Translations of Original 34953 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 31x current 8x waiting 31x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: high
- Added: 2011-10-22 15:00:45
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Moenie bekommer nie, jy kan hierdie later verander. | Details | |
|
Afrikaans (af)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Moenie bekommer nie, jy kan hierdie later verander. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| af | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Moenie bekommer nie, jy kan hierdie later verander. | Details | |
|
Afrikaans (af)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Moenie bekommer nie, jy kan hierdie later verander. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | ↑ | Don't worry, you can change it later. | لا داعي للقلق، يمكنك تغييره لاحقًا. | Details | |
|
Arabic (ar)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. لا داعي للقلق، يمكنك تغييره لاحقًا. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Narahat olmayın- bunu daha sonra dəyişdirə bilərsiniz. | Details | |
|
Azerbaijani (az)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Narahat olmayın- bunu daha sonra dəyişdirə bilərsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bel | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Не турбуйцеся, вы зможаце змяніць гэта пазней. | Details | |
|
Belarusian (bel)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Не турбуйцеся, вы зможаце змяніць гэта пазней. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Не се притеснявате, можете да смените това по-късно. | Details | |
|
Bulgarian (bg)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Не се притеснявате, можете да смените това по-късно. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bn | ↑ | Don't worry, you can change it later. | চিন্তা করবেন না, আপনি এসব পরে আবারও সম্পাদনা করতে পারবেন | Details | |
|
Bengali (bn)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. চিন্তা করবেন না, আপনি এসব পরে আবারও সম্পাদনা করতে পারবেন You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Bezit dinec'h tu zo deoc'h da cheñch an dra-se diwezhatoc'h. | Details | |
|
Breton (br)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Bezit dinec'h tu zo deoc'h da cheñch an dra-se diwezhatoc'h. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ne brinite se, ovo možete promijeniti kasnije. | Details | |
|
Bosnian (bs)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ne brinite se, ovo možete promijeniti kasnije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Podeu modificar-ho més endavant. | Details | |
|
Catalan (ca)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Podeu modificar-ho més endavant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | ↑ | Don't worry, you can change it later. | No et preocupis, podràs modificar-ho més endavant. | Details | |
|
Catalan (ca)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. No et preocupis, podràs modificar-ho més endavant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Bez obav,můžete to později změnit. | Details | |
|
Czech (cs)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Bez obav,můžete to později změnit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Bare rolig, du kan ændre dette senere. | Details | |
|
Danish (da)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Bare rolig, du kan ændre dette senere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Keine Sorge, Sie können das später noch ändern! | Details | |
|
German (Formal) (de)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Keine Sorge, Sie können das später noch ändern! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Keine Sorge, du kannst das später noch ändern. | Details | |
|
German (de)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Keine Sorge, du kannst das später noch ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de (formal) | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Keine Sorge, Sie können das später noch ändern. | Details | |
|
German (Formal) (de)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Keine Sorge, Sie können das später noch ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Μπορείτε να κάνετε αλλαγές οποιαδήποτε στιγμή. | Details | |
|
Greek (el)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Μπορείτε να κάνετε αλλαγές οποιαδήποτε στιγμή. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Μὴν στενοχωριέσθε, μπορεῖτε νὰ τὸ ἀλλάξετε ἀργότερα. | Details | |
|
Polytonic Greek (el-po)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Μὴν στενοχωριέσθε, μπορεῖτε νὰ τὸ ἀλλάξετε ἀργότερα. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Don't stress, you can change this later. | Details | |
|
English (UK) (en-gb)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Don't stress, you can change this later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ne zorgu, vi povas ŝanĝi ĉi tion poste. | Details | |
|
Esperanto (eo)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ne zorgu, vi povas ŝanĝi ĉi tion poste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | ↑ | Don't worry, you can change it later. | No te preocupes, lo puedes cambiar después. | Details | |
|
Spanish (es)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. No te preocupes, lo puedes cambiar después. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ez larritu, geroago aldatu ahalko duzu. | Details | |
|
Basque (eu)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ez larritu, geroago aldatu ahalko duzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | ↑ | Don't worry, you can change it later. | نگران نباشید، میتوانید بعداً تغییرش دهید. | Details | |
|
Persian (fa)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. نگران نباشید، میتوانید بعداً تغییرش دهید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Älä huoli, voit vaihtaa tämän myöhemmin. | Details | |
|
Finnish (fi)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Älä huoli, voit vaihtaa tämän myöhemmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Pas d’inquiétude, vous pourrez modifier ceci ultérieurement. | Details | |
|
French (fr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Pas d’inquiétude, vous pourrez modifier ceci ultérieurement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Soyez sans crainte, ceci peut être modifié. | Details | |
|
French (Belgium) (fr-be)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Soyez sans crainte, ceci peut être modifié. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Pas de souci, vous pourrez modifier ceci plus tard. | Details | |
|
French (Canada) (fr-ca)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Pas de souci, vous pourrez modifier ceci plus tard. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ná bíodh imní ar bith ort ó fhéadfas tú é seo a athrú ar ball. | Details | |
|
Irish (ga)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ná bíodh imní ar bith ort ó fhéadfas tú é seo a athrú ar ball. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Na gabh dragh, faodaidh tu seo atharrachadh fhathast. | Details | |
|
Scottish Gaelic (gd)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Na gabh dragh, faodaidh tu seo atharrachadh fhathast. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Non te preocupes, isto pódese cambiar despois. | Details | |
|
Galician (gl)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Non te preocupes, isto pódese cambiar despois. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | ↑ | Don't worry, you can change it later. | אל דאגה, אפשר לשנות את ההגדרות מאוחר יותר. | Details | |
|
Hebrew (he)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. אל דאגה, אפשר לשנות את ההגדרות מאוחר יותר. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ne brini, ovo možeš kasnije promijeniti. | Details | |
|
Croatian (hr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ne brini, ovo možeš kasnije promijeniti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Nyugalom, később ez megváltoztatható. | Details | |
|
Hungarian (hu)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Nyugalom, később ez megváltoztatható. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Jangan khawatir! Anda dapat mengubahnya kembali. | Details | |
|
Indonesian (id)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Jangan khawatir! Anda dapat mengubahnya kembali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna | Details | |
|
Icelandic (is)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Engar áhyggjur, þú getur breytt þessu seinna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Non preoccuparti. Puoi cambiarlo più tardi. | Details | |
|
Italian (it)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Non preoccuparti. Puoi cambiarlo più tardi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | ↑ | Don't worry, you can change it later. | 後からでも変更できます。 | Details | |
|
Japanese (ja)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. 後からでも変更できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kab | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ur ttagad, tzemreḍ ad t-tbeddleḍ mbeεd. | Details | |
|
Kabyle (kab)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ur ttagad, tzemreḍ ad t-tbeddleḍ mbeεd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | ↑ | Don't worry, you can change it later. | កុំព្រួយ អ្នកអាចកែបាននៅពេលក្រោយ។ | Details | |
|
Khmer (km)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. កុំព្រួយ អ្នកអាចកែបាននៅពេលក្រោយ។ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kmr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Aciz nebe, paşê dikarî vê biguherînî. | Details | |
|
Kurdish (Kurmanji) (kmr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Aciz nebe, paşê dikarî vê biguherînî. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | ↑ | Don't worry, you can change it later. | 걱정하지 마세요. 나중에 변경할 수 있습니다. | Details | |
|
Korean (ko)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. 걱정하지 마세요. 나중에 변경할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Nesijaudinkite, vėliau tai galėsite pakeisti. | Details | |
|
Lithuanian (lt)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Nesijaudinkite, vėliau tai galėsite pakeisti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Neuztraucieties, vēlāk jūs varēsiet šo mainīt. | Details | |
|
Latvian (lv)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Neuztraucieties, vēlāk jūs varēsiet šo mainīt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ова можете да го промените подоцна. | Details | |
|
Macedonian (mk)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ова можете да го промените подоцна. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | तणाव घेऊ नका, आपण हे नंतर बदलू शकता.↵ ↵ तणाव घेऊ नका, आपण हे नंतर बदलू शकता. | Details | |
|
Marathi (mr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. तणाव घेऊ नका, आपण हे नंतर बदलू शकता.↵ ↵ तणाव घेऊ नका, आपण हे नंतर बदलू शकता. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Maak je geen zorgen, je kan dit later altijd veranderen. | Details | |
|
Dutch (nl)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Maak je geen zorgen, je kan dit later altijd veranderen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Du kan endre dette seinare. | Details | |
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Du kan endre dette seinare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Ikke bekymre deg, du kan forandre dette senere. | Details | |
|
Norwegian (bokmål) (no)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Ikke bekymre deg, du kan forandre dette senere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Vos inquieyatz-pas, lo podretz chamnhar aprèp. | Details | |
|
Occitan (oci)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Vos inquieyatz-pas, lo podretz chamnhar aprèp. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | ↑ | Don't worry, you can change it later. | ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। | Details | |
|
Punjabi (pa)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Bez obaw, możesz to później zmienić. | Details | |
|
Polish (pl)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Bez obaw, możesz to później zmienić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura. | Details | |
|
Portuguese (pt)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Não se preocupe, pode modificar isto em qualquer altura. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Não se preocupe, você pode mudar isso mais tarde. | Details | |
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Não se preocupe, você pode mudar isso mais tarde. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Nu-ți face griji, îl poți modifica mai târziu. | Details | |
|
Romanian (ro)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Nu-ți face griji, îl poți modifica mai târziu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Не беспокойтесь, вы сможете изменить это позднее. | Details | |
|
Russian (ru)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Не беспокойтесь, вы сможете изменить это позднее. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | ↑ | Don't worry, you can change it later. | වද නොවන්න මෙය පසුව වෙනස්කළ හැකියි. | Details | |
|
Sinhala (si)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. වද නොවන්න මෙය පසුව වෙනස්කළ හැකියි. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | پریشان نہ تھیوو، تساں ایں کوں بعد وچ تبدیل کر سڳدے ہو۔ | Details | |
|
Saraiki (skr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. پریشان نہ تھیوو، تساں ایں کوں بعد وچ تبدیل کر سڳدے ہو۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Mos u shqetësoni, mund ta ndryshoni më vonë. | Details | |
|
Albanian (sq)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Mos u shqetësoni, mund ta ndryshoni më vonë. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Не брините, ово можете променити касније. | Details | |
|
Serbian (sr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Не брините, ово можете променити касније. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Oroa dig inte, du kan ändra detta senare. | Details | |
|
Swedish (sv)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Oroa dig inte, du kan ändra detta senare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | ↑ | Don't worry, you can change it later. | இதனை நீங்கள் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம். | Details | |
|
Tamil (ta)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. இதனை நீங்கள் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம். You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | ↑ | Don't worry, you can change it later. | పర్లేదు, మీరు దీన్ని తర్వాత మార్చుకోవచ్చు. | Details | |
|
Telugu (te)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. పర్లేదు, మీరు దీన్ని తర్వాత మార్చుకోవచ్చు. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | ↑ | Don't worry, you can change it later. | ไม่ต้องกังวล คุณสามารถเปลี่ยนมันได้ภายหลัง | Details | |
|
Thai (th)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. ไม่ต้องกังวล คุณสามารถเปลี่ยนมันได้ภายหลัง You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Huwag mag-alala maaari mo itong palitan. | Details | |
|
Tagalog (tl)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Huwag mag-alala maaari mo itong palitan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Endişelenmeyin, daha sonra değiştirebilirsiniz. | Details | |
|
Turkish (tr)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Endişelenmeyin, daha sonra değiştirebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Не хвилюйтесь, ви можете змінити це пізніше. | Details | |
|
Ukrainian (uk)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Не хвилюйтесь, ви можете змінити це пізніше. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| vi | ↑ | Don't worry, you can change it later. | Đừng lo. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào. | Details | |
|
Vietnamese (vi)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Đừng lo. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | ↑ | Don't worry, you can change it later. | 别担心，您可以稍后进行更改。 | Details | |
|
Chinese (China) (zh-cn)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. 别担心，您可以稍后进行更改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | ↑ | Don't worry, you can change it later. | 不用擔心，之後還能修改。 | Details | |
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. 不用擔心，之後還能修改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | ↑ | Don't worry, you can change it later. | 不用擔心，之後還能修改。 | Details | |
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. 不用擔心，之後還能修改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
