkes tarafından görülmesi engellenir. Ülkeye özgü alan adı uzantıları gibi bazı alan adı uzantılarında bu seçenek mevcut değildir. Details
Turkish (tr)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Alan adı gizlilik korumasını açtığınızda, iletişim bilgilerinizin herkes tarafından görülmesi engellenir. Ülkeye özgü alan adı uzantıları gibi bazı alan adı uzantılarında bu seçenek mevcut değildir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. 启用域隐私保护会隐藏公共视图中的联系人信息。 对于某些域扩展,例如某些特定国家/地区的域扩展,隐私保护不可用。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

启用域隐私保护会隐藏公共视图中的联系人信息。 对于某些域扩展,例如某些特定国家/地区的域扩展,隐私保护不可用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. 啟用網域隱私保護,外界就無法檢視你的連絡資訊;不過某些網域無法啟用保護,例如和某些國家相關的網域就不行。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

啟用網域隱私保護,外界就無法檢視你的連絡資訊;不過某些網域無法啟用保護,例如和某些國家相關的網域就不行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available. 啟用網域隱私保護,外界就無法檢視你的連絡資訊;不過某些網域無法啟用保護,例如和某些國家相關的網域就不行。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

Enabling domain privacy protection hides your contact information from public view. For some domain extensions, such as some country specific domain extensions, privacy protection is not available.

啟用網域隱私保護,外界就無法檢視你的連絡資訊;不過某些網域無法啟用保護,例如和某些國家相關的網域就不行。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings