Translations of Original 298530 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 53x current 2x waiting
No Context- Comment: translators: %d: orders count
- Priority: normal
- Added: 2020-09-10 09:46:52
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 0 لم يتم تغيير حالة أي طلب. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم تغيير حالة طلب واحد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم تغيير حالة طلبين. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تغيير حالة %d طلبات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تغيير حالة %d طلبا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تغيير حالة %d طلبا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d sifarişin statusu dəyişdi. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d sifarişin statusu dəyişdi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. Статусът на %d поръчка бе променен. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. Статусът на %d поръчки бе променен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d status narudžbe promijenjen. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d statusi narudžbi promijenjeni. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d status narudžbi promijenjeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. L'estat d'%d comanda ha canviat. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. L'estat de %d comandes han canviat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d دۆخی داوا گۆڕدرا. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d دۆخی داوا گۆڕدرا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1 %d stav objednávky se změnil. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d stavy objednávky se změnily. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d stavů objednávky se změnilo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1 Statws %d archeb wedi newid. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d statws archeb wedi newid. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %d statws archeb wedi newid. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %d statws archeb wedi newid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d ordrestatus er ændret. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d ordrestatus er ændret. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
German (Formal) (de)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d Bestellstatus geändert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. H κατάσταση %d παραγγελίας άλλαξε. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. Οι καταστάσεις %d παραγγελιών άλλαξαν. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d order status changed. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d order statuses changed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d mendo-stato ŝanĝiĝis. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d mendo-statoj ŝanĝiĝis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. Cambiado el estado de %d pedido. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. Cambiado el estado de %d pedidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. Cambiado el estado de %d pedido. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. Cambiado el estado de %d pedidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. Cambiado el estado de %d pedido. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. Cambiado el estado de %d pedidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d tellimuse olek muudetud. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d tellimuse olekut muudetud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d وضعیت سفارش تغییر کرد. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d tilauksen vaihe muutettu. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d tilauksen vaihe muutettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d état de commande modifié. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d états de commande modifiés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d état de commande modifié. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d états de commande modifiés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d état de commande modifié. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d états de commande modifiés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d estado do pedido modificado. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d estados de pedido cambiados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. סטטוס של הזמנה %d השתנה. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. סטטוסים של %d הזמנות השתנה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Promijenjen status %d narudžbe. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Promijenjen status %d narudžbe. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Promijenjen status %d narudžbi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d számú rendelés állapota megváltoztatva. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d számú rendelések állapota megváltoztatva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d Status pesanan diubah You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d Status pesanan diubah You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d stato ordine cambiato. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d stati ordine cambiati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d 件の注文ステータスを変更しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Georgian (ka)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d შეკვეთის სტატუსი შეიცვალა. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d개의 주문 상태가 변경되었습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d užsakymo būsena pakeista. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d užsakymo būsenos pakeistos. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %d užsakymų būsenos pakeistos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d pasūtījuma status ir izmainīts. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d pasūtījumu status ir izmainīts. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %d pasūtījumu status ir izmainīts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d bestelstatus gewijzigd. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d bestelstatussen gewijzigd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Singular: %d order status changed. %d order status changed.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
Ordrestatusen er endra. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d ordrestatusar er endra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1 Status %d zamówienia został zmieniony. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Statusy %d zamówień zostały zmienione. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Statusy %d zamówień zostały zmienione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d estado de encomenda alterado. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d estados de encomenda alterados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d status de pedido alterado. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d status de pedidos alterados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1 Am schimbat starea unei comenzi. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Am schimbat stările pentru %d comenzi. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Am schimbat stările pentru %d de comenzi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d статус заказа изменился. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d статуса заказа изменилось. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d статусов заказа изменилось. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1 Zmenený stav %d objednávky. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zmenený stav %d objednávok. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zmenený stav %d objednávok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Slovenian (sl)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 Stanje %d naročila je spremenjeno. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %d stanji naročil sta spremenjeni. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %d stanja naročil so spremenjena. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d stanj naročil je spremenjenih. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. U ndryshua %d gjendje porosie. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. U ndryshuan %d gjendje porosish. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d статус наруџбине је промењен. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d статуса наруџбина су промењена. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d статуса наруџбина је промењено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %d order status changed. %d order status changed. %d beställningsstatus ändrades. You have to log in to edit this translation. Plural: %d order statuses changed. %d order statuses changed. %d beställningsstatusar ändrades. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Thai (th)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed.
Warning: Missing %d placeholder in translation.
เปลี่ยนแปลงสถานะของ %s คำสั่งซื้อสินค้าเรียบร้อย You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d siparişin durumu değiştirildi. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d siparişin durumu değiştirildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d статус замовлення змінено. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d статуси замовлень змінено. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d статусів замовлень змінено. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Uzbek (uz)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d buyurtma holati o'zgartirildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d đơn hàng đã được thay đổi trạng thái. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d 订单状态已更改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d 筆訂單已變更狀態。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %d order status changed. |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %d order status changed. Plural: %d order statuses changed. %d 筆訂單已變更狀態。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
