Translations of Original 282575 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account مراقبة بريدك الإلكتروني لإنهاء إعداد حسابك على %(productName)s Details
Arabic (ar)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

مراقبة بريدك الإلكتروني لإنهاء إعداد حسابك على %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de (formal) Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Behalte Ihr Postfach im Auge, um die Einrichtung Ihres G Suite-Kontos abzuschließen Details
German (Formal) (de)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Behalte Ihr Postfach im Auge, um die Einrichtung Ihres G Suite-Kontos abzuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2020-07-15 13:46:53 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
de Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Behalte dein Postfach im Auge, um die Einrichtung deines %(productName)s-Kontos abzuschließen Details
German (de)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Behalte dein Postfach im Auge, um die Einrichtung deines %(productName)s-Kontos abzuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 16:08:10 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority:
normal
More links:
de (formal) Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Behalte Ihr Postfach im Auge, um die Einrichtung Ihres %(productName)s-Kontos abzuschließen Details
German (Formal) (de)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Behalte Ihr Postfach im Auge, um die Einrichtung Ihres %(productName)s-Kontos abzuschließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 16:08:10 GMT
Translated by:
deformalbot
Priority:
normal
More links:
el-po Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Ἔχετε τὸν νοῦ σας στὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο ὥστε νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν δημιουργία τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ %(productName)s Details
Polytonic Greek (el-po)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Ἔχετε τὸν νοῦ σας στὸ ἠλεκτρονικό σας ταχυδρομεῖο ὥστε νὰ ὁλοκληρώσετε τὴν δημιουργία τοῦ λογαριασμοῦ σας στὸ %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-29 14:14:54 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account No pierdas de vista tu correo electrónico para terminar de configurar tu cuenta de %(productName)s Details
Spanish (es)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

No pierdas de vista tu correo electrónico para terminar de configurar tu cuenta de %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Vérifiez votre boîte de réception pour finaliser la configuration de votre compte %(productName)s. Details
French (fr)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Vérifiez votre boîte de réception pour finaliser la configuration de votre compte %(productName)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account יש לבדוק את תיבת האימייל שלך כדי להשלים את הגדרת החשבון של %(productName)s Details
Hebrew (he)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

יש לבדוק את תיבת האימייל שלך כדי להשלים את הגדרת החשבון של %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Periksa email untuk menyelesaikan penyiapan akun %(productName)s Anda Details
Indonesian (id)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Periksa email untuk menyelesaikan penyiapan akun %(productName)s Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Approved by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
it Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Controlla la tua casella di posta per completare la configurazione del tuo account %(productName)s Details
Italian (it)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Controlla la tua casella di posta per completare la configurazione del tuo account %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 受信メールをチェックして %(productName)s アカウントの設定を完了してください Details
Japanese (ja)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

受信メールをチェックして %(productName)s アカウントの設定を完了してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:27 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 이메일을 확인하여 %(productName)s 계정 설정 마무리 Details
Korean (ko)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

이메일을 확인하여 %(productName)s 계정 설정 마무리

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je %(productName)s-account te voltooien Details
Dutch (nl)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Houd je e-mail in de gaten om het instellen van je %(productName)s-account te voltooien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-04 07:48:16 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
pt-br Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Fique atento ao seu e-mail para terminar de configurar sua conta do %(productName)s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Fique atento ao seu e-mail para terminar de configurar sua conta do %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-26 18:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ro Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Urmărește emailurile primite pentru a finaliza inițializarea contului tău %(productName)s Details
Romanian (ro)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Urmărește emailurile primite pentru a finaliza inițializarea contului tău %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-22 19:45:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Проверьте почту, чтобы завершить настройку учётной записи %(productName)s Details
Russian (ru)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Проверьте почту, чтобы завершить настройку учётной записи %(productName)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-27 11:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
skr Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account آپݨے جی سویٹ کھاتے دا سیٹ اپ پورا کرݨ کیتے آپݨی ای میل تے اکھ رکھو Details
Saraiki (skr)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

آپݨے جی سویٹ کھاتے دا سیٹ اپ پورا کرݨ کیتے آپݨی ای میل تے اکھ رکھو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2020-07-14 10:02:05 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sv Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account Håll koll på din e-post för att slutföra inställningen av ditt %(productName)s-konto Details
Swedish (sv)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Håll koll på din e-post för att slutföra inställningen av ditt %(productName)s-konto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-01-22 16:35:21 GMT
Translated by:
Fredrik (elfredrik)
Priority:
normal
More links:
tr Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account %(productName)s hesabınızın kurulumunu tamamlamak için e-postanıza göz atın Details
Turkish (tr)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

%(productName)s hesabınızın kurulumunu tamamlamak için e-postanıza göz atın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 请留意您的电子邮件以完成您的 %(productName)s 帐户的设置。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

请留意您的电子邮件以完成您的 %(productName)s 帐户的设置。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 請注意收件匣,以完成你的 G Suite 帳戶設定手續 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

請注意收件匣,以完成你的 G Suite 帳戶設定手續

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2020-07-24 11:41:06 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account 請留意你的收件匣,以便完成 %(productName)s 帳號設定手續 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

Keep an eye on your email to finish setting up your %(productName)s account

請留意你的收件匣,以便完成 %(productName)s 帳號設定手續

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
%(productName)s can be "G Suite", "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"
Date added:
2021-02-01 10:54:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings