Translations of Original 305074 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. تتيح لك ميزة <em>المدفوعات</em> و<em>التبرعات</em> قبول المدفوعات ببطاقتي الائتمان أو الخصم مباشرة على موقعك. اختر ما إذا كنتَ تريد جمع المدفوعات مرة واحدة أو المدفوعات المتكررة من زائريك (مثلا شهريًا أو سنويًا). سواء أكنتَ تبيع المنتجات أو الخدمات، أم تجمع رسوم العضوية، أم تتلقى التبرعات، فسيكون لديك عملية سداد آمنة من Stripe يمكنك تشغيلها بنقرة زر. Details
Arabic (ar)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

تتيح لك ميزة <em>المدفوعات</em> و<em>التبرعات</em> قبول المدفوعات ببطاقتي الائتمان أو الخصم مباشرة على موقعك. اختر ما إذا كنتَ تريد جمع المدفوعات مرة واحدة أو المدفوعات المتكررة من زائريك (مثلا شهريًا أو سنويًا). سواء أكنتَ تبيع المنتجات أو الخدمات، أم تجمع رسوم العضوية، أم تتلقى التبرعات، فسيكون لديك عملية سداد آمنة من Stripe يمكنك تشغيلها بنقرة زر.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Mit den Funktionen <em>Zahlungen</em> und <em>Spenden</em> kannst du Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte direkt auf deiner Website akzeptieren. Lege fest, ob du lieber eine einmalige Zahlung von deinen Besuchern erhalten möchtest oder ob du wiederkehrende Zahlungen (z. B. monatlich oder jährlich) bevorzugst. Ob Mitgliedsbeiträge, Spenden, angebotene Dienstleistungen oder der Verkauf von Produkten – dank Stripe verfügst du über einen sicheren Bezahlvorgang, den du mit nur einem Klick aktivieren kannst. Details
German (de)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Mit den Funktionen <em>Zahlungen</em> und <em>Spenden</em> kannst du Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte direkt auf deiner Website akzeptieren. Lege fest, ob du lieber eine einmalige Zahlung von deinen Besuchern erhalten möchtest oder ob du wiederkehrende Zahlungen (z. B. monatlich oder jährlich) bevorzugst. Ob Mitgliedsbeiträge, Spenden, angebotene Dienstleistungen oder der Verkauf von Produkten – dank Stripe verfügst du über einen sicheren Bezahlvorgang, den du mit nur einem Klick aktivieren kannst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Mit den Funktionen <em>Zahlungen</em> und <em>Spenden</em> können Sie Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte direkt auf Ihrer Website akzeptieren. Legen Sie fest, ob Sie lieber eine einmalige Zahlung von Ihren Besuchern erhalten möchten oder ob Sie wiederkehrende Zahlungen (z. B. monatlich oder jährlich) bevorzugen. Ob Mitgliedsbeiträge, Spenden, angebotene Dienstleistungen oder der Verkauf von Produkten – dank Stripe verfügen Sie über einen sicheren Bezahlvorgang, den Sie mit nur einem Klick aktivieren können. Details
German (Formal) (de)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Mit den Funktionen <em>Zahlungen</em> und <em>Spenden</em> können Sie Zahlungen per Kredit- oder Debitkarte direkt auf Ihrer Website akzeptieren. Legen Sie fest, ob Sie lieber eine einmalige Zahlung von Ihren Besuchern erhalten möchten oder ob Sie wiederkehrende Zahlungen (z. B. monatlich oder jährlich) bevorzugen. Ob Mitgliedsbeiträge, Spenden, angebotene Dienstleistungen oder der Verkauf von Produkten – dank Stripe verfügen Sie über einen sicheren Bezahlvorgang, den Sie mit nur einem Klick aktivieren können.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Οἱ δυνατότητες <em>Πληρωμῶν</em> καὶ <em>Χορηγιῶν</em>τοῦ WordPress.&#8203;com σᾶς ἐπιτρέπουν νὰ δέχεσθε πληρωμὲς μέσῳ πιστωτικῆς ἢ χρεωστικῆς κάρτας μέσῳ τοῦ ἱστοτόπου σας. Ἐπιλέξτε ἂν θέλετε νὰ συλλέγετε μοναδικὲς πληρωμὲς ἀπὸ τοὺς ἐπισκέπτες σας ἢ ἐπαναλαμβανόμενες (π.χ. μηνιαῖες ἢ ἐτήσιες). Εἴτε πουλᾶτε προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες εἴτε συλλέγετε συνδρομὲς ἢ χορηγίες μελῶν, θὰ ἔχετε στὴν διάθεσή σας μιὰ ἀσφαλῆ διαδικασία ἀποσύνδεσης μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Stripe ἡ ὁποία θὰ ἐνεργοποιεῖται μὲ τὸν πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ. Details
Polytonic Greek (el-po)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Οἱ δυνατότητες <em>Πληρωμῶν</em> καὶ <em>Χορηγιῶν</em>τοῦ WordPress.&#8203;com σᾶς ἐπιτρέπουν νὰ δέχεσθε πληρωμὲς μέσῳ πιστωτικῆς ἢ χρεωστικῆς κάρτας μέσῳ τοῦ ἱστοτόπου σας. Ἐπιλέξτε ἂν θέλετε νὰ συλλέγετε μοναδικὲς πληρωμὲς ἀπὸ τοὺς ἐπισκέπτες σας ἢ ἐπαναλαμβανόμενες (π.χ. μηνιαῖες ἢ ἐτήσιες). Εἴτε πουλᾶτε προϊόντα ἢ ὑπηρεσίες εἴτε συλλέγετε συνδρομὲς ἢ χορηγίες μελῶν, θὰ ἔχετε στὴν διάθεσή σας μιὰ ἀσφαλῆ διαδικασία ἀποσύνδεσης μὲ τὴν βοήθεια τοῦ Stripe ἡ ὁποία θὰ ἐνεργοποιεῖται μὲ τὸν πάτημα ἑνὸς κουμπιοῦ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Las funciones de <em>Pagos</em> y <em>Donaciones</em> te permiten aceptar pagos con tarjeta de crédito o débito directamente desde tu sitio. Elige si deseas que los visitantes de tu sitio web realicen un pago único o pagos recurrentes (por ejemplo, mensuales o anuales). Si vendes productos o servicios, cobras tarifas de suscripción o recibes donaciones, Stripe te proporciona un sistema de pago seguro en tu sitio web que podrás activar con un solo clic. Details
Spanish (es)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Las funciones de <em>Pagos</em> y <em>Donaciones</em> te permiten aceptar pagos con tarjeta de crédito o débito directamente desde tu sitio. Elige si deseas que los visitantes de tu sitio web realicen un pago único o pagos recurrentes (por ejemplo, mensuales o anuales). Si vendes productos o servicios, cobras tarifas de suscripción o recibes donaciones, Stripe te proporciona un sistema de pago seguro en tu sitio web que podrás activar con un solo clic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. La fonctionnalité <em>Paiements</em> vous permet d’accepter des paiements par carte de crédit et de débit depuis votre site. Choisissez si vous souhaitez recevoir un paiement unique ou des paiements récurrents de la part de vos visiteurs (mensuels ou annuels, par exemple). Que vous vendiez des produits ou des services, collectiez des frais d’adhésion ou receviez des dons, une fonctionnalité de paiement sécurisée proposée par Stripe pourra être activée d’un simple clic. Details
French (fr)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

La fonctionnalité <em>Paiements</em> vous permet d’accepter des paiements par carte de crédit et de débit depuis votre site. Choisissez si vous souhaitez recevoir un paiement unique ou des paiements récurrents de la part de vos visiteurs (mensuels ou annuels, par exemple). Que vous vendiez des produits ou des services, collectiez des frais d’adhésion ou receviez des dons, une fonctionnalité de paiement sécurisée proposée par Stripe pourra être activée d’un simple clic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Les fonctions Paiements et Donations vous permettent d'accepter les paiements par carte de crédit et de débit directement sur votre site. Choisissez si vous souhaitez percevoir un paiement unique de vos visiteurs, ou des paiements récurrents (par exemple, mensuels ou annuels). Que vous vendiez des produits ou des services, collectiez des frais d’adhésion ou receviez des dons, une fonctionnalité de paiement sécurisée proposée par Stripe pourra être activée d’un simple clic. Details
French (fr)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Warning: Missing tags from translation.
Les fonctions Paiements et Donations vous permettent d'accepter les paiements par carte de crédit et de débit directement sur votre site. Choisissez si vous souhaitez percevoir un paiement unique de vos visiteurs, ou des paiements récurrents (par exemple, mensuels ou annuels). Que vous vendiez des produits ou des services, collectiez des frais d’adhésion ou receviez des dons, une fonctionnalité de paiement sécurisée proposée par Stripe pourra être activée d’un simple clic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. התכונות <em>התשלומים</em> <em>והתרומות</em> מאפשרות לך לגבות תשלומים בכרטיסי אשראי וחיוב ישירות באתר שלך. אפשר לבחור אם ברצונך לגבות תשלום חד-פעמי מהמבקרים שלך או לגבות תשלומים חוזרים (לדוגמה, תשלום חודשי או שנתי). בין שבאתר שלך נמכרים מוצרים או שירותים, נאספים דמי חברות, ובין שמתקבלות תרומות, תהיה לך אפשרות לבצע תשלום מאובטח בקופה בחסות Stripe ולהפעילו בלחיצת כפתור. Details
Hebrew (he)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

התכונות <em>התשלומים</em> <em>והתרומות</em> מאפשרות לך לגבות תשלומים בכרטיסי אשראי וחיוב ישירות באתר שלך. אפשר לבחור אם ברצונך לגבות תשלום חד-פעמי מהמבקרים שלך או לגבות תשלומים חוזרים (לדוגמה, תשלום חודשי או שנתי). בין שבאתר שלך נמכרים מוצרים או שירותים, נאספים דמי חברות, ובין שמתקבלות תרומות, תהיה לך אפשרות לבצע תשלום מאובטח בקופה בחסות Stripe ולהפעילו בלחיצת כפתור.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Fitur <em>Pembayaran</em> dan <em>Donasi</em> memungkinkan Anda menerima pembayaran melalui kartu debit atau kredit langsung dari situs Anda. Anda dapat memilih untuk mendapatkan pembayaran satu kali atau pembayaran berulang (misalnya, bulanan atau tahunan) dari pengunjung situs Anda. Baik Anda menjual barang atau jasa, mengumpulkan biaya keanggotaan, atau menerima donasi, Anda akan memiliki proses transaksi yang aman berkat Stripe yang dapat diaktifkan dengan mudah. Details
Indonesian (id)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Fitur <em>Pembayaran</em> dan <em>Donasi</em> memungkinkan Anda menerima pembayaran melalui kartu debit atau kredit langsung dari situs Anda. Anda dapat memilih untuk mendapatkan pembayaran satu kali atau pembayaran berulang (misalnya, bulanan atau tahunan) dari pengunjung situs Anda. Baik Anda menjual barang atau jasa, mengumpulkan biaya keanggotaan, atau menerima donasi, Anda akan memiliki proses transaksi yang aman berkat Stripe yang dapat diaktifkan dengan mudah.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Le funzionalità <em>Pagamenti</em> e <em>Donazioni</em> ti consentono di accettare pagamenti con carte di credito e di debito direttamente sul tuo sito. Scegli se desideri ricevere pagamenti una tantum dai tuoi visitatori o pagamenti ricorrenti (ad esempio mensilmente o annualmente). Che tu venda prodotti o servizi, raccolga quote di membership o donazioni, avrai un processo di pagamento sicuro gentilmente offerto da Stripe che potrai attivare con il clic di un pulsante. Details
Italian (it)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Le funzionalità <em>Pagamenti</em> e <em>Donazioni</em> ti consentono di accettare pagamenti con carte di credito e di debito direttamente sul tuo sito. Scegli se desideri ricevere pagamenti una tantum dai tuoi visitatori o pagamenti ricorrenti (ad esempio mensilmente o annualmente). Che tu venda prodotti o servizi, raccolga quote di membership o donazioni, avrai un processo di pagamento sicuro gentilmente offerto da Stripe che potrai attivare con il clic di un pulsante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. <em>支払い</em>機能および<em>寄付</em>機能を使用すると、サイトでクレジットカードやデビットカードでの支払いが可能になります。 訪問者からの支払いの受け取りが1回か、定期支払い (月払いまたは年払いなど) かを選択します。 製品またはサービスの販売、登録料や寄付の受け取りなど、ボタンのクリック1つで Stripe が提供する安全な支払いプロセスを使用できます。 Details
Japanese (ja)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

<em>支払い</em>機能および<em>寄付</em>機能を使用すると、サイトでクレジットカードやデビットカードでの支払いが可能になります。 訪問者からの支払いの受け取りが1回か、定期支払い (月払いまたは年払いなど) かを選択します。 製品またはサービスの販売、登録料や寄付の受け取りなど、ボタンのクリック1つで Stripe が提供する安全な支払いプロセスを使用できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. <em>결제</em><em>기부</em> 기능을 사용하면 사이트에서 바로 신용 카드 및 직불 카드 결제를 승인할 수 있습니다. 사이트 방문자의 결제 방식으로 1회 결제 또는 반복 결제(예: 월간 또는 연간) 중에서 선택하세요. 제품 또는 서비스를 판매하고, 회원 가입 수수료 또는 기부금을 받는 등의 경우에 버튼 하나를 클릭하여 사용할 수 있는 Stripe로 안전한 결제 절차를 진행하세요. Details
Korean (ko)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

<em>결제</em><em>기부</em> 기능을 사용하면 사이트에서 바로 신용 카드 및 직불 카드 결제를 승인할 수 있습니다. 사이트 방문자의 결제 방식으로 1회 결제 또는 반복 결제(예: 월간 또는 연간) 중에서 선택하세요. 제품 또는 서비스를 판매하고, 회원 가입 수수료 또는 기부금을 받는 등의 경우에 버튼 하나를 클릭하여 사용할 수 있는 Stripe로 안전한 결제 절차를 진행하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Met de <em>Betalingen</em> en <em>Donaties</em> functies kan je betalingen via credit- en debitcard ontvangen op je site. Kies of je een eenmalige betaling van je bezoekers wilt aannemen of herhaaldelijke betalingen (bijvoorbeeld maandelijks of jaarlijks). Of je nu producten verkoopt, diensten aanbiedt, lidmaatschapsbijdragen of donaties ontvangt, dit is een veilige betaalomgeving, aangeboden door Stripe, die je met één druk op de knop kan activeren.Don Details
Dutch (nl)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Met de <em>Betalingen</em> en <em>Donaties</em> functies kan je betalingen via credit- en debitcard ontvangen op je site. Kies of je een eenmalige betaling van je bezoekers wilt aannemen of herhaaldelijke betalingen (bijvoorbeeld maandelijks of jaarlijks). Of je nu producten verkoopt, diensten aanbiedt, lidmaatschapsbijdragen of donaties ontvangt, dit is een veilige betaalomgeving, aangeboden door Stripe, die je met één druk op de knop kan activeren.Don

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Os recursos <em>Pagamentos</em> e <em>Doações</em> permitem que você aceite pagamentos com cartão de crédito e débito diretamente no seu site. Escolha se deseja cobrar um pagamento único de seus visitantes ou pagamentos recorrentes (por exemplo, mensalmente ou anualmente). Seja vendendo produtos ou serviços, ou coletando taxas de associação ou doações, você terá um processo de checkout seguro, cortesia do Stripe, que pode ser ativado com o clique de um botão. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Os recursos <em>Pagamentos</em> e <em>Doações</em> permitem que você aceite pagamentos com cartão de crédito e débito diretamente no seu site. Escolha se deseja cobrar um pagamento único de seus visitantes ou pagamentos recorrentes (por exemplo, mensalmente ou anualmente). Seja vendendo produtos ou serviços, ou coletando taxas de associação ou doações, você terá um processo de checkout seguro, cortesia do Stripe, que pode ser ativado com o clique de um botão.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Funcționalitățile <em>Plăți</em> și <em>Donații</em> îți permit să accepți plăți cu carduri de credit și debit direct pe site-ul tău. Alege dacă vrei să colectezi plăți unice de la vizitatori sau plăți recurente (de exemplu, lunar sau anual). Indiferent dacă vinzi produse sau servicii, încasezi taxe pentru membri sau afilieri, ori primești donații, vei beneficia de un proces de finalizare securizat prin Stripe, pe care îl poți activa cu un singur clic pe un buton. Details
Romanian (ro)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Funcționalitățile <em>Plăți</em> și <em>Donații</em> îți permit să accepți plăți cu carduri de credit și debit direct pe site-ul tău. Alege dacă vrei să colectezi plăți unice de la vizitatori sau plăți recurente (de exemplu, lunar sau anual). Indiferent dacă vinzi produse sau servicii, încasezi taxe pentru membri sau afilieri, ori primești donații, vei beneficia de un proces de finalizare securizat prin Stripe, pe care îl poți activa cu un singur clic pe un buton.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Функции <em>Платежи</em> и <em>Пожертвования</em> позволяют принимать платежи с кредитных и дебетовых карт прямо на сайте. Укажите, какие платежи вы хотите принимать от посетителей, — однократные или регулярные (например, ежемесячные и ежегодные). Независимо от того, продаете ли вы товары или услуги, собираете членские взносы или получаете какие-либо пожертвования, для вас будет организован специальный защищенный процесс оплаты через Stripe, который запускается одним нажатием кнопки. Details
Russian (ru)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Функции <em>Платежи</em> и <em>Пожертвования</em> позволяют принимать платежи с кредитных и дебетовых карт прямо на сайте. Укажите, какие платежи вы хотите принимать от посетителей, — однократные или регулярные (например, ежемесячные и ежегодные). Независимо от того, продаете ли вы товары или услуги, собираете членские взносы или получаете какие-либо пожертвования, для вас будет организован специальный защищенный процесс оплаты через Stripe, который запускается одним нажатием кнопки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. Funktionerna <em>Betalningar</em> och <em>Donationer</em> gör att du kan ta emot betalningar med betalkort direkt på din webbplats. Välj om du vill samla in en engångsbetalning eller återkommande betalningar (t.ex. månadsvis eller årligen) från dina besökare. Oavsett om du säljer produkter eller tjänster eller samlar in medlemsavgifter eller donationer kommer du att ha en säker kassaprocess från Stripe som du kan aktivera med en knapptryckning. Details
Swedish (sv)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

Funktionerna <em>Betalningar</em> och <em>Donationer</em> gör att du kan ta emot betalningar med betalkort direkt på din webbplats. Välj om du vill samla in en engångsbetalning eller återkommande betalningar (t.ex. månadsvis eller årligen) från dina besökare. Oavsett om du säljer produkter eller tjänster eller samlar in medlemsavgifter eller donationer kommer du att ha en säker kassaprocess från Stripe som du kan aktivera med en knapptryckning.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. <em>Ödemeler</em> ve <em>Bağışlar</em> özellikleri, kredi ve banka kartı ödemelerini doğrudan sitenizden kabul etmenize olanak sağlar. Ziyaretçilerinizden tek seferlik bir ödeme mi yoksa yinelenen ödemeler mi (örneğin, aylık veya yıllık) almak istediğinizi seçin. İster ürün veya hizmet satıyor, ister üyelik ücretleri veya bağış topluyor olun, Stripe sayesinde tek bir düğmeyi tıklayarak etkinleştirebileceğiniz güvenli bir ödeme sürecine sahip olursunuz. Details
Turkish (tr)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

<em>Ödemeler</em> ve <em>Bağışlar</em> özellikleri, kredi ve banka kartı ödemelerini doğrudan sitenizden kabul etmenize olanak sağlar. Ziyaretçilerinizden tek seferlik bir ödeme mi yoksa yinelenen ödemeler mi (örneğin, aylık veya yıllık) almak istediğinizi seçin. İster ürün veya hizmet satıyor, ister üyelik ücretleri veya bağış topluyor olun, Stripe sayesinde tek bir düğmeyi tıklayarak etkinleştirebileceğiniz güvenli bir ödeme sürecine sahip olursunuz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. <em>付款</em><em>捐款</em>功能可让您直接在自己的站点上接受信用卡和借记卡付款。 选择向访客收取一次性付款或定期付款(例如,每月或每年)。 无论您是销售产品或服务,还是要收取会员费或捐款,Stripe 都会提供安全的结账流程,只需点击按钮即可开启该流程。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

<em>付款</em><em>捐款</em>功能可让您直接在自己的站点上接受信用卡和借记卡付款。 选择向访客收取一次性付款或定期付款(例如,每月或每年)。 无论您是销售产品或服务,还是要收取会员费或捐款,Stripe 都会提供安全的结账流程,只需点击按钮即可开启该流程。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. 透過<em>付款</em>功能,你的網站就能接受用信用卡和金融卡付款;還能選擇收取單筆費用,或定期付款(例如月費或年費)。無論你是銷售產品或服務、收取會費或是接受捐款,都能利用 Stripe 提供的安全結帳程序。而且,只要按一下按鈕即可啟用收費功能。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

透過<em>付款</em>功能,你的網站就能接受用信用卡和金融卡付款;還能選擇收取單筆費用,或定期付款(例如月費或年費)。無論你是銷售產品或服務、收取會費或是接受捐款,都能利用 Stripe 提供的安全結帳程序。而且,只要按一下按鈕即可啟用收費功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button. <em>付款</em>」和「<em>捐款</em>」功能可讓你直接在網站上接受信用卡和金融卡付款。 你還能選擇收取單筆費用,或定期付款 (例如月費或年費)。 無論是要銷售產品或服務、收取會費或是接受捐款,都能使用 Stripe 提供的安全結帳程序。而且,只要按一下按鈕即可啟用收費功能。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

The <em>Payments</em> and <em>Donations</em> features let you accept credit and debit card payments right on your site. Choose whether you want to collect a one-time payment from your visitors, or recurring payments (for example, monthly or annually). Whether you’re selling products or services, or collecting membership fees or donations, you’ll have a secure checkout process courtesy of Stripe that you can turn on with the click of a button.

<em>付款</em>」和「<em>捐款</em>」功能可讓你直接在網站上接受信用卡和金融卡付款。 你還能選擇收取單筆費用,或定期付款 (例如月費或年費)。 無論是要銷售產品或服務、收取會費或是接受捐款,都能使用 Stripe 提供的安全結帳程序。而且,只要按一下按鈕即可啟用收費功能。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings