Translations of Original 282576 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. نقوم بإعداد حسابك الجديد على %(productFamily)s، ولكن {{strong}}يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة دقائق{{/strong}}. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا في %(email)s يحتوي على معلومات تسجيل الدخول، وبمجرد أن تكون جاهزة، عندئذٍ يمكنك البدء باستخدام عناوين بريدك الإلكتروني الاحترافية الجديدة وغيرها من تطبيقات %(productFamily)s. Details
Arabic (ar)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

نقوم بإعداد حسابك الجديد على %(productFamily)s، ولكن {{strong}}يمكن أن تستغرق هذه العملية عدة دقائق{{/strong}}. سنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا في %(email)s يحتوي على معلومات تسجيل الدخول، وبمجرد أن تكون جاهزة، عندئذٍ يمكنك البدء باستخدام عناوين بريدك الإلكتروني الاحترافية الجديدة وغيرها من تطبيقات %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Wir richten Ihr neues G Suite-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s, damit Sie sofort Ihre neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen G Suite-Anwendungen nutzen können. Details
German (Formal) (de)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Wir richten Ihr neues G Suite-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s, damit Sie sofort Ihre neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen G Suite-Anwendungen nutzen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Wir richten dein neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s, damit du sofort deine neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen kannst. Details
German (de)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Wir richten dein neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie dir per E-Mail an %(email)s, damit du sofort deine neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Wir richten Ihr neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s, damit Sie sofort Ihre neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen können. Details
German (Formal) (de)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Wir richten Ihr neues %(productFamily)s-Konto ein, aber {{strong}}dieser Vorgang kann einige Minuten dauern{{/strong}}. Sobald die Anmeldedaten fertig sind, schicken wir sie Ihnen per E-Mail an %(email)s, damit Sie sofort Ihre neuen professionellen E-Mail-Adressen und alle anderen %(productFamily)s-Anwendungen nutzen können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Δημιουργοῦμε τὸν νέο σας λογαριασμὸ στὸ %(productFamily)s ἀλλὰ {{strong}}ἡ διαδικασία αὐτὴ μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ ἀρκετὰ λεπτά{{/strong}}. Μόλις ὁλοκληρωθεῖ θὰ σᾶς στείλομε στὸ %(email)s πληροφορίες γιὰ τὴν σύνδεσή σας, ἔτσι ὥστε νὰ ἀρχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὶς νέες σας ἐπαγγελματικὲς ἠλεκτρονικὲς διευθύνσεις καθὼς καὶ ἄλλες ἐφαρμογὲς %(productFamily)s. Details
Polytonic Greek (el-po)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Δημιουργοῦμε τὸν νέο σας λογαριασμὸ στὸ %(productFamily)s ἀλλὰ {{strong}}ἡ διαδικασία αὐτὴ μπορεῖ νὰ χρειασθεῖ ἀρκετὰ λεπτά{{/strong}}. Μόλις ὁλοκληρωθεῖ θὰ σᾶς στείλομε στὸ %(email)s πληροφορίες γιὰ τὴν σύνδεσή σας, ἔτσι ὥστε νὰ ἀρχίσετε νὰ χρησιμοποιεῖτε τὶς νέες σας ἐπαγγελματικὲς ἠλεκτρονικὲς διευθύνσεις καθὼς καὶ ἄλλες ἐφαρμογὲς %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Estamos configurando tu cuenta de %(productFamily)s; {{strong}}este proceso podría tardar unos minutos{{/strong}}. Te enviaremos un correo electrónico a %(email)s con la información de inicio de sesión en cuanto esté lista, así que ya puedes empezar a usar tus direcciones de correo electrónico profesionales y otras aplicaciones de %(productFamily)s. Details
Spanish (es)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Estamos configurando tu cuenta de %(productFamily)s; {{strong}}este proceso podría tardar unos minutos{{/strong}}. Te enviaremos un correo electrónico a %(email)s con la información de inicio de sesión en cuanto esté lista, así que ya puedes empezar a usar tus direcciones de correo electrónico profesionales y otras aplicaciones de %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Nous sommes en train de configurer votre nouveau compte %(productFamily)s, mais {{strong}}ce processus peut prendre plusieurs minutes{{/strong}}. Nous vous enverrons les informations de connexion par e-mail à %(email)s dès qu'il sera prêt. Vous pourrez alors commencer à utiliser vos nouvelles adresses professionnelles et les autres applications %(productFamily)s. Details
French (fr)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Nous sommes en train de configurer votre nouveau compte %(productFamily)s, mais {{strong}}ce processus peut prendre plusieurs minutes{{/strong}}. Nous vous enverrons les informations de connexion par e-mail à %(email)s dès qu'il sera prêt. Vous pourrez alors commencer à utiliser vos nouvelles adresses professionnelles et les autres applications %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. אנחנו מכינים את החשבון החדש של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. נשלח אליך אימייל אל %(email)s עם פרטי הכניסה כאשר החשבון יהיה מוכן, בעזרתם אפשר להתחיל להשתמש בכתובות האימייל המקצועיות החדשות שלך ובאפליקציות נוספות של %(productFamily)s. Details
Hebrew (he)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

אנחנו מכינים את החשבון החדש של %(productFamily)s אבל {{strong}}יידרשו מספר דקות להשלמת התהליך{{/strong}}. נשלח אליך אימייל אל %(email)s עם פרטי הכניסה כאשר החשבון יהיה מוכן, בעזרתם אפשר להתחיל להשתמש בכתובות האימייל המקצועיות החדשות שלך ובאפליקציות נוספות של %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Kami sedang menyiapkan akun %(productFamily)s baru Anda, tetapi {{strong}}prosesnya memerlukan waktu beberapa menit{{/strong}}. Kami akan mengirimkan email kepada Anda di %(email)s dengan informasi login, sehingga Anda dapat mulai menggunakan alamat email profesional yang baru dan aplikasi %(productFamily)s lainnya. Details
Indonesian (id)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Kami sedang menyiapkan akun %(productFamily)s baru Anda, tetapi {{strong}}prosesnya memerlukan waktu beberapa menit{{/strong}}. Kami akan mengirimkan email kepada Anda di %(email)s dengan informasi login, sehingga Anda dapat mulai menggunakan alamat email profesional yang baru dan aplikasi %(productFamily)s lainnya.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Stiamo configurando il tuo nuovo account %(productFamily)s, ma {{strong}}potrebbero volerci diversi minuti{{/strong}}. Una volta completata la configurazione, invieremo un'e-mail a %(email)s con le informazioni per l'accesso e potrai cominciare a usare i tuoi indirizzi professionali e le altre app %(productFamily)s. Details
Italian (it)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Stiamo configurando il tuo nuovo account %(productFamily)s, ma {{strong}}potrebbero volerci diversi minuti{{/strong}}. Una volta completata la configurazione, invieremo un'e-mail a %(email)s con le informazioni per l'accesso e potrai cominciare a usare i tuoi indirizzi professionali e le altre app %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 新しい %(productFamily)s アカウントを設定していますが、{{strong}}このプロセスは数分かかることがあります{{/strong}}。 準備ができ次第、%(email)s にメールでお送りするログイン情報を使用して、新しいビジネス用メールアドレスや、その他の %(productFamily)s アプリをすぐに利用できます。 Details
Japanese (ja)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

新しい %(productFamily)s アカウントを設定していますが、{{strong}}このプロセスは数分かかることがあります{{/strong}}。 準備ができ次第、%(email)s にメールでお送りするログイン情報を使用して、新しいビジネス用メールアドレスや、その他の %(productFamily)s アプリをすぐに利用できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. %(productFamily)s 계정을 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 새로운 전문 이메일 주소와 기타 %(productFamily)s 앱 사용을 시작하실 수 있도록 준비되는 대로 로그인 정보가 포함된 이메일을 %(email)s에 보내드리겠습니다. Details
Korean (ko)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

%(productFamily)s 계정을 설정하는 중인데 {{strong}}몇 분 정도 걸릴 수 있습니다{{/strong}}. 새로운 전문 이메일 주소와 기타 %(productFamily)s 앱 사용을 시작하실 수 있도록 준비되는 대로 로그인 정보가 포함된 이메일을 %(email)s에 보내드리겠습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. We zijn je nieuwe %(productFamily)s-account aan het configureren, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We zullen je een e-mail sturen op %(email)s met de inloggegevens zodra het klaar is, dan kan je je nieuwe professionele e-mailadressen en andere %(productFamily)s-apps gebruiken. Details
Dutch (nl)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We zijn je nieuwe %(productFamily)s-account aan het configureren, maar {{strong}}dit proces kan enkele minuten duren{{/strong}}. We zullen je een e-mail sturen op %(email)s met de inloggegevens zodra het klaar is, dan kan je je nieuwe professionele e-mailadressen en andere %(productFamily)s-apps gebruiken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Estamos configurando sua conta do %(productFamily)s, mas {{strong}}isso pode demorar{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com as informações de login assim que estiverem prontas, para você começar a usar seus novos endereços profissionais e outros %(productFamily)s aplicativos. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Estamos configurando sua conta do %(productFamily)s, mas {{strong}}isso pode demorar{{/strong}}. Enviaremos um e-mail para %(email)s com as informações de login assim que estiverem prontas, para você começar a usar seus novos endereços profissionais e outros %(productFamily)s aplicativos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Îți inițializăm noul cont %(productFamily)s, dar {{strong}}acest proces poate dura câteva minute{{/strong}}. Îți vom trimite un email la %(email)s cu informațiile tale de autentificare, imediat după configurarea contului, ca să poți începe să folosești noile adrese de email profesionale și alte aplicații %(productFamily)s. Details
Romanian (ro)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Îți inițializăm noul cont %(productFamily)s, dar {{strong}}acest proces poate dura câteva minute{{/strong}}. Îți vom trimite un email la %(email)s cu informațiile tale de autentificare, imediat după configurarea contului, ca să poți începe să folosești noile adrese de email profesionale și alte aplicații %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Идет настройка новой учётной записи %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим на адрес %(email)s данные для входа, и вы сможете начать использовать новые профессиональные адреса эл. почты и другие возможности %(productFamily)s. Details
Russian (ru)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Идет настройка новой учётной записи %(productFamily)s. {{strong}}Это займёт несколько минут{{/strong}}. Когда всё будет готово, мы отправим на адрес %(email)s данные для входа, и вы сможете начать использовать новые профессиональные адреса эл. почты и другие возможности %(productFamily)s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Vi håller på att skapa ditt nya %(productFamily)s konto men {{strong}}den här processen kan ta flera minuter{{/strong}}. Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande till dig på %(email)s med inloggningsinformation då det är klart, så att du kan börja använda din nya professionella e-postadress och andra %(productFamily)s-appar. Details
Swedish (sv)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Vi håller på att skapa ditt nya %(productFamily)s konto men {{strong}}den här processen kan ta flera minuter{{/strong}}. Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande till dig på %(email)s med inloggningsinformation då det är klart, så att du kan börja använda din nya professionella e-postadress och andra %(productFamily)s-appar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. Yeni %(productFamily)s hesabınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Yeni profesyonel e-posta adreslerinizi ve diğer %(productFamily)s uygulamayı kullanmaya başlayabilmeniz için hazır olduğunda giriş bilgilerinizi e-posta ile %(email)s adresine göndereceğiz. Details
Turkish (tr)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

Yeni %(productFamily)s hesabınızı oluşturuyoruz ancak {{strong}}bu işlem birkaç dakika sürebilir{{/strong}}. Yeni profesyonel e-posta adreslerinizi ve diğer %(productFamily)s uygulamayı kullanmaya başlayabilmeniz için hazır olduğunda giriş bilgilerinizi e-posta ile %(email)s adresine göndereceğiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 帐户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们将向您的电子邮件地址 %(email)s 发送带有登录信息的电子邮件,以便您可以开始使用新的专业电子邮件地址和其他 %(productFamily)s 应用程序。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

我们正在为您设置新的 %(productFamily)s 帐户,但{{strong}}此过程可能需要几分钟的时间{{/strong}}。 准备就绪后,我们将向您的电子邮件地址 %(email)s 发送带有登录信息的电子邮件,以便您可以开始使用新的专业电子邮件地址和其他 %(productFamily)s 应用程序。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 現在正在設定你的 G Suite 帳戶,{{strong}}整個流程可能要花幾分鐘才能完成{{/strong}}。完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄到%(email)s信箱,這樣你就可以開始使用更具專業感的全新電子郵件地址,以及 G Suite 提供的多種應用程式。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

現在正在設定你的 G Suite 帳戶,{{strong}}整個流程可能要花幾分鐘才能完成{{/strong}}。完成後,我們會把登入資訊以電子郵件寄到%(email)s信箱,這樣你就可以開始使用更具專業感的全新電子郵件地址,以及 G Suite 提供的多種應用程式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps. 我們正在設定你的新 %(productFamily)s 帳號,不過{{strong}}這個程序可能需要幾分鐘時間{{/strong}}。 一切就緒後,我們會傳送電子郵件到 %(email)s ,並附上登入資訊,你即可開始使用新的專業電子郵件地址和其他 %(productFamily)s 應用程式了。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

We are setting up your new %(productFamily)s account but {{strong}}this process can take several minutes{{/strong}}. We will email you at %(email)s with login information once it is ready, so you can start using your new professional email addresses and other %(productFamily)s apps.

我們正在設定你的新 %(productFamily)s 帳號,不過{{strong}}這個程序可能需要幾分鐘時間{{/strong}}。 一切就緒後,我們會傳送電子郵件到 %(email)s ,並附上登入資訊,你即可開始使用新的專業電子郵件地址和其他 %(productFamily)s 應用程式了。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings