Translations of Original 300403 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar This controls the title which the user sees during checkout. العنوان الذي يراه المستخدم أثناء إتمام الطلب. Details
Arabic (ar)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

العنوان الذي يراه المستخدم أثناء إتمام الطلب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ast This controls the title which the user sees during checkout. Esto controla'l títulu que ven los usuarios al rematar la compra. Details
Asturian (ast)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Esto controla'l títulu que ven los usuarios al rematar la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg This controls the title which the user sees during checkout. Контролира заглавието, което ще се използва при плащане. Details
Bulgarian (bg)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Контролира заглавието, което ще се използва при плащане.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs This controls the title which the user sees during checkout. Ovo kontroliše naslov koji korisnik vidi prilikom plaćanja. Details
Bosnian (bs)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Ovo kontroliše naslov koji korisnik vidi prilikom plaćanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca This controls the title which the user sees during checkout. Això controla el títol que l'usuari veu durant la finalització de la comanda. Details
Catalan (ca)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Això controla el títol que l'usuari veu durant la finalització de la comanda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb This controls the title which the user sees during checkout. نوسراو پیشان له‌كلتی پاره‌دان Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

نوسراو پیشان له‌كلتی پاره‌دان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs This controls the title which the user sees during checkout. Titulek, který vidí uživatel během placení. Details
Czech (cs)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Titulek, který vidí uživatel během placení.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy This controls the title which the user sees during checkout. Mae hwn yn rheoli’r teitl y mae’r defnyddiwr yn ei weld wrth y ddesg dalu. Details
Welsh (cy)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Mae hwn yn rheoli’r teitl y mae’r defnyddiwr yn ei weld wrth y ddesg dalu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da This controls the title which the user sees during checkout. Dette kontrollerer titlen, som kunden ser i forbindelse med betaling på siden Kasse. Details
Danish (da)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dette kontrollerer titlen, som kunden ser i forbindelse med betaling på siden Kasse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de This controls the title which the user sees during checkout. Dies steuert die Überschrift, die dem Benutzer während des Bezahlens angezeigt wird. Details
German (de)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dies steuert die Überschrift, die dem Benutzer während des Bezahlens angezeigt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) This controls the title which the user sees during checkout. Dies steuert den Titel, den der Benutzer beim Bezahlvorgang sieht. Details
German (Formal) (de)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dies steuert den Titel, den der Benutzer beim Bezahlvorgang sieht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch This controls the title which the user sees during checkout. Dies steuert den Titel, den der Benutzer beim Bezahlvorgang sieht. Details
German (Switzerland) (de-ch)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dies steuert den Titel, den der Benutzer beim Bezahlvorgang sieht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el This controls the title which the user sees during checkout. Αυτό ελέγχει τον τίτλο που βλέπει ο χρήστης κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας. Details
Greek (el)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Αυτό ελέγχει τον τίτλο που βλέπει ο χρήστης κατά την ολοκλήρωση της παραγγελίας.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po This controls the title which the user sees during checkout. Οἱ ἔλεγχοι τοῦ τίτλου ποὺ βλέπει ὁ χρήστης κατὰ τὴν ἀποσύνδεση. Details
Polytonic Greek (el-po)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Οἱ ἔλεγχοι τοῦ τίτλου ποὺ βλέπει ὁ χρήστης κατὰ τὴν ἀποσύνδεση.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb This controls the title which the user sees during checkout. This controls the title which the user sees during checkout. Details
English (UK) (en-gb)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo This controls the title which the user sees during checkout. Tio regas la titolon, kiun vidos la uzanto dum la pagprocezo. Details
Esperanto (eo)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Tio regas la titolon, kiun vidos la uzanto dum la pagprocezo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This controls the title which the user sees during checkout. Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra. Details
Spanish (es)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl This controls the title which the user sees during checkout. Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra. Details
Spanish (Chile) (es-cl)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx This controls the title which the user sees during checkout. Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra. Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Esto controla el título que el usuario ve al terminar la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et This controls the title which the user sees during checkout. Siin saad määrata, millist nimetust näeb kasutaja kassas. Details
Estonian (et)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Siin saad määrata, millist nimetust näeb kasutaja kassas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu This controls the title which the user sees during checkout. Honek erabitzaileak ordainketa egiterakoan ikusten duen izenburua kontrolatzen du Details
Basque (eu)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Honek erabitzaileak ordainketa egiterakoan ikusten duen izenburua kontrolatzen du

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu This controls the title which the user sees during checkout. Erabiltzaileak erosketa egitean ikusten duen izenburua kontrolatzen du honek Details
Basque (eu)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Erabiltzaileak erosketa egitean ikusten duen izenburua kontrolatzen du honek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu This controls the title which the user sees during checkout. Erabiltzaileak erosketa egitean ikusiko duen izenburua kontrolatzen du honek Details
Basque (eu)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Erabiltzaileak erosketa egitean ikusiko duen izenburua kontrolatzen du honek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa This controls the title which the user sees during checkout. این کنترل‌ها مشخص می کنند که کاربر طی فرایند پرداخت چه چیزهایی می بیند Details
Persian (fa)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

این کنترل‌ها مشخص می کنند که کاربر طی فرایند پرداخت چه چیزهایی می بیند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi This controls the title which the user sees during checkout. Kirjoita tähän tieto josta käyttäjä tunnistaa maksutavan. Details
Finnish (fi)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Kirjoita tähän tieto josta käyttäjä tunnistaa maksutavan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This controls the title which the user sees during checkout. Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande. Details
French (fr)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be This controls the title which the user sees during checkout. Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande. Details
French (Belgium) (fr-be)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca This controls the title which the user sees during checkout. Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande. Details
French (Canada) (fr-ca)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Cela détermine le titre que les utilisateurs verront durant la commande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl This controls the title which the user sees during checkout. Isto controla o título que o usuario ve ao terminar a compra. Details
Galician (gl)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Isto controla o título que o usuario ve ao terminar a compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu This controls the title which the user sees during checkout. આ શીર્ષક કે જે વપરાશકર્તા ચેકઆઉટ દરમિયાન જુએ નિયંત્રિત કરે છે. Details
Gujarati (gu)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

આ શીર્ષક કે જે વપરાશકર્તા ચેકઆઉટ દરમિયાન જુએ નિયંત્રિત કરે છે.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he This controls the title which the user sees during checkout. זה קובע את הכותרת שהמשתמש רואה במהלך התשלום. Details
Hebrew (he)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

זה קובע את הכותרת שהמשתמש רואה במהלך התשלום.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr This controls the title which the user sees during checkout. Ovo kontrolira naslov koji korisnik vidi prilikom plaćanja. Details
Croatian (hr)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Ovo kontrolira naslov koji korisnik vidi prilikom plaćanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu This controls the title which the user sees during checkout. A vásárlók által a pénztárban látott cím. Details
Hungarian (hu)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

A vásárlók által a pénztárban látott cím.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This controls the title which the user sees during checkout. Ini mengontrol judul yang dilihat pengguna ketika melakukan checkout. Details
Indonesian (id)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Ini mengontrol judul yang dilihat pengguna ketika melakukan checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
is This controls the title which the user sees during checkout. Þetta stýrir fyrirsögninni sem notandi sér þegar viðskiptavinur gengur frá pöntun. Details
Icelandic (is)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Þetta stýrir fyrirsögninni sem notandi sér þegar viðskiptavinur gengur frá pöntun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it This controls the title which the user sees during checkout. Questo controlla il titolo che l'utente vede al momento del pagamento. Details
Italian (it)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Questo controlla il titolo che l'utente vede al momento del pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This controls the title which the user sees during checkout. 購入手続きの際にユーザーが目にするタイトルをコントロールします。 Details
Japanese (ja)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

購入手続きの際にユーザーが目にするタイトルをコントロールします。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka This controls the title which the user sees during checkout. სათაური, რომელსაც მომხმარებელი დაინახავს შეკვეთის გაფორმებისას. Details
Georgian (ka)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

სათაური, რომელსაც მომხმარებელი დაინახავს შეკვეთის გაფორმებისას.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko This controls the title which the user sees during checkout. 이것은 사용자가 결제시 보는 제목을 제어합니다. Details
Korean (ko)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

이것은 사용자가 결제시 보는 제목을 제어합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt This controls the title which the user sees during checkout. Čia nustatomas pavadinimas, kurį pirkėjas mato atsiskaitydamas. Details
Lithuanian (lt)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Čia nustatomas pavadinimas, kurį pirkėjas mato atsiskaitydamas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv This controls the title which the user sees during checkout. Tas kontrolē nosaukumu, ko lietotājs redz izrakstīšanas laikā. Details
Latvian (lv)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Tas kontrolē nosaukumu, ko lietotājs redz izrakstīšanas laikā.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk This controls the title which the user sees during checkout. Ова го контролира насловот што корисникот го гледа за време на проверката на кошничката. Details
Macedonian (mk)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Ова го контролира насловот што корисникот го гледа за време на проверката на кошничката.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb This controls the title which the user sees during checkout. Dette styrer hvilken tittel brukeren ser i kassen. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dette styrer hvilken tittel brukeren ser i kassen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl This controls the title which the user sees during checkout. Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen. Details
Dutch (nl)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn This controls the title which the user sees during checkout. Her kontrollerer du kva tittel brukaren ser i kassa. Details
Norwegian Nynorsk (nn)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Her kontrollerer du kva tittel brukaren ser i kassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci This controls the title which the user sees during checkout. Aquò determina lo títol que los utilizaires verront durant la comanda. Details
Occitan (oci)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Aquò determina lo títol que los utilizaires verront durant la comanda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl This controls the title which the user sees during checkout. Tytuł, który widzi użytkownik podczas składania zamówienia. Details
Polish (pl)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Tytuł, który widzi użytkownik podczas składania zamówienia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt This controls the title which the user sees during checkout. Isto controla o título que o utilizador vê durante o checkout. Details
Portuguese (pt)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Isto controla o título que o utilizador vê durante o checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This controls the title which the user sees during checkout. Isso controla o título que o usuário vê durante a compra. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Isso controla o título que o usuário vê durante a compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This controls the title which the user sees during checkout. Asta controlează titlul pe care îl văd utilizatorii în timpul finalizării comenzilor. Details
Romanian (ro)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Asta controlează titlul pe care îl văd utilizatorii în timpul finalizării comenzilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru This controls the title which the user sees during checkout. Заголовок, который видит пользователь в процессе оформления заказа. Details
Russian (ru)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Заголовок, который видит пользователь в процессе оформления заказа.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk This controls the title which the user sees during checkout. Nadpis, ktorý vidí užívateľ počas platenia. Details
Slovak (sk)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Nadpis, ktorý vidí užívateľ počas platenia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sl This controls the title which the user sees during checkout. Naslov, ki je viden uporabniku med zaključkom nakupa. Details
Slovenian (sl)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Naslov, ki je viden uporabniku med zaključkom nakupa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq This controls the title which the user sees during checkout. Kjo kontrollon titulli, që përdoruesi sheh gjatë përfundimit të blerjes. Details
Albanian (sq)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Kjo kontrollon titulli, që përdoruesi sheh gjatë përfundimit të blerjes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr This controls the title which the user sees during checkout. Овиме се контролише наслов који корисник види приликом потврде куповине. Details
Serbian (sr)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Овиме се контролише наслов који корисник види приликом потврде куповине.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This controls the title which the user sees during checkout. Detta bestämmer vilket namn kunden ser i kassan. Details
Swedish (sv)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Detta bestämmer vilket namn kunden ser i kassan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th This controls the title which the user sees during checkout. สิ่งนี้ควบคุมหัวเรื่องที่ลูกค้าจะเห็นระหว่างกระบวนการสั่งซื้อสินค้า Details
Thai (th)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

สิ่งนี้ควบคุมหัวเรื่องที่ลูกค้าจะเห็นระหว่างกระบวนการสั่งซื้อสินค้า

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This controls the title which the user sees during checkout. Bu alan ödeme işlemi sırasında müşterinizin göreceği başlığı kontrol eder. Details
Turkish (tr)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Bu alan ödeme işlemi sırasında müşterinizin göreceği başlığı kontrol eder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk This controls the title which the user sees during checkout. Заголовок, котрий бачить користувач у процесі оформлення замовлення. Details
Ukrainian (uk)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Заголовок, котрий бачить користувач у процесі оформлення замовлення.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur This controls the title which the user sees during checkout. یہ عنوان صارف چیکآاٹ کے دوران دیکھتا ہے جس کو کنٹرول کرتا ہے. Details
Urdu (ur)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

یہ عنوان صارف چیکآاٹ کے دوران دیکھتا ہے جس کو کنٹرول کرتا ہے.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz This controls the title which the user sees during checkout. Bu tekshiruv paytida foydalanuvchi ko'radigan sarlavhani boshqaradi. Details
Uzbek (uz)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Bu tekshiruv paytida foydalanuvchi ko'radigan sarlavhani boshqaradi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi This controls the title which the user sees during checkout. Điều chỉnh tựa đề mà khách hàng thấy trong quá trình thanh toán. Details
Vietnamese (vi)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

Điều chỉnh tựa đề mà khách hàng thấy trong quá trình thanh toán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This controls the title which the user sees during checkout. 这控制用户在结帐时看到的标题。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

这控制用户在结帐时看到的标题。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk This controls the title which the user sees during checkout. 控制使用者在結帳時所看到的標題。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

控制使用者在結帳時所看到的標題。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw This controls the title which the user sees during checkout. 控制使用者在結帳時所看到的標題. Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This controls the title which the user sees during checkout.

This controls the title which the user sees during checkout.

控制使用者在結帳時所看到的標題.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings