Translations of Original 2959 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 106x current 6x waiting
No Context- Comment: translators: %s: Number of comments.
- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:58
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Comments %s | Kommentare %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Comments %s Comments %s Kommentare %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| an | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Aragonese (an)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Comments %s | التعليقات %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Comments %s Comments %s التعليقات %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Comments %s | মন্তব্যসমূহ %s | Details | ||
|
Assamese (as)
Comments %s Comments %s মন্তব্যসমূহ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Comments %s | %s Comentarios | Details | ||
|
Asturian (ast)
Comments %s Comments %s %s Comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Comments %s | Şərhlər %s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Comments %s Comments %s Şərhlər %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Comments %s | Каментарыі | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Comments %s Comments %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Каментарыі You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | Comments %s | Каментарыі %s | Details | ||
|
Belarusian (bel)
Comments %s Comments %s Каментарыі %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Comments %s | Коментари %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Comments %s Comments %s Коментари %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | Comments %s | মন্তব্য %s | Details | ||
|
Bengali (bn)
Comments %s Comments %s মন্তব্য %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bo | Comments %s | དཔྱད་མཆན།%s | Details | ||
|
Tibetan (bo)
Comments %s Comments %s དཔྱད་མཆན།%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Comments %s | Evezhiadennoù %s | Details | ||
|
Breton (br)
Comments %s Comments %s Evezhiadennoù %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Comments %s | Komentari %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Comments %s Comments %s Komentari %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Comments %s | Comentaris %s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Comments %s Comments %s Comentaris %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Comments %s | لێدوانهکان %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Comments %s Comments %s لێدوانهکان %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Comments %s | Komentáře %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Comments %s Comments %s Komentáře %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Comments %s | Комментарисем %s | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Comments %s Comments %s Комментарисем %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Comments %s | Sylwadau %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Comments %s Comments %s Sylwadau %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Comments %s | Kommentarer %s | Details | ||
|
Danish (da)
Comments %s Comments %s Kommentarer %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Comments %s | Kommentare %s | Details | ||
|
German (de)
Comments %s Comments %s Kommentare %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Comments %s | Kommentare %s | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Comments %s Comments %s Kommentare %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Comments %s | Kommentare %s | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Comments %s Comments %s Kommentare %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Comments %s | Σχόλια %s | Details | ||
| el-po | Comments %s | Σχόλια %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Comments %s Comments %s Σχόλια %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Comments %s | Comments %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Comments %s Comments %s Comments %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Comments %s | Komentoj %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Comments %s Comments %s Komentoj %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Comments %s | Kommentaarid %s | Details | ||
|
Estonian (et)
Comments %s Comments %s Kommentaarid %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Comments %s | Iruzkin %s | Details | ||
|
Basque (eu)
Comments %s Comments %s Iruzkin %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Comments %s | Iruzkinak %s | Details | ||
|
Basque (eu)
Comments %s Comments %s Iruzkinak %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Comments %s | Iruzkinak | Details | ||
|
Basque (eu)
Comments %s Comments %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Iruzkinak You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Comments %s | دیدگاهها %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Comments %s Comments %s دیدگاهها %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Comments %s | Kommentit %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Comments %s Comments %s Kommentit %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fo | Comments %s | Viðmerkingar %s | Details | ||
|
Faroese (fo)
Comments %s Comments %s Viðmerkingar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Comments %s | Commentaires %s | Details | ||
|
French (fr)
Comments %s Comments %s Commentaires %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Comments %s | Commentaires %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Comments %s Comments %s Commentaires %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Comments %s | Commentaires %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Comments %s Comments %s Commentaires %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Comments %s | Commentaires %s | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Comments %s Comments %s Commentaires %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Comments %s | Freagraí %s | Details | ||
|
Irish (ga)
Comments %s Comments %s Freagraí %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Comments %s | Beachdan %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Comments %s Comments %s Beachdan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Comments %s | Comentarios %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Comments %s Comments %s Comentarios %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Comments %s | ટિપ્પણીઓ %s | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Comments %s Comments %s ટિપ્પણીઓ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Comments %s | תגובות %s | Details | ||
| hi | Comments %s | टिप्पणियाँ %s | Details | ||
|
Hindi (hi)
Comments %s Comments %s टिप्पणियाँ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Comments %s | Komentari %s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Comments %s Comments %s Komentari %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Comments %s | Hozzászólás %s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Comments %s Comments %s Hozzászólás %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Comments %s | %s մեկնաբանություններ | Details | ||
|
Armenian (hy)
Comments %s Comments %s %s մեկնաբանություններ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Comments %s | Komentar %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Comments %s Comments %s Komentar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Comments %s | Athugasemdir %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Comments %s Comments %s Athugasemdir %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Comments %s | Commenti %s | Details | ||
|
Italian (it)
Comments %s Comments %s Commenti %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Comments %s | コメント %s | Details | ||
| ka | Comments %s | კომენტარები %s | Details | ||
|
Georgian (ka)
Comments %s Comments %s კომენტარები %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Comments %s | Iwenniten %s | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Comments %s Comments %s Iwenniten %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Comments %s | Комментарийлер %s | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Comments %s Comments %s Комментарийлер %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | Comments %s | Пікірлер %s | Details | ||
|
Kazakh (kk)
Comments %s Comments %s Пікірлер %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Comments %s | មតិ %s | Details | ||
| kmr | Comments %s | Şirove %s | Details | ||
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Comments %s Comments %s Şirove %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Comments %s | %s 댓글 | Details | ||
| lo | Comments %s | ຄວາມເຫັນ %s | Details | ||
| lt | Comments %s | Komentarai %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Comments %s Comments %s Komentarai %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Comments %s | Komentāri %s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Comments %s Comments %s Komentāri %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| me | Comments %s | Komentari %s | Details | ||
|
Montenegrin (me)
Comments %s Comments %s Komentari %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mhr | Comments %s | Коммент-влак %s | Details | ||
|
Mari (Meadow) (mhr)
Comments %s Comments %s Коммент-влак %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Comments %s | Коментари %s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Comments %s Comments %s Коментари %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Comments %s | അഭിപ്രായങ്ങള് %s | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Comments %s Comments %s അഭിപ്രായങ്ങള് %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | Comments %s | Сэтгэгдэл %s | Details | ||
|
Mongolian (mn)
Comments %s Comments %s Сэтгэгдэл %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Comments %s | अभिप्राय | Details | ||
|
Marathi (mr)
Comments %s Comments %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
अभिप्राय You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Comments %s | प्रतिक्रिया %s | Details | ||
|
Marathi (mr)
Comments %s Comments %s प्रतिक्रिया %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Comments %s | टिप्पण्या %s | Details | ||
|
Marathi (mr)
Comments %s Comments %s टिप्पण्या %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Comments %s | अभिप्राय %s | Details | ||
|
Marathi (mr)
Comments %s Comments %s अभिप्राय %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Comments %s | Komentar %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Comments %s Comments %s Komentar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Comments %s | Comentairos %s | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Comments %s Comments %s Comentairos %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Comments %s | မှတ်ချက်များ %s | Details | ||
|
Burmese (mya)
Comments %s Comments %s မှတ်ချက်များ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ne | Comments %s | टिप्पणीहरु %s | Details | ||
|
Nepali (ne)
Comments %s Comments %s टिप्पणीहरु %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Comments %s | Reacties %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Comments %s Comments %s Reacties %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Comments %s | Kommentarar %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Comments %s Comments %s Kommentarar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Comments %s | Kommentarer %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Comments %s Comments %s Kommentarer %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Comments %s | Comentaris %s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Comments %s Comments %s Comentaris %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Comments %s | ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ %s | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Comments %s Comments %s ਮੇਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Comments %s | Komentarze %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Comments %s Comments %s Komentarze %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ps | Comments %s | څرګندونې %s | Details | ||
|
Pashto (ps)
Comments %s Comments %s څرګندونې %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Comments %s | Comentários %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Comments %s Comments %s Comentários %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Comments %s | Comentários %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Comments %s Comments %s Comentários %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Comments %s | Comentarii %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Comments %s Comments %s Comentarii %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Comments %s | Комментарии %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Comments %s Comments %s Комментарии %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | Comments %s | ප්රතිචාර %s | Details | ||
|
Sinhala (si)
Comments %s Comments %s ප්රතිචාර %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Comments %s | Komentáre %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Comments %s Comments %s Komentáre %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Comments %s | تبصرے %s | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Comments %s Comments %s تبصرے %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Comments %s | Komentarji %s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Comments %s Comments %s Komentarji %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| snd | Comments %s | رايا %s | Details | ||
| so | Comments %s | Faallooyin %s | Details | ||
|
Somali (so)
Comments %s Comments %s Faallooyin %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Comments %s | Komente %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Comments %s Comments %s Komente %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Comments %s | Коментари %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Comments %s Comments %s Коментари %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Comments %s | Pairan %s | Details | ||
|
Sundanese (su)
Comments %s Comments %s Pairan %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Comments %s | Kommentarer %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Comments %s Comments %s Kommentarer %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sw | Comments %s | Maoni %s | Details | ||
| ta | Comments %s | பின்னூட்டங்கள் %s | Details | ||
|
Tamil (ta)
Comments %s Comments %s பின்னூட்டங்கள் %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Comments %s | వ్యాఖ్యలు %s | Details | ||
|
Telugu (te)
Comments %s Comments %s వ్యాఖ్యలు %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Comments %s | ความเห็น %s | Details | ||
| tl | Comments %s | Mga puna %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Comments %s Comments %s Mga puna %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Comments %s | Yorumlar %s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Comments %s Comments %s Yorumlar %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Comments %s | %s باھالار | Details | ||
|
Uighur (ug)
Comments %s Comments %s %s باھالار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Comments %s | Коментарі %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Comments %s Comments %s Коментарі %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Comments %s | تبصرے %s | Details | ||
| uz | Comments %s | Комментарии %s | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Comments %s Comments %s Комментарии %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Comments %s | Bình luận %s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Comments %s Comments %s Bình luận %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Comments %s | 评论%s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Comments %s Comments %s 评论%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Comments %s | 留言 %s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Comments %s Comments %s 留言 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Comments %s | 留言 %s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Comments %s Comments %s 留言 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
