Translations of Original 35269 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
de %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s hat dich eingeladen, seinen/ihren privaten Blog, %2$s, anzusehen. Du benötigst ein WordPress.com-Konto, damit du diese Einladung annehmen kannst. Richte dir hier dein Konto ein: %3$s %4$sAkzeptiere die Einladung: %5$s Das Kleingedruckte: Diese Nachricht wurde dir von einem WordPress.com-Benutzer gesendet, der deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen eingegeben hat, um dich einzuladen. Du kannst dich hier abmelden, wenn du in Zukunft keine Einladungen per E-Mail erhalten willst: %6$s. Bitte antworte nicht auf diese Nachricht, da die E-Mail-Adresse nicht für den Empfang von E-Mails eingerichtet ist. Wenn du Hilfe mit WordPress.com brauchst, besuche bitte http://wordpress.com/support. Details
German (de)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s hat dich eingeladen, seinen/ihren privaten Blog, %2$s, anzusehen. Du benötigst ein WordPress.com-Konto, damit du diese Einladung annehmen kannst. Richte dir hier dein Konto ein: %3$s %4$sAkzeptiere die Einladung: %5$s Das Kleingedruckte: Diese Nachricht wurde dir von einem WordPress.com-Benutzer gesendet, der deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen eingegeben hat, um dich einzuladen. Du kannst dich hier abmelden, wenn du in Zukunft keine Einladungen per E-Mail erhalten willst: %6$s. Bitte antworte nicht auf diese Nachricht, da die E-Mail-Adresse nicht für den Empfang von E-Mails eingerichtet ist. Wenn du Hilfe mit WordPress.com brauchst, besuche bitte http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de (formal) %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s hat sich eingeladen, seinen/ihren privaten Blog, %2$s, anzusehen. Sie benötigen ein WordPress.com-Konto, damit Sie diese Einladung annehmen können. Richte Ihnen hier Ihr Konto ein: %3$s %4$sAkzeptiere die Einladung: %5$s Das Kleingedruckte: Diese Nachricht wurde Ihnen von einem WordPress.com-Benutzer gesendet, der Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen eingegeben hat, um sich einzuladen. Sie können sich hier abmelden, wenn Sie in Zukunft keine Einladungen per E-Mail erhalten wollen: %6$s. Bitten Sie antworten Sie nicht auf diese Nachricht, da die E-Mail-Adresse nicht für den Empfang von E-Mails eingerichtet ist. Wenn Sie Hilfe mit WordPress.com brauchst, besuche bitten Sie http://wordpress.com/support. Details
German (Formal) (de)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s hat sich eingeladen, seinen/ihren privaten Blog, %2$s, anzusehen. Sie benötigen ein WordPress.com-Konto, damit Sie diese Einladung annehmen können. Richte Ihnen hier Ihr Konto ein: %3$s %4$sAkzeptiere die Einladung: %5$s Das Kleingedruckte: Diese Nachricht wurde Ihnen von einem WordPress.com-Benutzer gesendet, der Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen eingegeben hat, um sich einzuladen. Sie können sich hier abmelden, wenn Sie in Zukunft keine Einladungen per E-Mail erhalten wollen: %6$s. Bitten Sie antworten Sie nicht auf diese Nachricht, da die E-Mail-Adresse nicht für den Empfang von E-Mails eingerichtet ist. Wenn Sie Hilfe mit WordPress.com brauchst, besuche bitten Sie http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. Ο/Η %1$s σας προσκάλεσε να γίνετε θεατής του ιδιωτικού τους ιστολογίου, %2$s. Θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό WordPress.com πριν μπορέσετε να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση. Δημιουργήστε ένα εδώ: %3$s %4$sΑποδεχθείτε την πρόσκληση: %5$s Ψιλά γράμματα: Αυτό το μήνυμα στάλθηκε από ένα WordPress.com χρήστη ο οποίος πληκτρολόγησε τη διευθυνση του e-mail σας ή το δικό σας όνομα χρήστη για να σας προσκαλέσει. Μπορείτε να διαγραφείτε αν προτιμάτε να μην λαμβάνετε emails προσκλητήρια στο μέλλον, πηγαίνοντας εδώ: %6$s. Παρακαλούμε μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα· εστάλη από μια ανεξέλεγκτη διεύθυνση e-mail. Για βοήθεια σχετικά με το WordPress.com, παρακαλούμε επισκεφθείτε http://wordpress.com/support. Details
Greek (el)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

Ο/Η %1$s σας προσκάλεσε να γίνετε θεατής του ιδιωτικού τους ιστολογίου, %2$s. Θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό WordPress.com πριν μπορέσετε να αποδεχτείτε αυτήν την πρόσκληση. Δημιουργήστε ένα εδώ: %3$s %4$sΑποδεχθείτε την πρόσκληση: %5$s Ψιλά γράμματα: Αυτό το μήνυμα στάλθηκε από ένα WordPress.com χρήστη ο οποίος πληκτρολόγησε τη διευθυνση του e-mail σας ή το δικό σας όνομα χρήστη για να σας προσκαλέσει. Μπορείτε να διαγραφείτε αν προτιμάτε να μην λαμβάνετε emails προσκλητήρια στο μέλλον, πηγαίνοντας εδώ: %6$s. Παρακαλούμε μην απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα· εστάλη από μια ανεξέλεγκτη διεύθυνση e-mail. Για βοήθεια σχετικά με το WordPress.com, παρακαλούμε επισκεφθείτε http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. Ὁ/ἡ %1$s σᾶς προσεκάλεσε νὰ βλέπετε τὸ ἰδιωτικό ἱστολόγιο %2$s ποὺ ἔχει κατασκευάσει. Πρὶν δεχθεῖτε τὴν πρόσκληση πρέπει νὰ ἔχετε λογαριασμὸ στὸ WordPress.com. Δημιουργῆστε τον ἐδῶ: %3$s %4$sΔεχθῆτε τὴν πρόσκληση: %5$s Ὑποσημείωση: Τὸ μήνυμα αὐτὸ ἐστάλη ἀπὸ χρήστη τοῦ WordPress.com ποὺ σᾶς προσεκάλετε χρησιμοποιῶντας τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση. Ἂν δὲν θέλετε νὰ λαμβάνετε τέτοιες προσκλήσεις, μπορεῖτε νὰ διακόψετε τὴν ἐγγραφή σας πηγαίνοντας ἐδῶ: %6$s. Παρακαλοῦμε μὴν ἀπαντᾶτε στὸ μήνυμα, ἀφοῦ αὐτὸ ἔχει ἀποσταλεῖ ἀπὸ μὴ ἐλεγχόμενη διεύθυνση. Γιὰ βοήθεια γύρω ἀπὸ τὸ WordPress.com παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ http://wordpress.com/support. Details
Polytonic Greek (el-po)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

Ὁ/ἡ %1$s σᾶς προσεκάλεσε νὰ βλέπετε τὸ ἰδιωτικό ἱστολόγιο %2$s ποὺ ἔχει κατασκευάσει. Πρὶν δεχθεῖτε τὴν πρόσκληση πρέπει νὰ ἔχετε λογαριασμὸ στὸ WordPress.com. Δημιουργῆστε τον ἐδῶ: %3$s %4$sΔεχθῆτε τὴν πρόσκληση: %5$s Ὑποσημείωση: Τὸ μήνυμα αὐτὸ ἐστάλη ἀπὸ χρήστη τοῦ WordPress.com ποὺ σᾶς προσεκάλετε χρησιμοποιῶντας τὴν ἠλεκτρονική σας διεύθυνση. Ἂν δὲν θέλετε νὰ λαμβάνετε τέτοιες προσκλήσεις, μπορεῖτε νὰ διακόψετε τὴν ἐγγραφή σας πηγαίνοντας ἐδῶ: %6$s. Παρακαλοῦμε μὴν ἀπαντᾶτε στὸ μήνυμα, ἀφοῦ αὐτὸ ἔχει ἀποσταλεῖ ἀπὸ μὴ ἐλεγχόμενη διεύθυνση. Γιὰ βοήθεια γύρω ἀπὸ τὸ WordPress.com παρακαλοῦμε ἐπισκεφθῆτε τὸ http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eu %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s-(e)k bere blogaren ikusle pribatu izatera gonbidatu zaitu, %2$s. WordPress.com kontu bat beharko duzu gonbidapena onartu ahal izan aurretik. Sortu bat hemen: https://eu.wordpress.com/signup/?user=1 %3$sGonbidapena onartu: %4$s Xehetasuna: Mezu hau zure post@ helbidea sartu duen WordPress.com-eko erabiltzaile batek bidali du, zu gonbidatzeko. Harpidetza kendu dezakezu etorkizunean nahiago baduzu gonbidapen post@rik ez jasotzea, hona joanez: %5$s. Mesedez ez erantzun mezu honi; monitorizatu gabeko posta helbide batetik bidalia izan baita. WordPress.com-en inguruko laguntza jasotzeko, mesedez ikusi http://eu.wordpress.com/support. Details
Basque (eu)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s-(e)k bere blogaren ikusle pribatu izatera gonbidatu zaitu, %2$s. WordPress.com kontu bat beharko duzu gonbidapena onartu ahal izan aurretik. Sortu bat hemen: https://eu.wordpress.com/signup/?user=1 %3$sGonbidapena onartu: %4$s Xehetasuna: Mezu hau zure post@ helbidea sartu duen WordPress.com-eko erabiltzaile batek bidali du, zu gonbidatzeko. Harpidetza kendu dezakezu etorkizunean nahiago baduzu gonbidapen post@rik ez jasotzea, hona joanez: %5$s. Mesedez ez erantzun mezu honi; monitorizatu gabeko posta helbide batetik bidalia izan baita. WordPress.com-en inguruko laguntza jasotzeko, mesedez ikusi http://eu.wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s vous a invité à visionner son blog privé, %2$s. Vous aurez besoin d’un compte WordPress.com avant de pouvoir accepter cette invitation. Créez-en un ici : %3$s %4$sAccepter l’invitation : %5$s P.-S. : Ce message vous a été envoyé par un utilisateur de WordPress.com qui a entré votre adresse e-mail ou identifiant pour vous inviter. Vous pouvez vous désabonner ici si vous ne souhaitez plus recevoir d’e-mails d’invitation : %6$s. Veuillez ne pas répondre à ce message ; il a été envoyé à partir d’une adresse e-mail automatisée. Pour en savoir plus sur WordPress.com, visitez le site http://wordpress.com/support. Details
French (fr)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s vous a invité à visionner son blog privé, %2$s. Vous aurez besoin d’un compte WordPress.com avant de pouvoir accepter cette invitation. Créez-en un ici : %3$s %4$sAccepter l’invitation : %5$s P.-S. : Ce message vous a été envoyé par un utilisateur de WordPress.com qui a entré votre adresse e-mail ou identifiant pour vous inviter. Vous pouvez vous désabonner ici si vous ne souhaitez plus recevoir d’e-mails d’invitation : %6$s. Veuillez ne pas répondre à ce message ; il a été envoyé à partir d’une adresse e-mail automatisée. Pour en savoir plus sur WordPress.com, visitez le site http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s invitouche a ser un lector do seu blogue privado, %2$s. Antes de aceptar esta invitación tes que crear unha conta en WordPress.com. Podes creala aquí: %3$s %4$sAceptar a invitación: %5$s Letra miúda: Esta mensaxe foi enviada por un usuario de WordPress.com que escribiu o teu enderezo de correo electrónico para invitarte. Se prefires non recibir mensaxes de invitación podes anular a subscrición desde aquí: %6$s. Non contestes a esta mensaxe, foi enviada desde un enderezo automático. Se tes calquera dúbida sobre WordPress.com visita http://wordpress.com/support. Details
Galician (gl)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s invitouche a ser un lector do seu blogue privado, %2$s. Antes de aceptar esta invitación tes que crear unha conta en WordPress.com. Podes creala aquí: %3$s %4$sAceptar a invitación: %5$s Letra miúda: Esta mensaxe foi enviada por un usuario de WordPress.com que escribiu o teu enderezo de correo electrónico para invitarte. Se prefires non recibir mensaxes de invitación podes anular a subscrición desde aquí: %6$s. Non contestes a esta mensaxe, foi enviada desde un enderezo automático. Se tes calquera dúbida sobre WordPress.com visita http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s הזמין אותך להיות צופה בבלוג הפרטי שלו, %2$s. נדרש חשבון ב-WordPress.com לקבלת הזמנה זו. ניתן ליצור חשבון כאן: %3$s %4$sקבלת הזמנה: %5$s האותיות הקטנות: הודעה זו נשלחה על ידי משתמש ב-WordPress.com שהזין את כתובת האימייל שלך כדי להזמין אותך. אם אין לך עניין לא לקבל הזמנות בהודעות אימייל בעתיד, ניתן לבטל את ההרשמה לעדכונים על ידי מעבר אל: %6$s. אין להשיב להודעה זו; היא נשלחה מכתובת אימייל שאינה נבדקת. לעזרה ב-WordPress.com, ניתן לבקר בכתובת http://wordpress.com/support. Details
Hebrew (he)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s הזמין אותך להיות צופה בבלוג הפרטי שלו, %2$s. נדרש חשבון ב-WordPress.com לקבלת הזמנה זו. ניתן ליצור חשבון כאן: %3$s %4$sקבלת הזמנה: %5$s האותיות הקטנות: הודעה זו נשלחה על ידי משתמש ב-WordPress.com שהזין את כתובת האימייל שלך כדי להזמין אותך. אם אין לך עניין לא לקבל הזמנות בהודעות אימייל בעתיד, ניתן לבטל את ההרשמה לעדכונים על ידי מעבר אל: %6$s. אין להשיב להודעה זו; היא נשלחה מכתובת אימייל שאינה נבדקת. לעזרה ב-WordPress.com, ניתן לבקר בכתובת http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hu %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s meghívott, hogy legyünk megtekintői a(z) %2$s személyes blognak. Szükségünk lesz egy WordPress.com felhasználói fiókra, mielőtt elfogadnánk a meghívást. Hozzunk létre egyet itt: %3$s %4$sMeghívás elfogadása: %5$s Apró betűs rész: Ezt az üzenetet azért kaptuk, mert egy WordPress.com felhasználó meghívta. Lehetőségünk van leiratkozásra, amennyiben a jövőben nem szeretnénk ilyen meghívókat kapni itt: %6$s. Kérjük ne válaszoljon erre az email-re; az email-t egy felügyelet nélküli címről küldtük automatikus rendszeren keresztül. Ha WordPress.com segítségre volna szükségünk, látogassunk el a http://wordpress.com/support oldalra. Details
Hungarian (hu)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s meghívott, hogy legyünk megtekintői a(z) %2$s személyes blognak. Szükségünk lesz egy WordPress.com felhasználói fiókra, mielőtt elfogadnánk a meghívást. Hozzunk létre egyet itt: %3$s %4$sMeghívás elfogadása: %5$s Apró betűs rész: Ezt az üzenetet azért kaptuk, mert egy WordPress.com felhasználó meghívta. Lehetőségünk van leiratkozásra, amennyiben a jövőben nem szeretnénk ilyen meghívókat kapni itt: %6$s. Kérjük ne válaszoljon erre az email-re; az email-t egy felügyelet nélküli címről küldtük automatikus rendszeren keresztül. Ha WordPress.com segítségre volna szükségünk, látogassunk el a http://wordpress.com/support oldalra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s ti ha invitato a seguire il suo blog privato, %2$s. Hai bisogno di un account WordPress.com per accettare l'invito. Creane uno qui: %3$s %4$sAccetta l'invito: %5$s Ulteriori informazioni: questo messaggio è stato inviato da un utente di WordPress.com che ha inserito il tuo indirizzo e-mail per invitarti. Puoi scegliere qui di non ricevere inviti tramite e-mail in futuro: %6$s. Non rispondere a questo messaggio, poiché è stato inviato da un indirizzo e-mail non monitorato. Per informazioni su WordPress.com, visita il sito http://wordpress.com/support. Details
Italian (it)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s ti ha invitato a seguire il suo blog privato, %2$s. Hai bisogno di un account WordPress.com per accettare l'invito. Creane uno qui: %3$s %4$sAccetta l'invito: %5$s Ulteriori informazioni: questo messaggio è stato inviato da un utente di WordPress.com che ha inserito il tuo indirizzo e-mail per invitarti. Puoi scegliere qui di non ricevere inviti tramite e-mail in futuro: %6$s. Non rispondere a questo messaggio, poiché è stato inviato da un indirizzo e-mail non monitorato. Per informazioni su WordPress.com, visita il sito http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s さんからプライベートサイト %2$s への招待リクエストが届きました。 この招待を受け取るには WordPress.com アカウントを用意する必要があります。まだお持ちでない場合は以下から作成してください。 %3$s %4$sアカウントの用意ができたら以下をクリックしてください。 %5$s 注: このメッセージはあなたを招待するためにメールアドレスまたはユーザー名を入力した WordPress.com ユーザーによって送信されました。今後招待メールを受信したくない場合は以下から購読を解除できます。%6$s このメッセージは返信メールを確認していないアドレスから送信されているため、返信しないでください。WordPress.com に関するヘルプが必要な場合はログイン後、https://wordpress.com/help をご利用ください。 Details
Japanese (ja)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s さんからプライベートサイト %2$s への招待リクエストが届きました。 この招待を受け取るには WordPress.com アカウントを用意する必要があります。まだお持ちでない場合は以下から作成してください。 %3$s %4$sアカウントの用意ができたら以下をクリックしてください。 %5$s 注: このメッセージはあなたを招待するためにメールアドレスまたはユーザー名を入力した WordPress.com ユーザーによって送信されました。今後招待メールを受信したくない場合は以下から購読を解除できます。%6$s このメッセージは返信メールを確認していないアドレスから送信されているため、返信しないでください。WordPress.com に関するヘルプが必要な場合はログイン後、https://wordpress.com/help をご利用ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s 님이 비공개 블로그 %2$s의 독자로 귀하를 초대했습니다. 이 초대를 수락하려면 워드프레스닷컴 계정이 있어야 합니다. %3$s에서 계정을 만드세요. %4$s초대 수락: %5$s 안내사항: 워드프레스닷컴 사용자가 귀하의 이메일 주소 또는 사용자명을 입력하여 전송한 초대 메시지입니다. 초대 이메일을 더 이상 받고 싶지 않을 경우 %6$s에서 수신거부하실 수 있습니다. 이 메시지는 발신 전용이며, 모니터링되지 않는 이메일 주소에서 전송되었습니다. 워드프레스닷컴과 관련하여 도움이 필요하면 http://wordpress.com/support를 방문하세요. Details
Korean (ko)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s 님이 비공개 블로그 %2$s의 독자로 귀하를 초대했습니다. 이 초대를 수락하려면 워드프레스닷컴 계정이 있어야 합니다. %3$s에서 계정을 만드세요. %4$s초대 수락: %5$s 안내사항: 워드프레스닷컴 사용자가 귀하의 이메일 주소 또는 사용자명을 입력하여 전송한 초대 메시지입니다. 초대 이메일을 더 이상 받고 싶지 않을 경우 %6$s에서 수신거부하실 수 있습니다. 이 메시지는 발신 전용이며, 모니터링되지 않는 이메일 주소에서 전송되었습니다. 워드프레스닷컴과 관련하여 도움이 필요하면 http://wordpress.com/support를 방문하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ml %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s താങ്കളെ അവരുടെ %1$s എന്ന സ്വകാര്യ ബ്ലോഗിന്റെ വായനക്കാരനാകാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാന്‍ താങ്കളും ഒരു WordPress.com അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനായി ഈ ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: https://en.wordpress.com/signup/?user=1 %3$ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക: %4$s താങ്കള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം അയച്ചത് ഒരു WordPress.com ഉപയോക്താവാണ്. ഭാവിയില്‍ ഇത്തരം സന്ദേശങ്ങള്‍ ലഭിക്കുന്നത് തടയുവാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: %5$s. ദയവു ചെയ്തു ഈ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി അയക്കരുത്; ഈ സന്ദേശം അയച്ച ഇമെയില്‍ വിലാസത്തില്‍ ലഭിക്കുന്ന മെയിലുകള്‍ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. WordPress.com സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായത്തിനായി http://wordpress.com/support എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുക. Details
Malayalam (ml)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s താങ്കളെ അവരുടെ %1$s എന്ന സ്വകാര്യ ബ്ലോഗിന്റെ വായനക്കാരനാകാന്‍ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കാന്‍ താങ്കളും ഒരു WordPress.com അക്കൌണ്ട് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനായി ഈ ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: https://en.wordpress.com/signup/?user=1 %3$ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക: %4$s താങ്കള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം അയച്ചത് ഒരു WordPress.com ഉപയോക്താവാണ്. ഭാവിയില്‍ ഇത്തരം സന്ദേശങ്ങള്‍ ലഭിക്കുന്നത് തടയുവാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: %5$s. ദയവു ചെയ്തു ഈ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി അയക്കരുത്; ഈ സന്ദേശം അയച്ച ഇമെയില്‍ വിലാസത്തില്‍ ലഭിക്കുന്ന മെയിലുകള്‍ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. WordPress.com സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായത്തിനായി http://wordpress.com/support എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്ശിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s heeft je uitgenodigd om zijn of haar privé-blog te bekijken, %2$s. Je hebt een WordPress.com-account nodig voordat je deze uitnodiging kunt accepteren. Je kunt er hier een aanmaken: %3$s %4$sAccepteer de uitnodiging: %5$s NB: dit bericht is verzonden door een WordPress.com-gebruiker die je e-mailadres of gebruikersnaam heeft ingevoerd om je uit te nodigen. Je kan jezelf uitschrijven als je liever geen uitnodigen per e-mail ontvangt, via de volgende koppeling: %6$s. Reageer niet op dit bericht; het is verzonden vanuit een onbeheerd e-mailadres. Ga naar http://wordpress.com/support voor ondersteuning bij WordPress.com. Details
Dutch (nl)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s heeft je uitgenodigd om zijn of haar privé-blog te bekijken, %2$s. Je hebt een WordPress.com-account nodig voordat je deze uitnodiging kunt accepteren. Je kunt er hier een aanmaken: %3$s %4$sAccepteer de uitnodiging: %5$s NB: dit bericht is verzonden door een WordPress.com-gebruiker die je e-mailadres of gebruikersnaam heeft ingevoerd om je uit te nodigen. Je kan jezelf uitschrijven als je liever geen uitnodigen per e-mail ontvangt, via de volgende koppeling: %6$s. Reageer niet op dit bericht; het is verzonden vanuit een onbeheerd e-mailadres. Ga naar http://wordpress.com/support voor ondersteuning bij WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s zaprosił(a) ciebie do oglądania jego/jej prywatnego blogu, %2$s. Będziesz potrzebował(a) konta na WordPress.com aby zaakceptować to zaproszenie. Utwórz konto tutaj: %3$s %4$s Zaakceptuj zaproszenie: %5$s Drobnym drukiem: Ta wiadomość została wysłana przez użytkownika WordPress.com, który wprowadził twój adres email lub twoją nazwę użytkownika w celu wysłania do ciebie zaproszenia. Możesz wypisać się z subskrypcji jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości z zaproszeniami, przechodząc na tą stronę: %6$s. Proszę nie odpowiadać na tą wiadomość; została wysłana ze skrzynki email, która nie jest sprawdzana. Aby uzyskać pomoc z WordPress.com, proszę przejdź na http://wordpress.com/support. Details
Polish (pl)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s zaprosił(a) ciebie do oglądania jego/jej prywatnego blogu, %2$s. Będziesz potrzebował(a) konta na WordPress.com aby zaakceptować to zaproszenie. Utwórz konto tutaj: %3$s %4$s Zaakceptuj zaproszenie: %5$s Drobnym drukiem: Ta wiadomość została wysłana przez użytkownika WordPress.com, który wprowadził twój adres email lub twoją nazwę użytkownika w celu wysłania do ciebie zaproszenia. Możesz wypisać się z subskrypcji jeśli nie chcesz otrzymywać w przyszłości wiadomości z zaproszeniami, przechodząc na tą stronę: %6$s. Proszę nie odpowiadać na tą wiadomość; została wysłana ze skrzynki email, która nie jest sprawdzana. Aby uzyskać pomoc z WordPress.com, proszę przejdź na http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s convidou-o para visualizar o blogue privado, %2$s. Precisa de uma conta WordPress.com antes de poder aceitar este convite. Crie uma aqui: https://pt.wordpress.com/signup/?user=1 %4$sAceite o convite: %5$s Nota: esta mensagem foi enviada por um utilizador da WordPress.com que utilizou o seu endereço de e-mail para o convidar. Pode cancelar a subscrição se preferir não receber futuramente mais e-mails de convite, aqui: %6$s. Por favor, não responda a esta mensagem; esta foi enviada de um endereço de e-mail não monitorizado. Para obter ajuda com WordPress.com, por favor, visite http://wordpress.com/support. Details
Portuguese (pt)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s convidou-o para visualizar o blogue privado, %2$s. Precisa de uma conta WordPress.com antes de poder aceitar este convite. Crie uma aqui: https://pt.wordpress.com/signup/?user=1 %4$sAceite o convite: %5$s Nota: esta mensagem foi enviada por um utilizador da WordPress.com que utilizou o seu endereço de e-mail para o convidar. Pode cancelar a subscrição se preferir não receber futuramente mais e-mails de convite, aqui: %6$s. Por favor, não responda a esta mensagem; esta foi enviada de um endereço de e-mail não monitorizado. Para obter ajuda com WordPress.com, por favor, visite http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s convidou-o para visualizar o site privado, %2$s. Precisa de uma conta WordPress.com antes de poder aceitar este convite. Crie uma aqui: https://pt.wordpress.com/signup/?user=1 %4$sAceite o convite: %5$s Nota: esta mensagem foi enviada por um utilizador da WordPress.com que utilizou o seu endereço de e-mail para o convidar. Pode cancelar a subscrição se preferir não receber futuramente mais e-mails de convite, aqui: %6$s. Por favor, não responda a esta mensagem; esta foi enviada de um endereço de e-mail não monitorizado. Para obter ajuda com WordPress.com, por favor, visite http://wordpress.com/support. Details
Portuguese (pt)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

Warning: Missing %3$s placeholder in translation.
%1$s convidou-o para visualizar o site privado, %2$s. Precisa de uma conta WordPress.com antes de poder aceitar este convite. Crie uma aqui: https://pt.wordpress.com/signup/?user=1 %4$sAceite o convite: %5$s Nota: esta mensagem foi enviada por um utilizador da WordPress.com que utilizou o seu endereço de e-mail para o convidar. Pode cancelar a subscrição se preferir não receber futuramente mais e-mails de convite, aqui: %6$s. Por favor, não responda a esta mensagem; esta foi enviada de um endereço de e-mail não monitorizado. Para obter ajuda com WordPress.com, por favor, visite http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s convidou você para ser um visualizador de seu blog privado, %2$s. Você precisará de uma conta WordPress.com antes de aceitar este convite. Crie uma aqui: %3$s %4$sAceite o convite: %5$s Letras miúdas: Esta mensagem foi enviada por um usuário WordPress.com que inseriu seu endereço de email para convidá-lo. Você pode cancelar a assinatura se você preferir não receber emails de convite no futuro, indo aqui: %6$s. Favor não responder a esta mensagem; ela foi enviada de um endereço de email não monitorado. Para ajuda com o WordPress.com, acesse http://wordpress.com/support. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s convidou você para ser um visualizador de seu blog privado, %2$s. Você precisará de uma conta WordPress.com antes de aceitar este convite. Crie uma aqui: %3$s %4$sAceite o convite: %5$s Letras miúdas: Esta mensagem foi enviada por um usuário WordPress.com que inseriu seu endereço de email para convidá-lo. Você pode cancelar a assinatura se você preferir não receber emails de convite no futuro, indo aqui: %6$s. Favor não responder a esta mensagem; ela foi enviada de um endereço de email não monitorado. Para ajuda com o WordPress.com, acesse http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s te-a invitat să fii vizitator al blogului privat, %2$s. Vei avea nevoie de un cont WordPress.com înainte de a putea accepta această invitație. Creează unul aici: %3$s %4$sAcceptă invitația: %5$s Imprimare mică: Acest mesaj a fost trimis de către un utilizator WordPress.com care a introdus adresa ta de email pentru a te invita. Te poți dezabona dacă nu vrei să primești emailuri de invitație în viitor aici: %6$s. Te rog nu răspunde la acest mesaj; a fost trimis de la o adresă de email nemonitorizată. Pentru ajutor privind WordPress.com, te rog vizitează http://wordpress.com/support. Details
Romanian (ro)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s te-a invitat să fii vizitator al blogului privat, %2$s. Vei avea nevoie de un cont WordPress.com înainte de a putea accepta această invitație. Creează unul aici: %3$s %4$sAcceptă invitația: %5$s Imprimare mică: Acest mesaj a fost trimis de către un utilizator WordPress.com care a introdus adresa ta de email pentru a te invita. Te poți dezabona dacă nu vrei să primești emailuri de invitație în viitor aici: %6$s. Te rog nu răspunde la acest mesaj; a fost trimis de la o adresă de email nemonitorizată. Pentru ajutor privind WordPress.com, te rog vizitează http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq %1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support. %1$s ju ka ftuar të jeni shikues i blogut të tyre privat, %2$s. Do t’ju duhet një llogari WordPress.com, përpara se të mund të pranoni këtë ftesë. Krijoni një këtu: %3$s %4$sPranojeni ftesën: %5$s Shënimi me të vogla: Ky mesazh është dërgua nga një përdorues i WordPress.com-it që ka dhënë adresën tuaj email për t’ju ftuar. Nëse do të parapëlqenit të mos merrnit email-e ftesash në të ardhmen, mund të shpajtoheni duke shkuar këtu: %6$s. Ju lutemi, mos iu përgjigjni drejtpërsëdrejti këtij mesazhi; është dërguar nga një adresë email që s’mbikëqyret për përgjigje. Për ndihmë me WordPress.com-in, ju lutemi, vizitoni http://wordpress.com/support. Details
Albanian (sq)

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s has invited you to be a viewer of their private blog, %2$s. You will need a WordPress.com account before you can accept this invitation. Create one here: %3$s %4$sAccept the invitation: %5$s Small print: This message was sent by a WordPress.com user who entered your email address or username to invite you. You can unsubscribe if you'd prefer not to receive invitation emails in future by going here: %6$s. Please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address. For help with WordPress.com, please visit http://wordpress.com/support.

%1$s ju ka ftuar të jeni shikues i blogut të tyre privat, %2$s. Do t’ju duhet një llogari WordPress.com, përpara se të mund të pranoni këtë ftesë. Krijoni një këtu: %3$s %4$sPranojeni ftesën: %5$s Shënimi me të vogla: Ky mesazh është dërgua nga një përdorues i WordPress.com-it që ka dhënë adresën tuaj email për t’ju ftuar. Nëse do të parapëlqenit të mos merrnit email-e ftesash në të ardhmen, mund të shpajtoheni duke shkuar këtu: %6$s. Ju lutemi, mos iu përgjigjni drejtpërsëdrejti këtij mesazhi; është dërguar nga një adresë email që s’mbikëqyret për përgjigje. Për ndihmë me WordPress.com-in, ju lutemi, vizitoni http://wordpress.com/support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings