Translations of Original 282577 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. إذا لم تتلق أي بريدٍ بعد بضع ساعات، فلا تتردد في {{link}} الاتصال بالدعم {{/link}}. Details
Arabic (ar)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

إذا لم تتلق أي بريدٍ بعد بضع ساعات، فلا تتردد في {{link}} الاتصال بالدعم {{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Wenn du nach ein paar Stunden noch keine Mail erhalten hast, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}. Details
German (de)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Wenn du nach ein paar Stunden noch keine Mail erhalten hast, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Wenn Sie nach ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}. Details
German (Formal) (de)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Wenn Sie nach ein paar Stunden noch keine Mail erhalten haben, {{link}}kontaktiere den Support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Ἐὰν ἐντὸς μερικῶν ὡρῶν δὲν ἔχετε λάβει κάτι, μὴ διστάσετε νὰ {{link}}ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{/link}}. Details
Polytonic Greek (el-po)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Ἐὰν ἐντὸς μερικῶν ὡρῶν δὲν ἔχετε λάβει κάτι, μὴ διστάσετε νὰ {{link}}ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Si aún no has recibido nada en un par de horas, no dudes en contactar al {{link}}servicio de ayuda{{/link}}. Details
Spanish (es)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Si aún no has recibido nada en un par de horas, no dudes en contactar al {{link}}servicio de ayuda{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Si vous n'avez toujours rien reçu dans quelques heures, n'hésitez pas à {{link}}contacter l'assistance{{/link}}. Details
French (fr)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Si vous n'avez toujours rien reçu dans quelques heures, n'hésitez pas à {{link}}contacter l'assistance{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה. Details
Hebrew (he)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

אם לא קיבלת הודעה לאחר מספר שעות, אנחנו ממליצים {{link}}לפנות לתמיכה{{/link}} לעזרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Jika Anda belum menerima apa pun setelah beberapa jam, jangan ragu untuk {{link}}menghubungi bagian dukungan{{/link}}. Details
Indonesian (id)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Jika Anda belum menerima apa pun setelah beberapa jam, jangan ragu untuk {{link}}menghubungi bagian dukungan{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Se non avrai ricevuto una notifica nelle prossime ore, {{link}}contatta il supporto{{/link}}. Details
Italian (it)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Se non avrai ricevuto una notifica nelle prossime ore, {{link}}contatta il supporto{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 数時間経過しても届かない場合は、お気軽に{{link}}サポートまでお問い合わせください{{/link}} Details
Japanese (ja)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

数時間経過しても届かない場合は、お気軽に{{link}}サポートまでお問い合わせください{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 몇 시간이 지났는데 아직 이메일을 받지 못했다면 {{link}}지원팀에 문의하세요{{/link}}. Details
Korean (ko)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

몇 시간이 지났는데 아직 이메일을 받지 못했다면 {{link}}지원팀에 문의하세요{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}. Details
Dutch (nl)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Als je na een paar uur nog steeds niets hebt ontvangen, aarzel dan niet om {{link}}contact op te nemen met support{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte {{/link}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Se você ainda não recebeu nada depois de algumas horas, não hesite em {{link}}entrar em contato com o suporte {{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Dacă totuși nu ai primit nimic după câteva ore, nu ezita să {{link}}contactezi suportul{{/link}}. Details
Romanian (ro)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Dacă totuși nu ai primit nimic după câteva ore, nu ezita să {{link}}contactezi suportul{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Если вы ничего не получите от нас даже спустя несколько часов, не стесняйтесь {{link}}обратиться в поддержку{{/link}}. Details
Russian (ru)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Если вы ничего не получите от нас даже спустя несколько часов, не стесняйтесь {{link}}обратиться в поддержку{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. ڄیکر تُساں کُجھ گھنٹیاں بعد وِچ کوئی شے وصول نئیں کِیتی تاں، {{link}} معاونت نال رابطہ{{/link}} کرݨ وِچ اَصلُوں نہ گھبراؤ۔ Details
Saraiki (skr)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

ڄیکر تُساں کُجھ گھنٹیاں بعد وِچ کوئی شے وصول نئیں کِیتی تاں، {{link}} معاونت نال رابطہ{{/link}} کرݨ وِچ اَصلُوں نہ گھبراؤ۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Om du fortfarande inte har fått något efter några timmar, tveka inte att {{link}}kontakta supporten{{/link}}. Details
Swedish (sv)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Om du fortfarande inte har fått något efter några timmar, tveka inte att {{link}}kontakta supporten{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. Birkaç saat geçmesine rağmen e-posta almadıysanız, lütfen {{link}}destek birimimizle iletişim geçin{{/link}}. Details
Turkish (tr)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

Birkaç saat geçmesine rağmen e-posta almadıysanız, lütfen {{link}}destek birimimizle iletişim geçin{{/link}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 如果数小时后您仍未收到电邮的话,请立即{{link}}与支持团队联系{{/link}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

如果数小时后您仍未收到电邮的话,请立即{{link}}与支持团队联系{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 如果數小時之後你仍未收到任何郵件,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

如果數小時之後你仍未收到任何郵件,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}. 如果數小時之後你仍未收到任何郵件,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

If you still haven't received anything after a few hours, do not hesitate to {{link}}contact support{{/link}}.

如果數小時之後你仍未收到任何郵件,請立即{{link}}與支援團隊連絡{{/link}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings