Translations of Original 3032 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Indien jy hierdie verander, sal ons vir jou 'n e-pos na die nuwe adres stuur om dit te bevestig. <strong>Die nuwe adres sal nie aktief word totdat jy dit bevestig nie.</strong> Details
Afrikaans (af)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Indien jy hierdie verander, sal ons vir jou 'n e-pos na die nuwe adres stuur om dit te bevestig. <strong>Die nuwe adres sal nie aktief word totdat jy dit bevestig nie.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> إذا غيرت هذا فسيتم إرسال رسالة لك إلى عنوانك الجديد للتأكيد. <strong>لن يتم تفعيل العنوان الجديد إلى أن يتم تأكيده.</strong> Details
Arabic (ar)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

إذا غيرت هذا فسيتم إرسال رسالة لك إلى عنوانك الجديد للتأكيد. <strong>لن يتم تفعيل العنوان الجديد إلى أن يتم تأكيده.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
as If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> আপুনি এইটো সলনি কৰিলে আমি আপোনাৰ নতুন ঠিকনা নিশ্চিত কৰিবলৈ তালৈ এটা ইমেইল পঠিয়াম। <strong>নতুন ঠিকনাটো নিশ্চিত নকৰালৈকে সক্ৰিয় নহ'ব।</strong> Details
Assamese (as)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

আপুনি এইটো সলনি কৰিলে আমি আপোনাৰ নতুন ঠিকনা নিশ্চিত কৰিবলৈ তালৈ এটা ইমেইল পঠিয়াম। <strong>নতুন ঠিকনাটো নিশ্চিত নকৰালৈকে সক্ৰিয় নহ'ব।</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bg If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ако промените това, ще ви изпратим имейл на новия ви адрес, за да го потвърдите. <strong> Новият адрес няма да бъде активен, докато не бъде потвърден. </strong> Details
Bulgarian (bg)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ако промените това, ще ви изпратим имейл на новия ви адрес, за да го потвърдите. <strong> Новият адрес няма да бъде активен, докато не бъде потвърден. </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bo If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> གལ་ཏེ་སྒྲིག་འགོད་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བཏང་ཚེ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་གློག་ཡིག་བསྐུར་ནས་ས་གནས་གསར་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡིན། <strong>ངོས་འཛིན་མ་བྱས་གོང་ལ་ས་གནས་གསར་བ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།</strong> Details
Tibetan (bo)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

གལ་ཏེ་སྒྲིག་འགོད་འདི་ལ་བཟོ་བཅོས་བཏང་ཚེ་ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་གློག་ཡིག་བསྐུར་ནས་ས་གནས་གསར་བར་ངོས་འཛིན་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡིན། <strong>ངོས་འཛིན་མ་བྱས་གོང་ལ་ས་གནས་གསར་བ་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bs If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ukoliko je promijenite poslat ćemo vam email sa potvrdom na novu adresu. <strong>Nova adresa neće biti aktivna sve dok je ne potvdite.</strong> Details
Bosnian (bs)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ukoliko je promijenite poslat ćemo vam email sa potvrdom na novu adresu. <strong>Nova adresa neće biti aktivna sve dok je ne potvdite.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si ho canvies, t'enviarem un email a la teva nova adreça per confirmar-ho.<strong> La nova adreça no s'activarà fins que l'hagis confirmat. </strong> Details
Catalan (ca)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si ho canvies, t'enviarem un email a la teva nova adreça per confirmar-ho.<strong> La nova adreça no s'activarà fins que l'hagis confirmat. </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ckb If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> ئەگەر ئەم ناونیشانە بگۆرێت، ئەوە نامەیەک دەڕوات بۆ ناونیشانە نوێکە بۆ دڵنیابوونەوە. <strong>ناونیشانی نوێ چالاک نابێت، تاوەکو دڵنیاکردنەوەی بۆ نەکەیت. </strong> Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

ئەگەر ئەم ناونیشانە بگۆرێت، ئەوە نامەیەک دەڕوات بۆ ناونیشانە نوێکە بۆ دڵنیابوونەوە. <strong>ناونیشانی نوێ چالاک نابێت، تاوەکو دڵنیاکردنەوەی بۆ نەکەیت. </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Pokud tento údaj změníte, pošleme Vám e-mail na Vaši novou adresu pro potvrzení. <strong>Nová adresa nebude aktivní, dokud ji nepotvrdíte.</strong> Details
Czech (cs)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Pokud tento údaj změníte, pošleme Vám e-mail na Vaši novou adresu pro potvrzení. <strong>Nová adresa nebude aktivní, dokud ji nepotvrdíte.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Os byddwch yn newid hyn, byddwn yn anfon e-bost at eich cyfeiriad newydd i'w gadarnhau. <strong>Ni fydd y cyfeiriad newydd yn dod yn weithredol tan iddo gael ei gadarnhau.</strong> Details
Welsh (cy)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Os byddwch yn newid hyn, byddwn yn anfon e-bost at eich cyfeiriad newydd i'w gadarnhau. <strong>Ni fydd y cyfeiriad newydd yn dod yn weithredol tan iddo gael ei gadarnhau.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Hvis du ændrer denne, vil vi sende en e-mail til den nye adresse, som du skal bekræfte. <strong>Den nye adresse vil ikke blive aktiveret før end den er blevet bekræftet.</strong> Details
Danish (da)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Hvis du ændrer denne, vil vi sende en e-mail til den nye adresse, som du skal bekræfte. <strong>Den nye adresse vil ikke blive aktiveret før end den er blevet bekræftet.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
da If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Hvis du ændrer dette vil vi sende dig en e-mail til din nye adresse for at bekræfte det. <strong>Den nye adresse vil ikke være aktiv før denne bekræftelse.</strong> Details
Danish (da)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Hvis du ændrer dette vil vi sende dig en e-mail til din nye adresse for at bekræfte det. <strong>Den nye adresse vil ikke være aktiv før denne bekræftelse.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Wenn Sie das ändern, senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um die Änderung zu bestätigen. <strong>Die neue Adresse wird erst nach Bestätigung aktiv.</strong> Details
German (Formal) (de)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Wenn Sie das ändern, senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um die Änderung zu bestätigen. <strong>Die neue Adresse wird erst nach Bestätigung aktiv.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Wenn du die Adresse änderst, erhältst du eine E-Mail an deine neue Adresse, um diese zu bestätigen.<strong>Die neue Adresse wird erst aktiv, wenn sie bestätigt wurde.</strong> Details
German (de)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Wenn du die Adresse änderst, erhältst du eine E-Mail an deine neue Adresse, um diese zu bestätigen.<strong>Die neue Adresse wird erst aktiv, wenn sie bestätigt wurde.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Wenn Sie die Adresse änderst, erhalten Sie eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um diese zu bestätigen.<strong>Die neue Adresse wird erst aktiv, wenn sie bestätigt wurden Sie.</strong> Details
German (Formal) (de)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Wenn Sie die Adresse änderst, erhalten Sie eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um diese zu bestätigen.<strong>Die neue Adresse wird erst aktiv, wenn sie bestätigt wurden Sie.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de-ch If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Wenn Sie das ändern, senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um die Änderung zu bestätigen. <strong>Die neue Adresse wird erst nach Bestätigung aktiv.</strong> Details
German (Switzerland) (de-ch)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Wenn Sie das ändern, senden wir Ihnen eine E-Mail an Ihre neue Adresse, um die Änderung zu bestätigen. <strong>Die neue Adresse wird erst nach Bestätigung aktiv.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Αν το αλλάξετε αυτό θα σας στείλουμε ένα email στη νέα σας διεύθυνση προς επιβεβαίωση. <strong>Η νέα διεύθυνση δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι την επιβεβαίωσή της.</strong> Details
Greek (el)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Αν το αλλάξετε αυτό θα σας στείλουμε ένα email στη νέα σας διεύθυνση προς επιβεβαίωση. <strong>Η νέα διεύθυνση δεν θα ενεργοποιηθεί μέχρι την επιβεβαίωσή της.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ἂν τὴν ἀλλάξετε θὰ σταλεῖ πρὸς ἐπιβεβαίωσιν μήνυμα στὴν νέα σας διεύθυνση. <strong>Ἡ νέα διεύθυνση δὲν θὰ ἐνεργοποιηθεῖ παρὰ μόνον ἀφοῦ ἐπικυρωθεῖ.</strong> Details
Polytonic Greek (el-po)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ἂν τὴν ἀλλάξετε θὰ σταλεῖ πρὸς ἐπιβεβαίωσιν μήνυμα στὴν νέα σας διεύθυνση. <strong>Ἡ νέα διεύθυνση δὲν θὰ ἐνεργοποιηθεῖ παρὰ μόνον ἀφοῦ ἐπικυρωθεῖ.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> If you change this we will send you an e-mail to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Details
English (UK) (en-gb)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this we will send you an e-mail to your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se vi ŝanĝos ĉi tion, ni sendos retmesaĝon al via nova adreso por konfirmi ĝin. <strong>La nova adreso ne iĝos aktiva ĝis via konfirmo.</strong> Details
Esperanto (eo)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se vi ŝanĝos ĉi tion, ni sendos retmesaĝon al via nova adreso por konfirmi ĝin. <strong>La nova adreso ne iĝos aktiva ĝis via konfirmo.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong> Details
Spanish (es)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong> Details
Spanish (es)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-cl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se activará hasta confirmarla.</strong> Details
Spanish (Chile) (es-cl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se activará hasta confirmarla.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-mx If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong> Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es-pr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong> Details
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si cambias esto, te enviaremos un correo electrónico a tu nueva dirección para confirmarlo. <strong>La nueva dirección no se convertirá en la activa hasta que no se confirme.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
et If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Kui Te seda muudate, siis saadetakse Teile kinnitamiseks e-mail Teie uuele e-maili aadressile. <strong>Uus e-maili aadress ei ole aktiivne enne kui seda kinnitatakse.</strong> Details
Estonian (et)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Kui Te seda muudate, siis saadetakse Teile kinnitamiseks e-mail Teie uuele e-maili aadressile. <strong>Uus e-maili aadress ei ole aktiivne enne kui seda kinnitatakse.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Hau aldatzen baduzu, e-posta mezu bat bidaliko dizugu zure helbide berrira, egiaztatzeko. <strong>Helbide berria ez da martxan jarriko egiaztatu arte.</strong> Details
Basque (eu)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Hau aldatzen baduzu, e-posta mezu bat bidaliko dizugu zure helbide berrira, egiaztatzeko. <strong>Helbide berria ez da martxan jarriko egiaztatu arte.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> اگر این نشانی را تغییر بدهید، به نشانی تازهٔ شما ایمیلی برای تأیید خواهیم فرستاد. <strong>نشانی تازه تا زمان تأیید شدن فعال نمی‌شود.</strong> Details
Persian (fa)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

اگر این نشانی را تغییر بدهید، به نشانی تازهٔ شما ایمیلی برای تأیید خواهیم فرستاد. <strong>نشانی تازه تا زمان تأیید شدن فعال نمی‌شود.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fi If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Mikäli muutat tämän, lähetämme sinulle sähköpostin uudesta osoitteesta vahvistaaksesi sen. <strong>Uusi osoite astuu voimaan vasta kun vahvistat sen.</strong> Details
Finnish (fi)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Mikäli muutat tämän, lähetämme sinulle sähköpostin uudesta osoitteesta vahvistaaksesi sen. <strong>Uusi osoite astuu voimaan vasta kun vahvistat sen.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si vous changez cela, nous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse doit être confirmée avant d’être prise en compte.</strong> Details
French (fr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si vous changez cela, nous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse doit être confirmée avant d’être prise en compte.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si vous modifiez cela nous vous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous n’aurez pas confirmé.</strong> Details
French (Belgium) (fr-be)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si vous modifiez cela nous vous enverrons un e-mail de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous n’aurez pas confirmé.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si vous modifiez cela nous vous enverrons un courriel de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous ne l’aurez pas confirmée.</strong> Details
French (Canada) (fr-ca)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si vous modifiez cela nous vous enverrons un courriel de confirmation à votre nouvelle adresse. <strong>La nouvelle adresse ne sera pas active tant que vous ne l’aurez pas confirmée.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ch If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Si vous changez ceci, nous enverrons un courriel de confirmation à votre nouvelle adresse.r <strong>La nouvelle adresse doit être confirmée avant d'être prise en compte.</strong> Details
French (Switzerland) (fr-ch)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Si vous changez ceci, nous enverrons un courriel de confirmation à votre nouvelle adresse.r <strong>La nouvelle adresse doit être confirmée avant d'être prise en compte.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se cambias isto enviarémosche un correo electrónico ao teu novo enderezo para confirmalo. <strong>O novo enderezo non se activará ata que sexa confirmado.</strong> Details
Galician (gl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se cambias isto enviarémosche un correo electrónico ao teu novo enderezo para confirmalo. <strong>O novo enderezo non se activará ata que sexa confirmado.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> לאישור שינוי הכתובת, תשלח אליך הודעת אישור לכתובת החדשה. <strong>הכתובת החדשה לא תהיה פעילה עד שתאושר</strong> Details
Hebrew (he)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

לאישור שינוי הכתובת, תשלח אליך הודעת אישור לכתובת החדשה. <strong>הכתובת החדשה לא תהיה פעילה עד שתאושר</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ako ovo promjenite poslat ćemo email potvrde na vašu novu adresu. <strong>Nova adresa neće biti aktivna dok ju ne potvrdite.</strong> Details
Croatian (hr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ako ovo promjenite poslat ćemo email potvrde na vašu novu adresu. <strong>Nova adresa neće biti aktivna dok ju ne potvrdite.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ha ezt megváltoztatjuk, akkor küldeni fogunk egy megerősítő email-t az új címre. <strong>Az új cím nem lesz aktív annak megerősítéséig.</strong> Details
Hungarian (hu)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ha ezt megváltoztatjuk, akkor küldeni fogunk egy megerősítő email-t az új címre. <strong>Az új cím nem lesz aktív annak megerősítéséig.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Jika Anda mengubahnya, kami akan mengirimkan email ke alamat baru Anda untuk mengkonfirmasi. <strong>Alamat baru tidak akan aktif sebelum dikonfirmasi.</strong> Details
Indonesian (id)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Jika Anda mengubahnya, kami akan mengirimkan email ke alamat baru Anda untuk mengkonfirmasi. <strong>Alamat baru tidak akan aktif sebelum dikonfirmasi.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se modifichi questo, ti invieremo un'e-mail al tuo nuovo indirizzo per confermarlo. <strong>Il nuovo indirizzo non sarà attivo finchè non viene confermato.</strong> Details
Italian (it)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se modifichi questo, ti invieremo un'e-mail al tuo nuovo indirizzo per confermarlo. <strong>Il nuovo indirizzo non sarà attivo finchè non viene confermato.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> 変更すると、新しいメールアドレスに確認メールが送信されます。<strong>承認されるまで、新しいメールアドレスは有効化されません。</strong> Details
Japanese (ja)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

変更すると、新しいメールアドレスに確認メールが送信されます。<strong>承認されるまで、新しいメールアドレスは有効化されません。</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ka If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> ცვლილების შემთხვევაში მიიღებთ წერილს ახალ მისამართზე დადასტურებისათვის. <strong>ახალი მისამართი არ გააქტიურდება მის დადასტურებამდე.</strong> Details
Georgian (ka)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

ცვლილების შემთხვევაში მიიღებთ წერილს ახალ მისამართზე დადასტურებისათვის. <strong>ახალი მისამართი არ გააქტიურდება მის დადასტურებამდე.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ma tbeddeleḍ ayagi, ad nazen izen ɣer tansa tamaynutt iwakken ad tt-tsentemeḍ. <strong>Tansa tamaynutt ur tettwarmad ara alama tettusentem.</strong> Details
Kabyle (kab)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ma tbeddeleḍ ayagi, ad nazen izen ɣer tansa tamaynutt iwakken ad tt-tsentemeḍ. <strong>Tansa tamaynutt ur tettwarmad ara alama tettusentem.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
km If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរវា, យើងនឹងផ្ញើអ្នក មួយអ៊ីមែវល៍ នៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ថ្មី របស់អ្នក ដើម្បី បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ (confirm) វា។ <strong>អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ថ្មី នឹងទៅជាសកម្ម បន្ទាប់ ពី វាត្រូវបាន បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់។</strong> Details
Khmer (km)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

បើអ្នកផ្លាស់ប្តូរវា, យើងនឹងផ្ញើអ្នក មួយអ៊ីមែវល៍ នៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ថ្មី របស់អ្នក ដើម្បី បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ (confirm) វា។ <strong>អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ថ្មី នឹងទៅជាសកម្ម បន្ទាប់ ពី វាត្រូវបាន បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់។</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kmr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Heke tu vêya biguherîne emê ji bo pejirandinê li ser malpera te ya nû ji te re epeyamekê bişînin. <strong>Heta ku navnîşana nû neyê pejirandin çalak nabe.</strong> Details
Kurdish (Kurmanji) (kmr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Heke tu vêya biguherîne emê ji bo pejirandinê li ser malpera te ya nû ji te re epeyamekê bişînin. <strong>Heta ku navnîşana nû neyê pejirandin çalak nabe.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> 해당사항을 변경할 시, 새로운 주소로 확인 메일이 전송됩니다. <strong>새로운 주소는 확인 전까지 활성화되지 않습니다.</strong> Details
Korean (ko)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

해당사항을 변경할 시, 새로운 주소로 확인 메일이 전송됩니다. <strong>새로운 주소는 확인 전까지 활성화되지 않습니다.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Jei pakeisite jį, mes Jums išsiųsime laišką į naują el.paštą, kad jį patvirtintumėte. <strong>Naujas el. pašto adresas nebus aktyvuotas, kol jo nepatvirtinsite.</strong> Details
Lithuanian (lt)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Jei pakeisite jį, mes Jums išsiųsime laišką į naują el.paštą, kad jį patvirtintumėte. <strong>Naujas el. pašto adresas nebus aktyvuotas, kol jo nepatvirtinsite.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lv If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ja jūs izmainīsiet šo, mēs nosūtīsim e-pastu uz jauno, norādīto adresi, lai to apstiprinātu. <strong>Jaunā adrese nebūs aktīva līdz tā apstiprināta.</strong> Details
Latvian (lv)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ja jūs izmainīsiet šo, mēs nosūtīsim e-pastu uz jauno, norādīto adresi, lai to apstiprinātu. <strong>Jaunā adrese nebūs aktīva līdz tā apstiprināta.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Длколку го промените ова, ќе ви испратиме е-пошта на новата адреса за да ја потврдите. <strong>Новата адреса нема да биде активирана се додека не ја потврдите.</strong> Details
Macedonian (mk)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Длколку го промените ова, ќе ви испратиме е-пошта на новата адреса за да ја потврдите. <strong>Новата адреса нема да биде активирана се додека не ја потврдите.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Jika ini ditukar, kami akan menghantar emel ke alamat emel baru anda untuk disahkan. <strong>Emel baru tidak akan aktif selagi belum disahkan.</strong> Details
Malay (ms)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Jika ini ditukar, kami akan menghantar emel ke alamat emel baru anda untuk disahkan. <strong>Emel baru tidak akan aktif selagi belum disahkan.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mwl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se demudas esto nós bamos a ambiar-te ua carta eiletrónica pa la tue nuoba morada pa la cunfirmares. <strong>La nuoba morada nun bai a quedar atiba anquanto nun la cunfirmares.</strong> Details
Mirandese (mwl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se demudas esto nós bamos a ambiar-te ua carta eiletrónica pa la tue nuoba morada pa la cunfirmares. <strong>La nuoba morada nun bai a quedar atiba anquanto nun la cunfirmares.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Hvis du forandrer dette, sender vi deg en e-post til den nye adressen som bekreftelse. <strong>Den nye adressen vil ikke bli aktiv før den er bekreftet av deg.</strong> Details
Norwegian (bokmål) (nb)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Hvis du forandrer dette, sender vi deg en e-post til den nye adressen som bekreftelse. <strong>Den nye adressen vil ikke bli aktiv før den er bekreftet av deg.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Als je dit wijzigt, sturen we een e-mail naar je nieuwe adres om het te bevestigen. <strong>Het nieuwe adres wordt niet actief totdat het bevestigd is.</strong> Details
Dutch (nl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Als je dit wijzigt, sturen we een e-mail naar je nieuwe adres om het te bevestigen. <strong>Het nieuwe adres wordt niet actief totdat het bevestigd is.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nn If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Om du endrar den vil vi sende deg ein e-post på den nye adressa for stadfesting. <strong>Den nye adressa vert ikkje aktiv før ho er stadfesta.</strong> Details
Norwegian Nynorsk (nn)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Om du endrar den vil vi sende deg ein e-post på den nye adressa for stadfesting. <strong>Den nye adressa vert ikkje aktiv før ho er stadfesta.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
oci If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se chamhtz quò, vos mandaram un corrièl a la nuvela adreça per confirmar. <strong>L'adreça nuvela sira pas activa avant d'èsser confirmada.</strong> Details
Occitan (oci)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se chamhtz quò, vos mandaram un corrièl a la nuvela adreça per confirmar. <strong>L'adreça nuvela sira pas activa avant d'èsser confirmada.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Jeśli to zmienisz, wyślemy email na twój nowy adres z prośbą o potwierdzenie. <strong>Nowy adres nie będzie aktywny dopóki go nie potwierdzisz.</strong> Details
Polish (pl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Jeśli to zmienisz, wyślemy email na twój nowy adres z prośbą o potwierdzenie. <strong>Nowy adres nie będzie aktywny dopóki go nie potwierdzisz.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se mudar isto iremos enviár-lhe um e-mail para o seu novo endereço para o confirmar. <strong>O novo endereço não irá ser activado até ser confirmado.</strong> Details
Portuguese (pt)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se mudar isto iremos enviár-lhe um e-mail para o seu novo endereço para o confirmar. <strong>O novo endereço não irá ser activado até ser confirmado.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Se você alterar isso, um e-mail será enviado para seu novo endereço para confirmá-lo. <strong>O novo endereço não ficará ativo até ser confirmado.</strong> Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Se você alterar isso, um e-mail será enviado para seu novo endereço para confirmá-lo. <strong>O novo endereço não ficará ativo até ser confirmado.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Dacă o schimbi, îți vom trimite un email la noua adresă pentru a o confirma. <strong>Noua adresă nu va deveni activă până nu este confirmată.</strong> Details
Romanian (ro)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Dacă o schimbi, îți vom trimite un email la noua adresă pentru a o confirma. <strong>Noua adresă nu va deveni activă până nu este confirmată.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Если вы измените его, мы пошлём письмо на ваш новый адрес, чтобы подтвердить его. <strong>Новый адрес не будет активирован до подтверждения.</strong> Details
Russian (ru)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Если вы измените его, мы пошлём письмо на ваш новый адрес, чтобы подтвердить его. <strong>Новый адрес не будет активирован до подтверждения.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sk If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ak ju chceš zmeniť, pošleme ti e-mail, aby si mohol schváliť novú adresu. <strong>Nová adresa nebude funkčná dovtedy, dokým ju nepotvrdíš.</strong> Details
Slovak (sk)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ak ju chceš zmeniť, pošleme ti e-mail, aby si mohol schváliť novú adresu. <strong>Nová adresa nebude funkčná dovtedy, dokým ju nepotvrdíš.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> جے تساں ایہ تبدیل کریسو تاں تہاݙے نویں پتے تے ایندی تصدیق کیتے ای میل بھیڄیسوں۔ <strong>جے تائیں تصدیق نہ کریسو، نواں پتہ فعال کائناں تھیسی۔</strong> Details
Saraiki (skr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

جے تساں ایہ تبدیل کریسو تاں تہاݙے نویں پتے تے ایندی تصدیق کیتے ای میل بھیڄیسوں۔ <strong>جے تائیں تصدیق نہ کریسو، نواں پتہ فعال کائناں تھیسی۔</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
snd If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> جيڪڏهن توهان هن کي تبديل ڪيو ٿا ته ان جي تصديق ڪرڻ لاء توهان جي نئين پتي تي اي ميل موڪلي ويندي.<strong>نئون پتو فعال نه ٿيندو جيستائين تصديق ٿئي.</strong> Details
Sindhi (snd)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

جيڪڏهن توهان هن کي تبديل ڪيو ٿا ته ان جي تصديق ڪرڻ لاء توهان جي نئين پتي تي اي ميل موڪلي ويندي.<strong>نئون پتو فعال نه ٿيندو جيستائين تصديق ٿئي.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Nëse e ndryshoni, do t’ju dërgojmë një email ripohimi te adresa juaj e re. <strong>Adresa e re s’do të jetë aktive, para se të ripohohet.</strong> Details
Albanian (sq)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Nëse e ndryshoni, do t’ju dërgojmë një email ripohimi te adresa juaj e re. <strong>Adresa e re s’do të jetë aktive, para se të ripohohet.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Уколико промените ово послаћемо вам е-пошту на вашу нову адресу да бисте је потврдили. <strong>Нова адреса неће бити активна док се не потврди.</strong> Details
Serbian (sr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Уколико промените ово послаћемо вам е-пошту на вашу нову адресу да бисте је потврдили. <strong>Нова адреса неће бити активна док се не потврди.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
su If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Mun anjeun ngarobah ieu, kuring baris ngirim surat ka alamat surat-é anjeun nu anyar pikeun konpirmasi. <strong>Alamat surat-é anyar moal aktip saméméh dikonpirmasi.</strong> Details
Sundanese (su)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Mun anjeun ngarobah ieu, kuring baris ngirim surat ka alamat surat-é anjeun nu anyar pikeun konpirmasi. <strong>Alamat surat-é anyar moal aktip saméméh dikonpirmasi.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Om du ändrar detta kommer ett e-postmeddelande att skickas till din nya adress för att bekräfta det. <strong>Den nya adressen blir inte aktiv förrän den har bekräftats.</strong> Details
Swedish (sv)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Om du ändrar detta kommer ett e-postmeddelande att skickas till din nya adress för att bekräfta det. <strong>Den nya adressen blir inte aktiv förrän den har bekräftats.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sw If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Ukibadilisha hii tutakutumia barua pepe kwa anwani yako mpya ili kuithibitisha. <strong> Anwani mpya haitafanya kazi hadi itakapothibitishwa. </strong> Details
Swahili (sw)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Ukibadilisha hii tutakutumia barua pepe kwa anwani yako mpya ili kuithibitisha. <strong> Anwani mpya haitafanya kazi hadi itakapothibitishwa. </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ta If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> இதை நீங்கள் மாற்றினால், நாங்கள் இதனை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள உங்களது புதிய முகவரிக்கு மின்னஞ்சலொன்றை அனுப்புவோம். <strong>உறுதிப்படுத்தப்படும் வரைக்கும் புதிய முகவரி துலங்கலடையாது.</strong> Details
Tamil (ta)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

இதை நீங்கள் மாற்றினால், நாங்கள் இதனை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள உங்களது புதிய முகவரிக்கு மின்னஞ்சலொன்றை அனுப்புவோம். <strong>உறுதிப்படுத்தப்படும் வரைக்கும் புதிய முகவரி துலங்கலடையாது.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> మీరు దీన్ని మారిస్తే మీ కొత్త చిరునామాకి ఓ నిర్ధారణ ఈ-మెయిలు పంపిస్తాం. <strong>మీరు నిర్ధారించే వరకు కొత్త చిరునామా క్రియాశీలం కాదు.</strong> Details
Telugu (te)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

మీరు దీన్ని మారిస్తే మీ కొత్త చిరునామాకి ఓ నిర్ధారణ ఈ-మెయిలు పంపిస్తాం. <strong>మీరు నిర్ధారించే వరకు కొత్త చిరునామా క్రియాశీలం కాదు.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> หากคุณเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ เราจะส่งอีเมลไปยังที่อยู่ใหม่ของคุณเพื่อการยืนยันตัวตน <strong>ที่อยู่ใหม่จะยังไม่เปิดใช้งานจนกว่าคุณจะยืนยันตัวตนเรียบร้อยแล้ว</strong> Details
Thai (th)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

หากคุณเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ เราจะส่งอีเมลไปยังที่อยู่ใหม่ของคุณเพื่อการยืนยันตัวตน <strong>ที่อยู่ใหม่จะยังไม่เปิดใช้งานจนกว่าคุณจะยืนยันตัวตนเรียบร้อยแล้ว</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tl If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Pag pinaltan mo ito, magpapadala kami ng isang mensahe sa iyong bagong adres para kumpirmahin ito. Ang bagong adres ay hindi magiging aktibo hangga't hindi ito kumpirmado. Details
Tagalog (tl)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Pag pinaltan mo ito, magpapadala kami ng isang mensahe sa iyong bagong adres para kumpirmahin ito. Ang bagong adres ay hindi magiging aktibo hangga't hindi ito kumpirmado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Eğer bunu değiştiriseniz, yeni adresinize doğrulamanız için bir eposta göndereceğiz. <strong>Yeni adres onaylanana kadar etkinleşmeyecektir.</strong> Details
Turkish (tr)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Eğer bunu değiştiriseniz, yeni adresinize doğrulamanız için bir eposta göndereceğiz. <strong>Yeni adres onaylanana kadar etkinleşmeyecektir.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uk If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> При зміні вам буде надіслано листа на вашу нову адресу для підтвердження. <strong>Нова адреса не буде активована до її підтвердження.</strong> Details
Ukrainian (uk)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

При зміні вам буде надіслано листа на вашу нову адресу для підтвердження. <strong>Нова адреса не буде активована до її підтвердження.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ur If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو ہم آپ کو آپ کے نئے ایڈریس پر ای میل بھیجیں گے۔ <strong>تصدیق کرنے تک نیا ایڈریس فعال نہیں ہوگا۔</strong> Details
Urdu (ur)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

اگر آپ اس کو تبدیل کرتے ہیں تو ہم آپ کو آپ کے نئے ایڈریس پر ای میل بھیجیں گے۔ <strong>تصدیق کرنے تک نیا ایڈریس فعال نہیں ہوگا۔</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
uz If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Agar buni o'zgartirsangiz, yangi manzilni tasdiqlash uchun xabar yuboramiz. <strong>Tasdiqlanmaguncha yangi manzil faollashtirilmaydi.</strong> Details
Uzbek (uz)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Agar buni o'zgartirsangiz, yangi manzilni tasdiqlash uchun xabar yuboramiz. <strong>Tasdiqlanmaguncha yangi manzil faollashtirilmaydi.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
vi If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> Nếu bạn thay đổi địa chỉ trên, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo đến địa chỉ mới đó và bạn phải xác nhận sự thay đổi này. <strong>Địa chỉ email mới sẽ không được kích hoạt cho đến khi được xác nhận.</strong> Details
Vietnamese (vi)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

Nếu bạn thay đổi địa chỉ trên, chúng tôi sẽ gửi thư thông báo đến địa chỉ mới đó và bạn phải xác nhận sự thay đổi này. <strong>Địa chỉ email mới sẽ không được kích hoạt cho đến khi được xác nhận.</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> 如果您修改该地址,我们将会向新地址发送一封邮件来确认。<strong>新的电子邮箱地址直到获得确认才会生效。</strong> Details
Chinese (China) (zh-cn)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

如果您修改该地址,我们将会向新地址发送一封邮件来确认。<strong>新的电子邮箱地址直到获得确认才会生效。</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> 如果變更了這項設定,系統會傳送一封電子郵件至新地址進行確認。<strong>在完成確認前,無法使用新的電子郵件地址。</strong> Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

如果變更了這項設定,系統會傳送一封電子郵件至新地址進行確認。<strong>在完成確認前,無法使用新的電子郵件地址。</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong> 如果您更改了這個信箱,我們會寄確認信到新的信箱。<strong>新的信箱要到確認完成才會啟用。</strong> Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

If you change this, an email will be sent at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

如果您更改了這個信箱,我們會寄確認信到新的信箱。<strong>新的信箱要到確認完成才會啟用。</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings