Translations of Original 282574 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. نحن بصدد إعداد مستخدمي %(productFamily)s الجدد خاصتك ولكن {{strong}}هذه العملية قد تستغرق عدة دقائق {{/strong}}. سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا على %(email)s يتضمن معلومات تسجيل الدخول بمجرد أن تصبح جاهزة، ولكن إذا لم تتلق أي بريدٍ بعد بضع ساعات، فلا تتردد في {{link}} الاتصال بالدعم {{/link}}. Details
Arabic (ar)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

نحن بصدد إعداد مستخدمي %(productFamily)s الجدد خاصتك ولكن {{strong}}هذه العملية قد تستغرق عدة دقائق {{/strong}}. سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا على %(email)s يتضمن معلومات تسجيل الدخول بمجرد أن تصبح جاهزة، ولكن إذا لم تتلق أي بريدٍ بعد بضع ساعات، فلا تتردد في {{link}} الاتصال بالدعم {{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Wir richten Ihre neuen G Suite-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s. Wenn Sie in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}. Details
German (Formal) (de)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Wir richten Ihre neuen G Suite-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s. Wenn Sie in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Wir richten deine neuen %(productFamily)s-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s. Wenn du in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten hast, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}. Details
German (de)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Wir richten deine neuen %(productFamily)s-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s. Wenn du in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten hast, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Wir richten Ihre neuen %(productFamily)s-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s. Wenn Sie in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}. Details
German (Formal) (de)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Wir richten Ihre neuen %(productFamily)s-Benutzer ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s. Wenn Sie in ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Estamos configurando tus nuevos usuarios de %(productFamily)s, pero {{strong}}este proceso podría llevar varios minutos{{/strong}}. Te enviaremos un correo electrónico a %(email)s con tu información de inicio de sesión cuando esté lista. Si en unas horas todavía no has recibido nada, no dudes en {{link}}ponerte en contacto con el equipo de soporte{{/link}}. Details
Spanish (es)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Estamos configurando tus nuevos usuarios de %(productFamily)s, pero {{strong}}este proceso podría llevar varios minutos{{/strong}}. Te enviaremos un correo electrónico a %(email)s con tu información de inicio de sesión cuando esté lista. Si en unas horas todavía no has recibido nada, no dudes en {{link}}ponerte en contacto con el equipo de soporte{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Nous configurons vos nouveaux utilisateurs de %(productFamily)s, mais {{strong}}ce processus peut prendre plusieurs minutes{{/strong}}. Une fois l’opération terminée, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse %(email)s avec les informations de connexion. Si vous n’avez toujours rien reçu dans quelques heures, n’hésitez pas à {{link}}contacter l’assistance{{/link}}. Details
French (fr)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Nous configurons vos nouveaux utilisateurs de %(productFamily)s, mais {{strong}}ce processus peut prendre plusieurs minutes{{/strong}}. Une fois l’opération terminée, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse %(email)s avec les informations de connexion. Si vous n’avez toujours rien reçu dans quelques heures, n’hésitez pas à {{link}}contacter l’assistance{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. אנחנו מכינים את המשתמשים החדשים של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. כאשר המשתמשים יהיו מוכנים, נשלח אליך אימייל לכתובת %(email)s אבל אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה. Details
Hebrew (he)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

אנחנו מכינים את המשתמשים החדשים של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. כאשר המשתמשים יהיו מוכנים, נשלח אליך אימייל לכתובת %(email)s אבל אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Kami sedang menyiapkan pengguna %(productFamily)s baru Anda, tetapi {{strong}} prosesnya dapat memakan waktu beberapa menit {{/strong}}. Kami akan mengirimkan Anda email di %(email)s dengan informasi login setelah semuanya siap tetapi jika Anda belum menerima apa pun setelah beberapa jam, silakan untuk {{link}}menghubungi tim bantuan {{/link}}. Details
Indonesian (id)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Kami sedang menyiapkan pengguna %(productFamily)s baru Anda, tetapi {{strong}} prosesnya dapat memakan waktu beberapa menit {{/strong}}. Kami akan mengirimkan Anda email di %(email)s dengan informasi login setelah semuanya siap tetapi jika Anda belum menerima apa pun setelah beberapa jam, silakan untuk {{link}}menghubungi tim bantuan {{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Stiamo configurando i tuoi nuovi utenti %(productFamily)s, ma {{strong}}potrebbero volerci diversi minuti{{/strong}}. Ti invieremo un'e-mail all'indirizzo %(email)s con le informazioni di accesso una volta che saranno pronte, ma se non avrai ancora ricevuto nulla dopo poche ore, non esitare a {{link}}contattare il supporto{{/link}}. Details
Italian (it)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Stiamo configurando i tuoi nuovi utenti %(productFamily)s, ma {{strong}}potrebbero volerci diversi minuti{{/strong}}. Ti invieremo un'e-mail all'indirizzo %(email)s con le informazioni di accesso una volta che saranno pronte, ma se non avrai ancora ricevuto nulla dopo poche ore, non esitare a {{link}}contattare il supporto{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 新しい %(productFamily)s ユーザーを設定していますが、{{strong}}このプロセスには数分かかることがあります{{/strong}}。 準備ができ次第、%(email)s にログイン情報をお送りしますが、数時間たっても届かない場合はお気軽に{{link}}サポートまでお問い合わせください{{/link}} Details
Japanese (ja)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

新しい %(productFamily)s ユーザーを設定していますが、{{strong}}このプロセスには数分かかることがあります{{/strong}}。 準備ができ次第、%(email)s にログイン情報をお送りしますが、数時間たっても届かない場合はお気軽に{{link}}サポートまでお問い合わせください{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. %(productFamily)s 사용자를 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 로그인 정보가 준비되면 %(email)s 이메일로 보내드리는데 몇 시간 후에도 이메일이 수신되지 않으면 {{link}}지원팀에 문의{{/link}}해 주세요. Details
Korean (ko)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

%(productFamily)s 사용자를 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 로그인 정보가 준비되면 %(email)s 이메일로 보내드리는데 몇 시간 후에도 이메일이 수신되지 않으면 {{link}}지원팀에 문의{{/link}}해 주세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. We zijn bezig met het opzetten van je nieuwe %(productFamily)s gebruikers, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We mailen je op %(email)s met login-informatie zodra ze klaar zijn, maar als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}. Details
Dutch (nl)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We zijn bezig met het opzetten van je nieuwe %(productFamily)s gebruikers, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We mailen je op %(email)s met login-informatie zodra ze klaar zijn, maar als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Estamos configurando seus novos usuários do %(productFamily)s, mas {{strong}}esse processo pode levar alguns minutos{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com informações de login assim que tudo estiver pronto, mas se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte{{/link}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Estamos configurando seus novos usuários do %(productFamily)s, mas {{strong}}esse processo pode levar alguns minutos{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com informações de login assim que tudo estiver pronto, mas se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Îți inițializăm noii tău utilizatori %(productFamily)s, dar {{strong}}acest proces poate dura câteva minute{{/strong}}. Îți vom trimite un email la %(email)s cu informațiile tale de autentificare, imediat după configurarea contului, dar dacă totuși nu ai primit nimic după câteva ore, nu ezita să {{link}}contactezi suportul{{/link}}. Details
Romanian (ro)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Îți inițializăm noii tău utilizatori %(productFamily)s, dar {{strong}}acest proces poate dura câteva minute{{/strong}}. Îți vom trimite un email la %(email)s cu informațiile tale de autentificare, imediat după configurarea contului, dar dacă totuși nu ai primit nimic după câteva ore, nu ezita să {{link}}contactezi suportul{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Идёт настройка новых пользователей %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим информацию для входа в систему на адрес %(email)s. Если сообщение не придёт спустя несколько часов, {{link}}обратитесь в службу поддержки{{/link}}. Details
Russian (ru)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Идёт настройка новых пользователей %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим информацию для входа в систему на адрес %(email)s. Если сообщение не придёт спустя несколько часов, {{link}}обратитесь в службу поддержки{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Vi konfigurerar dina nya %(productFamily)s användare men {{strong}}den här processen kan ta flera minuter{{/strong}}. Vi skickar dig ett e-post på %(email)s med inloggningsinformation när de är klara men om du fortfarande inte fått något efter några timmar kan du {{link}}kontakta supporten{{/link}}. Details
Swedish (sv)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Vi konfigurerar dina nya %(productFamily)s användare men {{strong}}den här processen kan ta flera minuter{{/strong}}. Vi skickar dig ett e-post på %(email)s med inloggningsinformation när de är klara men om du fortfarande inte fått något efter några timmar kan du {{link}}kontakta supporten{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Yeni %(productFamily)s kullanıcılarınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Hazır olduğunda giriş bilgilerini içeren bir e-postayı %(email)s adresinize göndereceğiz, ancak birkaç saat sonra hala hiçbir şey almadıysanız çekinmeden {{link}}destek ile iletişime geçebilirsiniz{{/link}}. Details
Turkish (tr)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Yeni %(productFamily)s kullanıcılarınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Hazır olduğunda giriş bilgilerini içeren bir e-postayı %(email)s adresinize göndereceğiz, ancak birkaç saat sonra hala hiçbir şey almadıysanız çekinmeden {{link}}destek ile iletişime geçebilirsiniz{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 用户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们会在 %(email)s 通过电子邮件向您发送登录信息,但是如果您在几小时后仍未收到任何信息,请随时{{link}}联系支持人员{{/link}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 用户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们会在 %(email)s 通过电子邮件向您发送登录信息,但是如果您在几小时后仍未收到任何信息,请随时{{link}}联系支持人员{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 現在正在設定你的 G Suite 新用戶,但是{{strong}}整個流程可能要花幾分鐘才能完成{{/strong}}。完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄到%(email)s信箱;但如果數小時之後你仍未收到郵件的話,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

現在正在設定你的 G Suite 新用戶,但是{{strong}}整個流程可能要花幾分鐘才能完成{{/strong}}。完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄到%(email)s信箱;但如果數小時之後你仍未收到郵件的話,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 我們正在設定你的 %(productFamily)s 新使用者,不過{{strong}}這個程序可能需要幾分鐘時間{{/strong}}。 完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄至 %(email)s;如果數小時之後你仍未收到信,請立即{{link}}與支援團隊聯絡{{/link}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

We are setting up your new %(productFamily)s users but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once they are ready but if you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

我們正在設定你的 %(productFamily)s 新使用者,不過{{strong}}這個程序可能需要幾分鐘時間{{/strong}}。 完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄至 %(email)s;如果數小時之後你仍未收到信,請立即{{link}}與支援團隊聯絡{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings