Translations of Original 34402 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. لا نعرف أي المنتجات تحاول إضافتها إلى العربة الخاصة بك - يُرجى الاتصال بالدعم إذا استمرت هذه المشكلة. Details
Arabic (ar)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

لا نعرف أي المنتجات تحاول إضافتها إلى العربة الخاصة بك - يُرجى الاتصال بالدعم إذا استمرت هذه المشكلة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
az We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Alışveriş səbətinizə hansı məhsulu əlavə etmyə çalışdığınızı başa düşmədik; problem davam edərsə lütfən dəstək xidməti ilə əlaqə qurun. Details
Azerbaijani (az)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Alışveriş səbətinizə hansı məhsulu əlavə etmyə çalışdığınızı başa düşmədik; problem davam edərsə lütfən dəstək xidməti ilə əlaqə qurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Wir wissen nicht, welches Produkt du versuchst, zu deinem Warenkorb hinzuzufügen - bitte kontaktiere den Support, wenn dieses Problem weiterhin besteht. Details
German (de)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Wir wissen nicht, welches Produkt du versuchst, zu deinem Warenkorb hinzuzufügen - bitte kontaktiere den Support, wenn dieses Problem weiterhin besteht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Σφάλμα κατά την προσθήκη στο καλάθι αγορών. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης αν το πρόβλημα επιμείνει. Details
Greek (el)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Σφάλμα κατά την προσθήκη στο καλάθι αγορών. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης αν το πρόβλημα επιμείνει.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Δὲν ξέρομε ποιὸ προϊὸν προσπαθεῖτε νὰ προσθέσετε στὸν κάλαθο τῶν ἀγορῶν σας - παρακαλοῦμε ἐὰν τὸ πρόβλημα ἐπιμείνει νὰ ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη. Details
Polytonic Greek (el-po)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Δὲν ξέρομε ποιὸ προϊὸν προσπαθεῖτε νὰ προσθέσετε στὸν κάλαθο τῶν ἀγορῶν σας - παρακαλοῦμε ἐὰν τὸ πρόβλημα ἐπιμείνει νὰ ἐπικοινωνήσετε μὲ τὴν ὑποστήριξη.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. No sabemos qué producto estás intentando añadir a tu cesta. Por favor, ponte en contacto con soporte técnico si el problema persiste. Details
Spanish (es)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

No sabemos qué producto estás intentando añadir a tu cesta. Por favor, ponte en contacto con soporte técnico si el problema persiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nous ne savons pas quel produit vous tentez d’ajouter à votre panier - Veuillez contacter le support si ce problème persiste. Details
French (fr)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nous ne savons pas quel produit vous tentez d’ajouter à votre panier - Veuillez contacter le support si ce problème persiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-be We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nous ne savons pas quel produit vous tentez d'ajouter à votre panier - Veuillez contacter le support si ce problème persiste. Details
French (Belgium) (fr-be)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nous ne savons pas quel produit vous tentez d'ajouter à votre panier - Veuillez contacter le support si ce problème persiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nous ne savons pas quel produit vous tentez d’ajouter à votre panier - Veuillez contacter le service d’assistance si ce problème persiste. Details
French (Canada) (fr-ca)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nous ne savons pas quel produit vous tentez d’ajouter à votre panier - Veuillez contacter le service d’assistance si ce problème persiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. איננו יודעים איזה מוצר אתה מנסה להוסיף לעגלת הקניות - אם הבעיה תמשיך, צור קשר עם התמיכה. Details
Hebrew (he)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

איננו יודעים איזה מוצר אתה מנסה להוסיף לעגלת הקניות - אם הבעיה תמשיך, צור קשר עם התמיכה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Kami tidak mengetahui produk apa yang Anda tambahkan ke keranjang pembelian - harap hubungi dukungan jika masih terdapat masalah. Details
Indonesian (id)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Kami tidak mengetahui produk apa yang Anda tambahkan ke keranjang pembelian - harap hubungi dukungan jika masih terdapat masalah.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Non riconosciamo il prodotto che stai tentando di aggiungere al carrello. Se il problema persiste, contatta il supporto. Details
Italian (it)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Non riconosciamo il prodotto che stai tentando di aggiungere al carrello. Se il problema persiste, contatta il supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. 不明なアップグレードを買い物カゴに入れようとしているようです。この問題が解決しない場合は、サポートにご連絡ください。 Details
Japanese (ja)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

不明なアップグレードを買い物カゴに入れようとしているようです。この問題が解決しない場合は、サポートにご連絡ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. 장바구니에 추가하시려는 상품이 무엇인지 알 수 없습니다. 이 문제가 계속되면 지원팀에 연락하세요. Details
Korean (ko)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

장바구니에 추가하시려는 상품이 무엇인지 알 수 없습니다. 이 문제가 계속되면 지원팀에 연락하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Details
Lithuanian (lt)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Таныг сагсандаа ямар бүтээгдэхүүн хийх гэж байгааг мэдэхгүй байна - энэ хэвээрээ байвал хэрэглэгчдэд туслах хэсэгт хандана уу. Details
Mongolian (mn)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Таныг сагсандаа ямар бүтээгдэхүүн хийх гэж байгааг мэдэхгүй байна - энэ хэвээрээ байвал хэрэглэгчдэд туслах хэсэгт хандана уу.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. We weten niet welk product je probeert toe te voegen aan je mandje - gelieve contact op te nemen met ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen. Details
Dutch (nl)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We weten niet welk product je probeert toe te voegen aan je mandje - gelieve contact op te nemen met ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nie wiemy jaki produkt próbujesz dodać do koszyka - skontaktuj się ze wsparciem jeśli ten problem wystąpił ponownie. Details
Polish (pl)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nie wiemy jaki produkt próbujesz dodać do koszyka - skontaktuj się ze wsparciem jeśli ten problem wystąpił ponownie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Não sabemos qual produto está tentando adicionar ao seu carrinho - por favor, contate o suporte se o problema persistir. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Não sabemos qual produto está tentando adicionar ao seu carrinho - por favor, contate o suporte se o problema persistir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nu știm ce produs încerci să adaugi în coșul tău - te rog contactează suportul dacă această problemă persistă. Details
Romanian (ro)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nu știm ce produs încerci să adaugi în coșul tău - te rog contactează suportul dacă această problemă persistă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Мы не знаем, какой продукт вы пытаетесь добавить в корзину. Если эта проблема возникнет ещё раз, обратитесь в службу поддержки. Details
Russian (ru)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Мы не знаем, какой продукт вы пытаетесь добавить в корзину. Если эта проблема возникнет ещё раз, обратитесь в службу поддержки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. اساں کائنی ڄاݨدے جو تساں آپݨی ریڑھی وچ کہڑی پیداوار شامل کرݨ دی کوشش کریندے پئے ہوــ سوہݨا جے ایہ رپھڑ راہندے تاں سہارے نال رابطہ کرو۔ Details
Saraiki (skr)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

اساں کائنی ڄاݨدے جو تساں آپݨی ریڑھی وچ کہڑی پیداوار شامل کرݨ دی کوشش کریندے پئے ہوــ سوہݨا جے ایہ رپھڑ راہندے تاں سہارے نال رابطہ کرو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Nuk e dimë se ç’produkt po rrekeni të shtoni te shporta juaj e shpenzime - ju lutemi, nëse ky problem vazhdon, lidhuni me ata të asistencës. Details
Albanian (sq)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Nuk e dimë se ç’produkt po rrekeni të shtoni te shporta juaj e shpenzime - ju lutemi, nëse ky problem vazhdon, lidhuni me ata të asistencës.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Vi vet inte vilken produkt du försöker lägga till i kundvagnen. Kontakta supporten om problemet kvarstår. Details
Swedish (sv)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Vi vet inte vilken produkt du försöker lägga till i kundvagnen. Kontakta supporten om problemet kvarstår.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. Alışveriş sepetinize hangi ürünü eklemeye çalıştığınızı anlayamadık; sorun devam ederse lütfen destek ile iletişime geçin. Details
Turkish (tr)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

Alışveriş sepetinize hangi ürünü eklemeye çalıştığınızı anlayamadık; sorun devam ederse lütfen destek ile iletişime geçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. 我们不知道您尝试添加到购物车的产品 - 如果此问题仍然存在,请联系支持人员。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

我们不知道您尝试添加到购物车的产品 - 如果此问题仍然存在,请联系支持人员。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. 我們不知道你嘗試新增哪些產品至購物車;如果此問題持續發生,請與支援團隊聯絡。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

我們不知道你嘗試新增哪些產品至購物車;如果此問題持續發生,請與支援團隊聯絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists. 我們不知道你嘗試新增哪些產品至購物車;如果此問題持續發生,請與支援團隊聯絡。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

We don't know what product you are trying to add to your cart - please contact support if this problem persists.

我們不知道你嘗試新增哪些產品至購物車;如果此問題持續發生,請與支援團隊聯絡。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings