Translations of Original 44002 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
ar Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder الاسم Details
Arabic (ar)

Name

Name

الاسم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:08:57 GMT
Priority:
normal
More links:
az Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ad Details
Azerbaijani (az)

Name

Name

Ad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-01-23 17:31:11 GMT
Translated by:
muhsinmushviq
Priority:
normal
More links:
bg Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Име Details
Bulgarian (bg)

Name

Name

Име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2018-12-06 14:39:15 GMT
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority:
normal
More links:
br Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Anv Details
Breton (br)

Name

Name

Anv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-12-01 12:07:11 GMT
Translated by:
Moran (dipode)
Priority:
normal
More links:
bs Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ime i prezime Details
Bosnian (bs)

Name

Name

Ime i prezime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-07-13 17:16:20 GMT
Priority:
normal
More links:
ca Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nom Details
Catalan (ca)

Name

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:26:57 GMT
Priority:
normal
More links:
ckb Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder ناو Details
Kurdish (Sorani) (ckb)

Name

Name

ناو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:39:08 GMT
Priority:
normal
More links:
cs Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Jméno Details
Czech (cs)

Name

Name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2017-04-30 20:19:27 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
Priority:
normal
More links:
cv Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ячĕ Details
Chuvash (cv)

Name

Name

Ячĕ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2021-04-18 16:27:58 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
Priority:
normal
More links:
cy Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Enw Details
Welsh (cy)

Name

Name

Enw

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2016-12-08 15:15:19 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (gwgan)
Priority:
normal
More links:
de Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Name Details
German (de)

Name

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-04-26 16:06:35 GMT
Translated by:
Torsten (zodiac1978)
Priority:
normal
More links:
el Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Όνομα Details
Greek (el)

Name

Name

Όνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-28 09:50:23 GMT
Translated by:
Evangelos (dyrer)
Priority:
normal
More links:
el-po Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ὄνομα Details
Polytonic Greek (el-po)

Name

Name

Ὄνομα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-04-29 15:02:46 GMT
Translated by:
The Polytonic Project (keymangreek)
Priority:
normal
More links:
en-gb Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Name Details
English (UK) (en-gb)

Name

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
eo Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nomo Details
Esperanto (eo)

Name

Name

Nomo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:25:41 GMT
Priority:
normal
More links:
es Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nombre Details
Spanish (es)

Name

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-03-07 19:29:43 GMT
Translated by:
cepalcong
Priority:
normal
More links:
eu Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Izena Details
Basque (eu)

Name

Name

Izena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-05-14 21:26:28 GMT
Translated by:
unaizc
Priority:
normal
More links:
fa Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder نام Details
Persian (fa)

Name

Name

نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-05-05 09:49:56 GMT
Translated by:
رسول وحدتی (vadatiertebat)
Priority:
normal
More links:
fr Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nom Details
French (fr)

Name

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2013-02-28 15:33:50 GMT
Translated by:
fragola (xijina)
Priority:
normal
More links:
fr-ca Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nom Details
French (Canada) (fr-ca)

Name

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-04-13 04:17:00 GMT
Priority:
normal
More links:
ga Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ainm Details
Irish (ga)

Name

Name

Ainm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-04-26 18:36:40 GMT
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority:
normal
More links:
gd Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ainm Details
Scottish Gaelic (gd)

Name

Name

Ainm

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-11-13 16:30:28 GMT
Priority:
normal
More links:
gl Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nome Details
Galician (gl)

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:29:20 GMT
Priority:
normal
More links:
he Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder שם Details
Hebrew (he)

Name

Name

שם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2013-10-09 12:17:15 GMT
Priority:
normal
More links:
hr Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ime Details
Croatian (hr)

Name

Name

Ime

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:31:30 GMT
Priority:
normal
More links:
hu Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Név Details
Hungarian (hu)

Name

Name

Név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-06-28 13:23:29 GMT
Priority:
normal
More links:
id Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nama Details
Indonesian (id)

Name

Name

Nama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 18:38:00 GMT
Priority:
normal
More links:
is Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nafn Details
Icelandic (is)

Name

Name

Nafn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2015-05-06 10:15:47 GMT
Priority:
normal
More links:
it Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nome Details
Italian (it)

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-01-29 05:43:37 GMT
Priority:
normal
More links:
ja Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder 名前 Details
Japanese (ja)

Name

Name

名前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-04-26 07:03:08 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority:
normal
More links:
ka Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder სახელი Details
Georgian (ka)

Name

Name

სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2017-01-21 10:47:30 GMT
Translated by:
DelphiKnight (delphiknight)
Priority:
normal
More links:
kab Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Isem Details
Kabyle (kab)

Name

Name

Isem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-02-19 08:29:34 GMT
Translated by:
SelyanKab (selyan10)
Priority:
normal
More links:
ko Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder 이름 Details
Korean (ko)

Name

Name

이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-04 00:59:03 GMT
Priority:
normal
More links:
ms Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nama Details
Malay (ms)

Name

Name

Nama

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-11-12 07:07:50 GMT
Translated by:
Azwa Abrasid (azwaabrasid)
Priority:
normal
More links:
nb Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Navn Details
Norwegian (bokmål) (nb)

Name

Name

Navn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-04-26 14:59:59 GMT
Translated by:
catharinae
Priority:
normal
More links:
nl Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Naam Details
Dutch (nl)

Name

Name

Naam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 18:22:12 GMT
Priority:
normal
More links:
pa Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder ਨਾਂਂ Details
Punjabi (pa)

Name

Name

ਨਾਂਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2021-02-11 11:33:11 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (satnamsvirdi)
Priority:
normal
More links:
pt Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nome Details
Portuguese (pt)

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:05:40 GMT
Priority:
normal
More links:
pt-br Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nome Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2013-08-01 15:16:10 GMT
Translated by:
a (andersbateva)
Priority:
normal
More links:
ro Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Nume Details
Romanian (ro)

Name

Name

Nume

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2015-04-17 08:52:58 GMT
Priority:
normal
More links:
ru Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Имя Details
Russian (ru)

Name

Name

Имя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-28 22:54:06 GMT
Priority:
normal
More links:
si Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder නම Details
Sinhala (si)

Name

Name

නම

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-20 08:35:22 GMT
Translated by:
චෙවිඳු (chevindu)
Priority:
normal
More links:
sk Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Meno Details
Slovak (sk)

Name

Name

Meno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:40:04 GMT
Priority:
normal
More links:
skr Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder ناں Details
Saraiki (skr)

Name

Name

ناں

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2019-02-09 12:56:16 GMT
Translated by:
Parvez Qadir (sraiki)
Priority:
normal
More links:
sq Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Emër Details
Albanian (sq)

Name

Name

Emër

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-01 10:29:13 GMT
Priority:
normal
More links:
sr Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Име Details
Serbian (sr)

Name

Name

Име

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2020-07-22 11:41:04 GMT
Priority:
normal
More links:
sv Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Namn Details
Swedish (sv)

Name

Name

Namn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:10:44 GMT
Priority:
normal
More links:
te Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder పేరు Details
Telugu (te)

Name

Name

పేరు

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 20:15:27 GMT
Priority:
normal
More links:
tlh Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder pong Details
Klingon (tlh)

Name

Name

pong

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2012-07-30 05:52:27 GMT
Translated by:
roneyii
Priority:
normal
More links:
tr Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder İsim Details
Turkish (tr)

Name

Name

İsim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-29 21:05:53 GMT
Priority:
normal
More links:
uk Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder Ім'я Details
Ukrainian (uk)

Name

Name

Ім'я

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2019-04-18 08:08:21 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (sergeykovalets)
Priority:
normal
More links:
ur Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder نام Details
Urdu (ur)

Name

Name

نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2019-03-21 11:01:16 GMT
Translated by:
Amreen (amreendanish)
Priority:
normal
More links:
zh-cn Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder 名称 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Name

Name

名称

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-30 16:52:49 GMT
Priority:
normal
More links:
zh-hk Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder 姓名 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Name

Name

姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2017-10-25 04:37:01 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
Priority:
normal
More links:
zh-tw Name Label for HTML form "Name" field in contact form builder 姓名 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Name

Name

姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for HTML form "Name" field in contact form builder
Date added:
2014-10-10 19:58:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings