Translations of Original 293617 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. يحتاج {{productName/}} إلى نسخة {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} من إضافة Jetpack: لكن موقعك فهو يستعمل نسخة {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Arabic (ar)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

يحتاج {{productName/}} إلى نسخة {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} من إضافة Jetpack: لكن موقعك فهو يستعمل نسخة {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; Ihre Website verwendet Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
German (Formal) (de)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; Ihre Website verwendet Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; deine Website verwendet aktuell Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
German (de)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; deine Website verwendet aktuell Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; Ihre Website verwendet aktuell Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
German (Formal) (de)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} erfordert Version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} des Jetpack-Plugins; Ihre Website verwendet aktuell Version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}}necesita la versión{{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} del plugin de Jetpack; tu sitio web esta usando la versión {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Spanish (es)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}}necesita la versión{{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} del plugin de Jetpack; tu sitio web esta usando la versión {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} requiert la version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} de l’extension Jetpack et votre site utilise la version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
French (fr)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requiert la version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} de l’extension Jetpack et votre site utilise la version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. ל-{{productName/}} נדרשת גרסה {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} של התוסף של Jetpack. באתר שלך מותקנת הגרסה {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Hebrew (he)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

ל-{{productName/}} נדרשת גרסה {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} של התוסף של Jetpack. באתר שלך מותקנת הגרסה {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hi {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} को जेटपैक प्लगइन के {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} संस्करण की आवश्यकता है; आपकी साइट {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} संस्करण का उपयोग कर रही है। Details
Hindi (hi)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} को जेटपैक प्लगइन के {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} संस्करण की आवश्यकता है; आपकी साइट {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} संस्करण का उपयोग कर रही है।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} membutuhkan plugin Jetpack versi {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}}; situs Anda menggunakan versi {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Indonesian (id)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} membutuhkan plugin Jetpack versi {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}}; situs Anda menggunakan versi {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} richiede la versione {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} del plugin Jetpack. Al momento, stai usando la versione {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} Details
Italian (it)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} richiede la versione {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} del plugin Jetpack. Al momento, stai usando la versione {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} にはバージョン {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} の Jetpack プラグインが必要です。現在ご利用されているサイトではバージョン {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} を使用しています。 Details
Japanese (ja)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} にはバージョン {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} の Jetpack プラグインが必要です。現在ご利用されているサイトではバージョン {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} を使用しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} 제품을 사용하려면 젯팩 플러그인 버전 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} 이상이 요구됩니다. 해당 사이트는 현재 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} 버전을 사용 중입니다. Details
Korean (ko)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} 제품을 사용하려면 젯팩 플러그인 버전 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} 이상이 요구됩니다. 해당 사이트는 현재 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} 버전을 사용 중입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} vereist versie {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} van de Jetpack plugin; je site gebruikt nu versie {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Dutch (nl)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} vereist versie {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} van de Jetpack plugin; je site gebruikt nu versie {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} requer a versão {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} do plugin Jetpack; seu site está usando a versão {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requer a versão {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} do plugin Jetpack; seu site está usando a versão {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} necesită versiunea {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} a modulului Jetpack; site-ul tău folosește versiunea {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Romanian (ro)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} necesită versiunea {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} a modulului Jetpack; site-ul tău folosește versiunea {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Для работы {{productName/}} нужна версия {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} плагина Jetpack, на вашем сайте установлена версия {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Russian (ru)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

Для работы {{productName/}} нужна версия {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} плагина Jetpack, на вашем сайте установлена версия {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} kräver version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} av tillägget Jetpack, din webbplats använder version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. Details
Swedish (sv)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} kräver version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} av tillägget Jetpack, din webbplats använder version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}}, Jetpack eklentisinin {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} sürümünü gerektirir; siteniz {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} sürümünü kullanıyor. Details
Turkish (tr)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}}, Jetpack eklentisinin {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} sürümünü gerektirir; siteniz {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} sürümünü kullanıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} 需要使用 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} 版的 Jetpack 插件,您的站点目前使用的版本为 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} Details
Chinese (China) (zh-cn)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} 需要使用 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} 版的 Jetpack 插件,您的站点目前使用的版本为 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}}需要 Jetpack 外掛程式的版本{{strong}}%(minVersion)s{{/strong}};您的網站正在使用版本{{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}}需要 Jetpack 外掛程式的版本{{strong}}%(minVersion)s{{/strong}};您的網站正在使用版本{{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw {{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}. {{productName/}} 需使用 Jetpack 外掛程式版本 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}};你的網站目前使用版本為 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}} Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} requires version {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}} of the Jetpack plugin; your site is using version {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}.

{{productName/}} 需使用 Jetpack 外掛程式版本 {{strong}}%(minVersion)s{{/strong}};你的網站目前使用版本為 {{strong}}%(siteVersion)s{{/strong}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings