Translations of Original 33662 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 40x current 1x waiting 2x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2011-09-08 16:00:49
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Remove %s from cart | إزالة %s من عربة التسوق | Details | ||
|
Arabic (ar)
Remove %s from cart Remove %s from cart إزالة %s من عربة التسوق You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Remove %s from cart | Suprimeix %s de la cistella | Details | ||
|
Catalan (ca)
Remove %s from cart Remove %s from cart Suprimeix %s de la cistella You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Remove %s from cart | Odstranit %s z košíku | Details | ||
|
Czech (cs)
Remove %s from cart Remove %s from cart Odstranit %s z košíku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Remove %s from cart | %s карçинран кăларас | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Remove %s from cart Remove %s from cart %s карçинран кăларас You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Remove %s from cart | Fjern %s fra kurven | Details | ||
|
Danish (da)
Remove %s from cart Remove %s from cart Fjern %s fra kurven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Remove %s from cart | %s aus Warenkorb entfernen | Details | ||
|
German (de)
Remove %s from cart Remove %s from cart %s aus Warenkorb entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | Remove %s from cart | %s aus Warenkorb entfernen | Details | ||
|
German (Formal) (de)
Remove %s from cart Remove %s from cart %s aus Warenkorb entfernen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Remove %s from cart | Αφαιρέστε το %s από το καλάθι | Details | ||
|
Greek (el)
Remove %s from cart Remove %s from cart Αφαιρέστε το %s από το καλάθι You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Remove %s from cart | Ἀφαιρέστε τὸ %s ἀπὸ τὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Remove %s from cart Remove %s from cart Ἀφαιρέστε τὸ %s ἀπὸ τὸν κάλαθο τῶν ἀχρήστων You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Remove %s from cart | Remove %s from basket | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Remove %s from cart Remove %s from cart Remove %s from basket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Remove %s from cart | Quitar %s del carro de compra | Details | ||
|
Spanish (es)
Remove %s from cart Remove %s from cart Quitar %s del carro de compra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Remove %s from cart | برداشتن %s از سبد خرید | Details | ||
|
Persian (fa)
Remove %s from cart Remove %s from cart برداشتن %s از سبد خرید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Remove %s from cart | Poista ostoskorista | Details | ||
|
Finnish (fi)
Remove %s from cart Remove %s from cart Poista ostoskorista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Remove %s from cart | Poista %s ostoskorista | Details | ||
|
Finnish (fi)
Remove %s from cart Remove %s from cart Poista %s ostoskorista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Remove %s from cart | Retirer %s du panier | Details | ||
|
French (fr)
Remove %s from cart Remove %s from cart Retirer %s du panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Remove %s from cart | Retirer %s du panier | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Remove %s from cart Remove %s from cart Retirer %s du panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Remove %s from cart | Bain den tralaí | Details | ||
|
Irish (ga)
Remove %s from cart Remove %s from cart Bain den tralaí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Remove %s from cart | Eliminar %s do carriño | Details | ||
|
Galician (gl)
Remove %s from cart Remove %s from cart Eliminar %s do carriño You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Remove %s from cart | להסיר את %s מעגלת הקניות | Details | ||
|
Hebrew (he)
Remove %s from cart Remove %s from cart להסיר את %s מעגלת הקניות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Remove %s from cart | Ukloni %s iz košarice | Details | ||
|
Croatian (hr)
Remove %s from cart Remove %s from cart Ukloni %s iz košarice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Remove %s from cart | Hapus %s dari keranjang belanja | Details | ||
|
Indonesian (id)
Remove %s from cart Remove %s from cart Hapus %s dari keranjang belanja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Remove %s from cart | Rimuovi %s dal carrello | Details | ||
|
Italian (it)
Remove %s from cart Remove %s from cart Rimuovi %s dal carrello You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Remove %s from cart | 買い物カゴから%sを削除 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Remove %s from cart Remove %s from cart 買い物カゴから%sを削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | Remove %s from cart | Kkes %s seg tkarḍa | Details | ||
|
Kabyle (kab)
Remove %s from cart Remove %s from cart Kkes %s seg tkarḍa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Remove %s from cart | 장바구니에서 %s 제거 | Details | ||
|
Korean (ko)
Remove %s from cart Remove %s from cart 장바구니에서 %s 제거 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | Remove %s from cart | Fjern %s fra handlekurven | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Remove %s from cart Remove %s from cart Fjern %s fra handlekurven You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Remove %s from cart | Verwijder %s uit winkelwagen | Details | ||
|
Dutch (nl)
Remove %s from cart Remove %s from cart Verwijder %s uit winkelwagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Remove %s from cart | Usuń %s z koszyka | Details | ||
|
Polish (pl)
Remove %s from cart Remove %s from cart Usuń %s z koszyka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Remove %s from cart | Remover %s do carrinho de compras | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Remove %s from cart Remove %s from cart Remover %s do carrinho de compras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Remove %s from cart | Remova %s do carrinho | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Remove %s from cart Remove %s from cart Remova %s do carrinho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Remove %s from cart | Înlătură %s din coș | Details | ||
|
Romanian (ro)
Remove %s from cart Remove %s from cart Înlătură %s din coș You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Remove %s from cart | Удалить %s из корзины | Details | ||
|
Russian (ru)
Remove %s from cart Remove %s from cart Удалить %s из корзины You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Remove %s from cart | ریڑھی وچوں %s ہٹاؤ | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Remove %s from cart Remove %s from cart ریڑھی وچوں %s ہٹاؤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sl | Remove %s from cart | Odstrani %s iz košarice | Details | ||
|
Slovenian (sl)
Remove %s from cart Remove %s from cart Odstrani %s iz košarice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Remove %s from cart | Hiqe prej Shportës | Details | ||
|
Albanian (sq)
Remove %s from cart Remove %s from cart
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Hiqe prej Shportës You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Remove %s from cart | Hiqe %s nga shporta | Details | ||
|
Albanian (sq)
Remove %s from cart Remove %s from cart Hiqe %s nga shporta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Remove %s from cart | Уклони %s из корпе | Details | ||
|
Serbian (sr)
Remove %s from cart Remove %s from cart Уклони %s из корпе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Remove %s from cart | Ta bort %s från varukorg | Details | ||
|
Swedish (sv)
Remove %s from cart Remove %s from cart Ta bort %s från varukorg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Remove %s from cart | ลบ %s จากตะกร้า | Details | ||
|
Thai (th)
Remove %s from cart Remove %s from cart ลบ %s จากตะกร้า You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Remove %s from cart | %s ürününü sepetten çıkar | Details | ||
|
Turkish (tr)
Remove %s from cart Remove %s from cart %s ürününü sepetten çıkar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Remove %s from cart | 从购物车中删除 %s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Remove %s from cart Remove %s from cart 从购物车中删除 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Remove %s from cart | 從購物車移除 %s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Remove %s from cart Remove %s from cart 從購物車移除 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Remove %s from cart | 從購物車移除 %s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Remove %s from cart Remove %s from cart 從購物車移除 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 