Translations of Original 298074 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Product creation failed, could not find original product: %s فشلت إضافة المنتج، لا يمكن العثور على المنتج الأصلي: %s Details
Arabic (ar)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

فشلت إضافة المنتج، لا يمكن العثور على المنتج الأصلي: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az Product creation failed, could not find original product: %s Məhsul yaratma uğursuz oldu, orijinal məhsul tapılmadı: %s Details
Azerbaijani (az)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Məhsul yaratma uğursuz oldu, orijinal məhsul tapılmadı: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg Product creation failed, could not find original product: %s Създаването на продукта не беше успешно, не може да бъде намерен оригиналния продукт: %s Details
Bulgarian (bg)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Създаването на продукта не беше успешно, не може да бъде намерен оригиналния продукт: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs Product creation failed, could not find original product: %s Kreiranje proizvoda nije uspjelo, nije moguće pronaći originalan proizvod: %s Details
Bosnian (bs)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Kreiranje proizvoda nije uspjelo, nije moguće pronaći originalan proizvod: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca Product creation failed, could not find original product: %s Ha fallat la creació del producte. No s'ha pogut trobar el producte original: %s Details
Catalan (ca)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Ha fallat la creació del producte. No s'ha pogut trobar el producte original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs Product creation failed, could not find original product: %s Vytvoření produktu selhalo, původní produkt nebyl nalezen: %s Details
Czech (cs)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Vytvoření produktu selhalo, původní produkt nebyl nalezen: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy Product creation failed, could not find original product: %s Wedi methu creu cynnyrch, nid oedd modd dod o hyd i’r cynnyrch gwreiddiol: %s Details
Welsh (cy)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Wedi methu creu cynnyrch, nid oedd modd dod o hyd i’r cynnyrch gwreiddiol: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da Product creation failed, could not find original product: %s Oprettelse af vare mislykkedes, da det ikke var muligt at finde den originale vare: %s Details
Danish (da)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Oprettelse af vare mislykkedes, da det ikke var muligt at finde den originale vare: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de Product creation failed, could not find original product: %s Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s Details
German (de)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) Product creation failed, could not find original product: %s Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s Details
German (Formal) (de)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch Product creation failed, could not find original product: %s Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s Details
German (Switzerland) (de-ch)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Produkterstellung fehlgeschlagen, das Originalprodukt wurde nicht gefunden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el Product creation failed, could not find original product: %s Η δημιουργία του προϊόντος απέτυχε, δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχικού προϊόντος: %s Details
Greek (el)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Η δημιουργία του προϊόντος απέτυχε, δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχικού προϊόντος: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb Product creation failed, could not find original product: %s Product creation failed, could not find original product: %s Details
English (UK) (en-gb)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Product creation failed, could not find original product: %s Kreo de varo malsukcesis, ne eblis trovi la originalan varon: %s Details
Esperanto (eo)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Kreo de varo malsukcesis, ne eblis trovi la originalan varon: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es Product creation failed, could not find original product: %s La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s Details
Spanish (es)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl Product creation failed, could not find original product: %s La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx Product creation failed, could not find original product: %s La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

La creación del producto falló, no se encuentra el producto original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et Product creation failed, could not find original product: %s Toote loomine ebaõnnestus, kuna ei leitud algset toodet: %s Details
Estonian (et)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Toote loomine ebaõnnestus, kuna ei leitud algset toodet: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu Product creation failed, could not find original product: %s Produktu sorkuntzak huts egin du, ezin da jatorrizko produktua aurkitu: Details
Basque (eu)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Produktu sorkuntzak huts egin du, ezin da jatorrizko produktua aurkitu:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Product creation failed, could not find original product: %s ساختن محصول با مشکل مواجه شد، محصول اصلی پیدا نشد: %s Details
Persian (fa)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

ساختن محصول با مشکل مواجه شد، محصول اصلی پیدا نشد: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi Product creation failed, could not find original product: %s Tuotteen luonti epäonnistui koska alkuperäistä tuotetta ei löytynyt: %s Details
Finnish (fi)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Tuotteen luonti epäonnistui koska alkuperäistä tuotetta ei löytynyt: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Product creation failed, could not find original product: %s Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original : %s Details
French (fr)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be Product creation failed, could not find original product: %s Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original : %s Details
French (Belgium) (fr-be)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Product creation failed, could not find original product: %s Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original: %s Details
French (Canada) (fr-ca)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Échec de création du produit, impossible de trouver le produit original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl Product creation failed, could not find original product: %s Fallou a creación do produto, non se atopa o produto orixinal: %s Details
Galician (gl)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Fallou a creación do produto, non se atopa o produto orixinal: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he Product creation failed, could not find original product: %s יצירת המוצר נכשלה, לא ניתן למצוא מוצר מקורי: %s Details
Hebrew (he)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

יצירת המוצר נכשלה, לא ניתן למצוא מוצר מקורי: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr Product creation failed, could not find original product: %s Kreiranje proizvoda nije uspjelo, nije moguće pronaći originalan proizvod: %s Details
Croatian (hr)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Kreiranje proizvoda nije uspjelo, nije moguće pronaći originalan proizvod: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu Product creation failed, could not find original product: %s A termék létrehozása nem sikerült, az eredeti termék nem található: %s Details
Hungarian (hu)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

A termék létrehozása nem sikerült, az eredeti termék nem található: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id Product creation failed, could not find original product: %s Gagal Membuat produk, tidak dapat menemukan produk orisinil: %s Details
Indonesian (id)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Gagal Membuat produk, tidak dapat menemukan produk orisinil: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is Product creation failed, could not find original product: %s Ekki tókst að búa til vöru, gat ekki fundið upprunalega vöru: %s Details
Icelandic (is)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Ekki tókst að búa til vöru, gat ekki fundið upprunalega vöru: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it Product creation failed, could not find original product: %s Creazione del prodotto non riuscita, impossibile trovare prodotto originale: %s Details
Italian (it)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Creazione del prodotto non riuscita, impossibile trovare prodotto originale: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Product creation failed, could not find original product: %s 商品の作成に失敗しました。元の商品を見つけることができませんでした: %s Details
Japanese (ja)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

商品の作成に失敗しました。元の商品を見つけることができませんでした: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka Product creation failed, could not find original product: %s პროდუქტის შექმნის შეცდომა, ვერ მოიძებნა ორიგინალური პროდუქტი: %s Details
Georgian (ka)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

პროდუქტის შექმნის შეცდომა, ვერ მოიძებნა ორიგინალური პროდუქტი: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko Product creation failed, could not find original product: %s 상품 생성에 실패했습니다. 원본 상품을 찾을 수 없습니다: %s Details
Korean (ko)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

상품 생성에 실패했습니다. 원본 상품을 찾을 수 없습니다: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Product creation failed, could not find original product: %s Produkto sukūrimas nepavyko, nerastas originalus produktas: %s Details
Lithuanian (lt)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Produkto sukūrimas nepavyko, nerastas originalus produktas: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv Product creation failed, could not find original product: %s Produkta izveide neizdevās, nevarēja atrast oriģinālu produktu: %s Details
Latvian (lv)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Produkta izveide neizdevās, nevarēja atrast oriģinālu produktu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms Product creation failed, could not find original product: %s Gagal mewujudkan produk, tidak menjumpai produk asal: %s Details
Malay (ms)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Gagal mewujudkan produk, tidak menjumpai produk asal: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl Product creation failed, could not find original product: %s Product aanmaken mislukt, kan het originele product niet vinden: %s Details
Dutch (nl)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Product aanmaken mislukt, kan het originele product niet vinden: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn Product creation failed, could not find original product: %s Klarte ikkje laga produktet, fordi me ikkje fann originalproduktet: %s Details
Norwegian Nynorsk (nn)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Klarte ikkje laga produktet, fordi me ikkje fann originalproduktet: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci Product creation failed, could not find original product: %s Fracàs de creacion del produit, impossible de trobar lo produit original : %s Details
Occitan (oci)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Fracàs de creacion del produit, impossible de trobar lo produit original : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl Product creation failed, could not find original product: %s Dodanie produktu nie powiodło się, nie znaleziono oryginalnego produktu: %s Details
Polish (pl)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Dodanie produktu nie powiodło się, nie znaleziono oryginalnego produktu: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt Product creation failed, could not find original product: %s Falha ao tentar criar o produto, não foi possível encontrar o produto original: %s Details
Portuguese (pt)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Falha ao tentar criar o produto, não foi possível encontrar o produto original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Product creation failed, could not find original product: %s Falha ao tentar criar o produto, não foi possível encontrar o produto original: %s Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Falha ao tentar criar o produto, não foi possível encontrar o produto original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Product creation failed, could not find original product: %s Crearea produsului a eșuat, nu am putut găsi produsul original: %s Details
Romanian (ro)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Crearea produsului a eșuat, nu am putut găsi produsul original: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru Product creation failed, could not find original product: %s Создать товар не удалось, не найден оригинальный товар: %s Details
Russian (ru)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Создать товар не удалось, не найден оригинальный товар: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk Product creation failed, could not find original product: %s Vytvorenie produktu zlyhalo, pôvodný produkt nenájdený: Details
Slovak (sk)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Vytvorenie produktu zlyhalo, pôvodný produkt nenájdený:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl Product creation failed, could not find original product: %s Izdelka ni bilo mogoče ustvariti, ker ni mogoče najti izvirnega izdelka: %s Details
Slovenian (sl)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Izdelka ni bilo mogoče ustvariti, ker ni mogoče najti izvirnega izdelka: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Product creation failed, could not find original product: %s Krijimi i produktit dështoi, s’u gjet dot produkti origjinal: %s Details
Albanian (sq)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Krijimi i produktit dështoi, s’u gjet dot produkti origjinal: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr Product creation failed, could not find original product: %s Стварање производа није успело, није пронађен оригинални производ: %s Details
Serbian (sr)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Стварање производа није успело, није пронађен оригинални производ: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Product creation failed, could not find original product: %s Kunde inte skapa produkt, hittade inte den ursprungliga produkten: %s Details
Swedish (sv)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Kunde inte skapa produkt, hittade inte den ursprungliga produkten: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th Product creation failed, could not find original product: %s การสร้างสินค้าล้มเหลว ไม่สามาถหาสินค้าต้นแบบได้ Details
Thai (th)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
การสร้างสินค้าล้มเหลว ไม่สามาถหาสินค้าต้นแบบได้

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Product creation failed, could not find original product: %s Ürün oluşturma başarısız oldu, orijinal ürün bulunamadı: %s Details
Turkish (tr)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Ürün oluşturma başarısız oldu, orijinal ürün bulunamadı: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk Product creation failed, could not find original product: %s Помилка створення товару, не вдалося знайти оригінальний товар: %s Details
Ukrainian (uk)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Помилка створення товару, не вдалося знайти оригінальний товар: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur Product creation failed, could not find original product: %s پراڈکٹ شامل نہیں ہوئی، اصل پراڈکٹ نہیں مل سکی: %s Details
Urdu (ur)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

پراڈکٹ شامل نہیں ہوئی، اصل پراڈکٹ نہیں مل سکی: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz Product creation failed, could not find original product: %s Mahsulot yaratilmadi, asl mahsulot topilmadi: %s Details
Uzbek (uz)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Mahsulot yaratilmadi, asl mahsulot topilmadi: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi Product creation failed, could not find original product: %s Tạo sản phẩm không thành công, không tìm thấy sản phẩm gốc: %s Details
Vietnamese (vi)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

Tạo sản phẩm không thành công, không tìm thấy sản phẩm gốc: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn Product creation failed, could not find original product: %s 产品创建失败,无法找到原来的产品:%s Details
Chinese (China) (zh-cn)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

产品创建失败,无法找到原来的产品:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk Product creation failed, could not find original product: %s 商品建立失敗,無法找到原商品:%s Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

商品建立失敗,無法找到原商品:%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw Product creation failed, could not find original product: %s 建立商品失敗。無法找到原始商品: %s Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Product creation failed, could not find original product: %s

Product creation failed, could not find original product: %s

建立商品失敗。無法找到原始商品: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings