Translations of Original 300525 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 54x current 3x waiting
No Context- Comment: translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
- Priority: normal
- Added: 2020-09-10 10:36:01
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | تم وضع علامة استعادة المبلغ على الطلب #%1$s - رمز سبب PayPal: %2$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s تم وضع علامة استعادة المبلغ على الطلب #%1$s - رمز سبب PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ast | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | El pidíu #%1$s marcóse como reembolsáu - Códigu de motivos de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Asturian (ast)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s El pidíu #%1$s marcóse como reembolsáu - Códigu de motivos de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Поръчка #%1$s беше маркирана като поръчка с възстановена сума - PayPal код за причина: %2$s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Поръчка #%1$s беше маркирана като поръчка с възстановена сума - PayPal код за причина: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Narudžba #%1$s je označena kao refundirana - PayPal reason code: %2$s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Narudžba #%1$s je označena kao refundirana - PayPal reason code: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | La comanda #%1$s s'ha marcat com a reemborsada - Codi del motiu de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s La comanda #%1$s s'ha marcat com a reemborsada - Codi del motiu de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Objednávka č. %s byla označená jako vrácená. - chybový kód platební brány PayPal: %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Objednávka č. %s byla označená jako vrácená. - chybový kód platební brány PayPal: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Ordre #%1$s er blevet markeret som refunderet - PayPal årsagskode: %2$s | Details | ||
|
Danish (da)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Ordre #%1$s er blevet markeret som refunderet - PayPal årsagskode: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s | Details | ||
|
German (de)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de-ch | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s | Details | ||
|
German (Switzerland) (de-ch)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Die Bestellung #%1$s wurde als „rückerstattet“ markiert – PayPal-Ursachencode: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Η παραγγελία #%1$sέχει χαρακτηριστεί ως επιστρεφόμενη - κωδικός αιτιολογίας PayPal: %2$s | Details | ||
|
Greek (el)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Η παραγγελία #%1$sέχει χαρακτηριστεί ως επιστρεφόμενη - κωδικός αιτιολογίας PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Mendo #%1$s estis markita kiel repagita - kialo-kodo de PayPal : %2$s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Mendo #%1$s estis markita kiel repagita - kialo-kodo de PayPal : %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Spanish (es)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-cl | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Spanish (Chile) (es-cl)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-mx | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Spanish (Mexico) (es-mx)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s El pedido %1$s se ha marcado como reembolsado - código del motivo de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Tellimus #%1$s on märgitud tagasi makstuks - PayPali põhjuse kood: %2$s | Details | ||
|
Estonian (et)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Tellimus #%1$s on märgitud tagasi makstuks - PayPali põhjuse kood: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | #%1$s eskaria diru-itzuli bezala markatu da - PayPal-en arrazoi kodea: %2$s | Details | ||
|
Basque (eu)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s #%1$s eskaria diru-itzuli bezala markatu da - PayPal-en arrazoi kodea: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | سفارش #%1$s به عنوان بازپرداختی برچسب خورد - کد علت پی پال: %2$s | Details | ||
|
Persian (fa)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s سفارش #%1$s به عنوان بازپرداختی برچسب خورد - کد علت پی پال: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Tilaus #%1$s on merkitty hyvitetyksi - PayPal selityskoodi: %2$s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Tilaus #%1$s on merkitty hyvitetyksi - PayPal selityskoodi: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal : %2$s | Details | ||
|
French (fr)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal : %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal : %2$s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal : %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal: %2$s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s La commande n°%1$s a été marquée comme remboursée - Code explicatif Paypal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | O pedido %1$s foi marcado como reembolsado - código do motivo de PayPal: %2$s | Details | ||
|
Galician (gl)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s O pedido %1$s foi marcado como reembolsado - código do motivo de PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | ઓર્ડર #%1$s પરત તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે - પેપાલ કારણ કોડ:%2$s | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s ઓર્ડર #%1$s પરત તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે - પેપાલ કારણ કોડ:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | הזמנה #%1$s סומנה כהזמנה שבוצע עבורה החזר כספי - קוד הסיבה של פייפאל: %2$s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s הזמנה #%1$s סומנה כהזמנה שבוצע עבורה החזר כספי - קוד הסיבה של פייפאל: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Narudžba #%1$s je označena kao refundirana - PayPal reason code: %2$s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Narudžba #%1$s je označena kao refundirana - PayPal reason code: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | #%1$s visszatérítettnek jelölve - PayPal ok kódja: %2$s | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s #%1$s visszatérítettnek jelölve - PayPal ok kódja: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Pesanan #%1$s telah ditandai dikembalikan dananya - kode alasan PayPal: %2$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Pesanan #%1$s telah ditandai dikembalikan dananya - kode alasan PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | L'ordine #%1$s è stato segnato come rimborsato - Codice motivazione PayPal: %2$s | Details | ||
|
Italian (it)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s L'ordine #%1$s è stato segnato come rimborsato - Codice motivazione PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | 注文番号%1$sは払い戻しとしてマークました - PayPalの理由コード: %2$s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s 注文番号%1$sは払い戻しとしてマークました - PayPalの理由コード: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ka | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | შეკვეთა #%1$s მოინიშნა უკან დასაბრუნებლად — PayPal-ის მიზეზის კოდი: %2$s | Details | ||
|
Georgian (ka)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s შეკვეთა #%1$s მოინიშნა უკან დასაბრუნებლად — PayPal-ის მიზეზის კოდი: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | 주문 #%1$s이(가) 환불 완료로 표시됐습니다 - 페이팔 사유 코드: %2$s | Details | ||
|
Korean (ko)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s 주문 #%1$s이(가) 환불 완료로 표시됐습니다 - 페이팔 사유 코드: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Užsakymas #%s pažymėtas kaip grąžintas - PayPal klaidos kodas: %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Užsakymas #%s pažymėtas kaip grąžintas - PayPal klaidos kodas: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Pasūtījums #%1$s ir atzīmēts kā atmaksāts - PayPal iemesla kods: %2$s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Pasūtījums #%1$s ir atzīmēts kā atmaksāts - PayPal iemesla kods: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Нарачката #%1$s е означена како рефундирана - причината за PayPal код: %2$s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Нарачката #%1$s е означена како рефундирана - причината за PayPal код: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Ordre #%1$s har blitt merket som refundert - PayPal årsakskode: %2$s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Ordre #%1$s har blitt merket som refundert - PayPal årsakskode: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Bestelling #%1$s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal-code: %2$s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Bestelling #%1$s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal-code: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | La comanda #%1$s es estada marcada coma remborsada - Còdi explicatiu Paypal : %2$s | Details | ||
|
Occitan (oci)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s La comanda #%1$s es estada marcada coma remborsada - Còdi explicatiu Paypal : %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Zamówienie #%1$s zostało oznaczone jako zwrócone - kod przyczyny PayPal: %2$s | Details | ||
|
Polish (pl)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Zamówienie #%1$s zostało oznaczone jako zwrócone - kod przyczyny PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | A encomenda #%1$s foi marcada como reembolsada. Código do motivo do PayPal: %2$s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s A encomenda #%1$s foi marcada como reembolsada. Código do motivo do PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | O pedido #%1$s foi marcado como reembolsado - Código do motivo do PayPal: %2$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s O pedido #%1$s foi marcado como reembolsado - Código do motivo do PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Comanda nr. %1$s a fost marcată ca rambursată - cod motiv PayPal: %2$s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Comanda nr. %1$s a fost marcată ca rambursată - cod motiv PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Заказ № %1$s был отмечен для возврата — код причины в PayPal: %2$s | Details | ||
|
Russian (ru)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Заказ № %1$s был отмечен для возврата — код причины в PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Objednávka #%1$s bola označená ako vrátená - kód príčiny služby PayPal: %2$s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Objednávka #%1$s bola označená ako vrátená - kód príčiny služby PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Naročilo št. %1$s je bilo označeno kot povrnjeno - PayPal koda razloga: %2$s | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Naročilo št. %1$s je bilo označeno kot povrnjeno - PayPal koda razloga: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Porosisë #%1$s i është vënë shenjë si e rimbursuar - kod PayPal arsyeje: %2$s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Porosisë #%1$s i është vënë shenjë si e rimbursuar - kod PayPal arsyeje: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Наруџбина #%1$s је означена као рефундирана - PayPal шифра за образложење: %2$s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Наруџбина #%1$s је означена као рефундирана - PayPal шифра за образложење: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | beställningen #%1$s har markerats som återbetald – PayPal anledningskod: %2$s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s beställningen #%1$s har markerats som återbetald – PayPal anledningskod: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | คำสั่งซื้อ #%s ถูกตั้งให้เป็นสถานะคืนเงินแล้ว - รหัส PayPal reason code: %s | Details | ||
|
Thai (th)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
คำสั่งซื้อ #%s ถูกตั้งให้เป็นสถานะคืนเงินแล้ว - รหัส PayPal reason code: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | #%1$s siparişi iade edildi olarak işaretlendi. PayPal gerekçe kodu: %2$s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s #%1$s siparişi iade edildi olarak işaretlendi. PayPal gerekçe kodu: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Замовлення №%1$s було позначено як відшкодоване — код причини в PayPal: %2$s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Замовлення №%1$s було позначено як відшкодоване — код причини в PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uz | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | #%1$s buyurtma qaytarilgan deb belgilangan - PayPal sabab kodi:%2$s | Details | ||
|
Uzbek (uz)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s #%1$s buyurtma qaytarilgan deb belgilangan - PayPal sabab kodi:%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | Đơn hàng #%1$s đã hoàn tiền - Mã trả về của PayPal: %2$s | Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Đơn hàng #%1$s đã hoàn tiền - Mã trả về của PayPal: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | 订单 #%1$s 已被标记为已退款 - PayPal 缘由代码：%2$s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s 订单 #%1$s 已被标记为已退款 - PayPal 缘由代码：%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | 訂單 #%1$s 被標記為已退款 - PayPal 原因編號：%2$s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s 訂單 #%1$s 被標記為已退款 - PayPal 原因編號：%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s | 訂單 #%1$s 被標記為已退款 - PayPal 原因代碼: %2$s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s Order #%1$s has been marked as refunded - PayPal reason code: %2$s 訂單 #%1$s 被標記為已退款 - PayPal 原因代碼: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
