Translations of Original 327 in WordPress.com
- Status of original: -obsolete
- Translations: 11x current 7x waiting 26x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:03:51
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %s topic |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0 %s موضوع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 موضوع واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 موضوعان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s مواضيع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s موضوعًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s موضوعًا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | %s topic |
|
Details | ||
|
Breton (br)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d sujed You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d sujed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | %s topic |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d temu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d teme You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d tema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s topic |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1 %s pwnc You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s pwnc You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s pwnc You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s pwnc You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %s topic |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %s topic %s topic %d emne You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d emner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s topic |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %s topic %s topic %s Thema You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %s Themen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s topic |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: %s topic %s topic %d θέμα You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d θέματα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s topic |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %s topic %s topic %d tema You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d temas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | %s topic |
|
Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Singular: %s topic %s topic %d tema You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d temas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s topic |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %s topic Plural: %s topics %d موضوع You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %s topic |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %s topic %s topic %d aihe You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d aihetta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s topic |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d sujet You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d sujets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s topic |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %s topic %s topic %d sujet You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d sujets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | %s topic |
|
Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Singular: %s topic %s topic %d sujet You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d sujets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %s topic |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1 ábhar amháin You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 dhá hábhar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %d ábhar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %d n-ábhar You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | %s topic |
|
Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1, 11 %d chuspair You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 %d chuspair You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d cuspairean You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 %d cuspair You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %s topic |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d temu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d teme You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d tema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %s topic |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %s topic %s topic %d téma You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | %s topic |
|
Details | ||
|
Armenian (hy)
Singular: %s topic %s topic Plural: %s topics %s topics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | %s topic |
|
Details | ||
|
Armenian (hy)
Singular: %s topic %s topic Plural: %s topics %s topics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | %s topic |
|
Details | ||
|
Armenian (hy)
Singular: %s topic %s topic %d նյութ You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s topic |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d topik You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d topik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s topic |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %s topic %s topic %d argomento You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d argomenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s topic |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %s topic Plural: %s topics トピック%d件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | %s topic |
|
Details | ||
|
Kazakh (kk)
Singular: %s topic %s topic %d тақырып You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d тақырып You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | %s topic |
|
Details | ||
|
Khmer (km)
Singular: %s topic Plural: %s topics %d ប្រធានបទ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %s topic |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: %s topic %s topic %d विषय You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d विषय You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | %s topic |
|
Details | ||
|
Marathi (mr)
Singular: %s topic %s topic %d विषय You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d विषय You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | %s topic |
|
Details | ||
|
Malay (ms)
Singular: %s topic Plural: %s topics %d topik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %s topic |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Singular: %s topic %s topic %d emne You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d emner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s topic |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %s topic %s topic %s onderwerp You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %s onderwerpen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | %s topic |
|
Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Singular: %s topic %s topic %d emne You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d emne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s topic |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1 %d wątek You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d wątki You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d wątków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s topic |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s tópico You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s tópicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s topic |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1 %s subiect You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s subiecte You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s de subiecte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s topic |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d тема You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sah | %s topic |
|
Details | ||
|
Sakha (sah)
Singular: %s topic %s topic %d ырытыы You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d ырытыылар You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s topic |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %s topic %s topic %d temë You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %d tema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %s topic |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d тема You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d теме You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d тема You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s topic |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %s topic %s topic %s ämne You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %s ämnen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | %s topic |
|
Details | ||
|
Telugu (te)
Singular: %s topic %s topic %s విషయం You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %s విషయాలు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s topic |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %s topic Plural: %s topics This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d konu↵ konular You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %s topic |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: %s topic %s topic %s تېما You have to log in to edit this translation. Plural: %s topics %s topics %s تېما You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | %s topic |
|
Details | ||
|
Vietnamese (vi)
Singular: %s topic Plural: %s topics %d chủ đề You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 