Translations of Original 304482 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. لفترة محدودة، <strong>احصل%s على خصم قدره </strong> على عامك الأول من Jetpack Backup. Details
Arabic (ar)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

لفترة محدودة، <strong>احصل%s على خصم قدره </strong> على عامك الأول من Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. <strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf Ihr erstes Jahr Jetpack Security – nur für kurze Zeit! Details
German (Formal) (de)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

<strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf Ihr erstes Jahr Jetpack Security – nur für kurze Zeit!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. <strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf dein erstes Jahr Jetpack Backup – nur für kurze Zeit! Details
German (de)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

<strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf dein erstes Jahr Jetpack Backup – nur für kurze Zeit!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. <strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf Ihr erstes Jahr Jetpack Backup – nur für kurze Zeit! Details
German (Formal) (de)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

<strong>Erhalte %s Rabatt</strong> auf Ihr erstes Jahr Jetpack Backup – nur für kurze Zeit!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. <strong>Aprovecha el %s de descuento</strong> en el primer año de Jetpack Backup, solo por un tiempo limitado. Details
Spanish (es)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

<strong>Aprovecha el %s de descuento</strong> en el primer año de Jetpack Backup, solo por un tiempo limitado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Pendant une durée limitée, <strong>bénéficiez de -%s</strong> sur la première année d’abonnement à Jetpack Backup. Details
French (fr)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Pendant une durée limitée, <strong>bénéficiez de -%s</strong> sur la première année d’abonnement à Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. לזמן מוגבל, <strong>ניתן לקבל הנחה של %s</strong> על השנה שנה בתוכנית Jetpack Backup. Details
Hebrew (he)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

לזמן מוגבל, <strong>ניתן לקבל הנחה של %s</strong> על השנה שנה בתוכנית Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Kesempatan terbatas, <strong>dapatkan diskon %s</strong> dari Jetpack Backup untuk tahun pertama. Details
Indonesian (id)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Kesempatan terbatas, <strong>dapatkan diskon %s</strong> dari Jetpack Backup untuk tahun pertama.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Per un periodo di tempo limitato, <strong>puoi approfittare del %s di sconto</strong> per il primo anno di Jetpack Backup. Details
Italian (it)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Per un periodo di tempo limitato, <strong>puoi approfittare del %s di sconto</strong> per il primo anno di Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. 期間限定で、初年度の Jetpack バックアップを%s<strong>割引</strong>でご利用いただけます。 Details
Japanese (ja)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

期間限定で、初年度の Jetpack バックアップを%s<strong>割引</strong>でご利用いただけます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 <strong>%s 할인 혜택</strong>이 한시적으로 제공됩니다. Details
Korean (ko)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Jetpack Backup을 사용하는 첫해에 <strong>%s 할인 혜택</strong>이 한시적으로 제공됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Voor beperkte tijd is er een <strong>korting van %s</strong> voor het eerste jaar bij Jetpack Backup. Details
Dutch (nl)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Voor beperkte tijd is er een <strong>korting van %s</strong> voor het eerste jaar bij Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Por tempo limitado, <strong>aproveite %s de desconto</strong> no primeiro ano de uso do Jetpack Backup. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Por tempo limitado, <strong>aproveite %s de desconto</strong> no primeiro ano de uso do Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Pentru o perioadă limitată de timp, <strong>ai o reducere de %s</strong> în primul an pentru Copii de siguranță Jetpack. Details
Romanian (ro)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Pentru o perioadă limitată de timp, <strong>ai o reducere de %s</strong> în primul an pentru Copii de siguranță Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. <strong>Воспользуйтесь скидкой %s</strong> на первый год использования Jetpack Backup. Торопитесь, срок действия предложения ограничен! Details
Russian (ru)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

<strong>Воспользуйтесь скидкой %s</strong> на первый год использования Jetpack Backup. Торопитесь, срок действия предложения ограничен!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Under en begränsad tid <strong>får du %s rabatt</strong> på ditt första år med Jetpack Backup. Details
Swedish (sv)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Under en begränsad tid <strong>får du %s rabatt</strong> på ditt första år med Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. Sınırlı bir süre için, Jetpack Backup'de ilk yıl <strong>%s indirimden yararlanın</strong>. Details
Turkish (tr)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

Sınırlı bir süre için, Jetpack Backup'de ilk yıl <strong>%s indirimden yararlanın</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. 限时优惠!购买 Jetpack Backup,可享受首年费用<strong>优惠 %s</strong> Details
Chinese (China) (zh-cn)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

限时优惠!购买 Jetpack Backup,可享受首年费用<strong>优惠 %s</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup. 現在訂購 Jetpack Backup,第一年<strong>可享 %s 折扣優惠</strong>。限時優惠,敬請把握。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

For a limited time, <strong>take %s off</strong> your first year of Jetpack Backup.

現在訂購 Jetpack Backup,第一年<strong>可享 %s 折扣優惠</strong>。限時優惠,敬請把握。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings