Translations of Original 305017 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. أنشئ موقعًا مجانيًا على الويب على ووردبريس.كوم. اختر أفضل حل متكامل لإنشاء موقعك على المنصة التي تَشغل %s%% من الويب. Details
Arabic (ar)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

أنشئ موقعًا مجانيًا على الويب على ووردبريس.كوم. اختر أفضل حل متكامل لإنشاء موقعك على المنصة التي تَشغل %s%% من الويب.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-02 13:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
de Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Erstelle eine kostenlose Website auf WordPress.com. Wähle die beste Komplettlösung mit der Plattform, die von %s %% aller Websites genutzt wird. Details
German (de)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Erstelle eine kostenlose Website auf WordPress.com. Wähle die beste Komplettlösung mit der Plattform, die von %s %% aller Websites genutzt wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-25 09:42:48 GMT
Translated by:
pollyween
Priority:
normal
More links:
el-po Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Κατασκευάστε δωρεὰν ἱστότοπο στὸ WordPress.com. Ἐπιλέξτε τὴν καλύτερη συνολικὴ λύση γιὰ τὴν κατασκευὴ τοῦ ἱστοτόπου σας στὴν πλατφόρμα πάνω στὴν ὁποία λειτουργεῖ τὸ %s%% τοῦ Διαδικτύου. Details
Polytonic Greek (el-po)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Κατασκευάστε δωρεὰν ἱστότοπο στὸ WordPress.com. Ἐπιλέξτε τὴν καλύτερη συνολικὴ λύση γιὰ τὴν κατασκευὴ τοῦ ἱστοτόπου σας στὴν πλατφόρμα πάνω στὴν ὁποία λειτουργεῖ τὸ %s%% τοῦ Διαδικτύου.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-26 01:06:55 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
es Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Crea un sitio web gratuito en WordPress.com. Escoge la mejor solución todo en uno para crear tu sitio en la plataforma que da servicio al %s%% de la Web. Details
Spanish (es)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Crea un sitio web gratuito en WordPress.com. Escoge la mejor solución todo en uno para crear tu sitio en la plataforma que da servicio al %s%% de la Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 12:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
fr Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Créez un site Web gratuit sur WordPress.com. Choisissez la solution la plus complète et la plus adaptée pour concevoir votre site sur la plateforme qui propulse %s%% du Web. Details
French (fr)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Créez un site Web gratuit sur WordPress.com. Choisissez la solution la plus complète et la plus adaptée pour concevoir votre site sur la plateforme qui propulse %s%% du Web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 15:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
he Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. לבנות אתר בחינם ב-WordPress.com. ניתן לבחור את הפתרון הכולל שמתאים ביותר לבניית האתר שלך בפלטפורמה שמפעילה %s%% מהאתרים באינטרנט. Details
Hebrew (he)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

לבנות אתר בחינם ב-WordPress.com. ניתן לבחור את הפתרון הכולל שמתאים ביותר לבניית האתר שלך בפלטפורמה שמפעילה %s%% מהאתרים באינטרנט.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 15:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
id Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Buat situs web gratis di WordPress.com. Pilih solusi lengkap terbaik untuk membuat situs web di platform yang menghidupkan %s%% situs web. Details
Indonesian (id)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Buat situs web gratis di WordPress.com. Pilih solusi lengkap terbaik untuk membuat situs web di platform yang menghidupkan %s%% situs web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-07 11:14:17 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
Priority:
normal
More links:
it Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Crea un sito web gratuito su WordPress.com. Scegli la migliore soluzione tutto in uno per creare il tuo sito sulla piattaforma che supporta il %s%% di Internet. Details
Italian (it)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Crea un sito web gratuito su WordPress.com. Scegli la migliore soluzione tutto in uno per creare il tuo sito sulla piattaforma che supporta il %s%% di Internet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 11:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ja Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. WordPress.com で無料のサイトを作成しましょう。 Web の%s%% で利用されているプラットフォームで、サイト構築に最善のオールインワンソリューションを選択してください。 Details
Japanese (ja)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

WordPress.com で無料のサイトを作成しましょう。 Web の%s%% で利用されているプラットフォームで、サイト構築に最善のオールインワンソリューションを選択してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
ko Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. 워드프레스닷컴에서 무료 웹사이트를 만들어 보세요. 웹의 %s%% 기반 플랫폼에서 사이트를 구축하는 데 가장 적합한 올인원 솔루션을 선택하세요. Details
Korean (ko)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

워드프레스닷컴에서 무료 웹사이트를 만들어 보세요. 웹의 %s%% 기반 플랫폼에서 사이트를 구축하는 데 가장 적합한 올인원 솔루션을 선택하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-06 08:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
nl Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Maak een gratis site aan op WordPress.com. Kies voor de beste alles-in-één-oplossing voor het creëren van je site op het platform waarmee %s%% van het web gebaseed is. Details
Dutch (nl)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Maak een gratis site aan op WordPress.com. Kies voor de beste alles-in-één-oplossing voor het creëren van je site op het platform waarmee %s%% van het web gebaseed is.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-24 18:05:33 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
Priority:
normal
More links:
pt-br Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Crie um site gratuito no WordPress.com. Escolha a solução mais completa para criar seu site na plataforma usada por %s%% da web. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Crie um site gratuito no WordPress.com. Escolha a solução mais completa para criar seu site na plataforma usada por %s%% da web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-25 20:20:06 GMT
Translated by:
Edney "InterNey" Souza (interney)
Priority:
normal
More links:
ro Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Construiește un site web gratuit pe WordPress.com. Alege cea mai bună și complexă soluție pentru a-ți construi site-ul pe platforma care propulsează %s%% din web. Details
Romanian (ro)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Construiește un site web gratuit pe WordPress.com. Alege cea mai bună și complexă soluție pentru a-ți construi site-ul pe platforma care propulsează %s%% din web.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-24 15:32:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
Priority:
normal
More links:
ru Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Создайте бесплатный веб-сайт на WordPress.com. Это идеальная комплексная платформа для создания сайта, на которой уже работает %s%% веб-сайтов в Интернете. Details
Russian (ru)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Создайте бесплатный веб-сайт на WordPress.com. Это идеальная комплексная платформа для создания сайта, на которой уже работает %s%% веб-сайтов в Интернете.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-01 10:54:50 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
sv Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. Bygg en gratis webbplats på WordPress.com. Välj den bästa allt-i-ett-lösningen för att bygga din webbplats på plattformen som driver %s%% av webben. Details
Swedish (sv)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Bygg en gratis webbplats på WordPress.com. Välj den bästa allt-i-ett-lösningen för att bygga din webbplats på plattformen som driver %s%% av webben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 09:54:51 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
tr Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. WordPress.com'da ücretsiz bir web sitesi oluşturun. Sitenizi web'de %s%% için güç sağlayan platformda oluşturmak için hepsi bir arada sınıfı en iyi çözümü seçin. Details
Turkish (tr)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

WordPress.com'da ücretsiz bir web sitesi oluşturun. Sitenizi web'de %s%% için güç sağlayan platformda oluşturmak için hepsi bir arada sınıfı en iyi çözümü seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-02 11:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-cn Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. 在 WordPress.com 上构建免费网站。 选择最佳的多合一解决方案,在为 %s%% 的网站提供支持的平台上构建您自己的站点。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

在 WordPress.com 上构建免费网站。 选择最佳的多合一解决方案,在为 %s%% 的网站提供支持的平台上构建您自己的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-10-02 14:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
zh-hk Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. 透過 WordPress.com 建立免費網站。在支援 %s%% 個網站的強大平台上,選用最出色的全方位解決方案來打造專屬網站。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

透過 WordPress.com 建立免費網站。在支援 %s%% 個網站的強大平台上,選用最出色的全方位解決方案來打造專屬網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-24 15:16:20 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web. 透過 WordPress.com 建立免費網站。 在支援 %s%% 個網站的強大平台上,選用最出色的全方位解決方案打造專屬網站。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

Build a free website on WordPress.com. Choose the best all-in-one solution for building your site on the platform that powers %s%% of the web.

透過 WordPress.com 建立免費網站。 在支援 %s%% 個網站的強大平台上,選用最出色的全方位解決方案打造專屬網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a percent number, %% is the percent sign.
Date added:
2020-09-30 12:54:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings