Translations of Original 5201 in WordPress.com
- Status of original: +active
- Translations: 26x current 2x waiting 39x fuzzy
No Context- Comment: translators: %s: Number of comments.
- Priority: normal
- Added: 2009-09-23 18:04:08
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | %s responses |
|
Details | ||
|
Arabic (ar)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %s من الردود You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %s من الردود You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | %s responses |
|
Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Singular: %s responses %s responses % cavab You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | %s responses |
|
Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Singular: %s responses %s responses % Отговори You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | %s responses |
|
Details | ||
|
Breton (br)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 % respont You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | %s responses |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 % odgovora You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | %s responses |
|
Details | ||
|
Catalan (ca)
Singular: %s responses %s responses % respostes You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | %s responses |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 % odpovědí You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | %s responses |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s ymateb You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %s ymateb You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %s ymateb You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 %s ymateb You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | %s responses |
|
Details | ||
|
Danish (da)
Singular: %s responses %s responses % kommentarer You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | %s responses |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: %s responses %s responses %s Antworten You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s Antworten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | %s responses |
|
Details | ||
|
Greek (el)
Singular: %s responses %s responses % σχόλια You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | %s responses |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: %s responses %s responses %s ἀπάντηση You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s ἀπαντήσεις You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | %s responses |
|
Details | ||
|
Esperanto (eo)
Singular: %s responses %s responses % respondoj You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | %s responses |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: %s responses %s responses %s respuestas You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respuestas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | %s responses |
|
Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Singular: %s responses %s responses % respuestas You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | %s responses |
|
Details | ||
|
Estonian (et)
Singular: %s responses %s responses % vastust You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | %s responses |
|
Details | ||
|
Persian (fa)
Singular: %s responses Plural: %s responses % پاسخ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | %s responses |
|
Details | ||
|
Finnish (fi)
Singular: %s responses %s responses % vastausta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | %s responses |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s réponses You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s réponses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | %s responses |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: %s responses %s responses % réponses You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | %s responses |
|
Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Singular: %s responses %s responses % réponses You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | %s responses |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 Freagraí: % You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | %s responses |
|
Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 11 % freagairt(ean) You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %s responses |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %s responses %s responses % respostas You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | %s responses |
|
Details | ||
|
Galician (gl)
Singular: %s responses %s responses %s resposta You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s respostas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | %s responses |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: %s responses %s responses %s תגובות You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s תגובות You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | %s responses |
|
Details | ||
|
Croatian (hr)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s odgovor You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odgovora You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odgovora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | %s responses |
|
Details | ||
|
Hungarian (hu)
Singular: %s responses %s responses % hozzászólás You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | %s responses |
|
Details | ||
|
Indonesian (id)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s tanggapan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s tanggapan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | %s responses |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: %s responses %s responses %s risposte You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s risposte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | %s responses |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: %s responses Plural: %s responses %s件の返信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kk | %s responses |
|
Details | ||
|
Kazakh (kk)
Singular: %s responses %s responses % жауап You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | %s responses |
|
Details | ||
|
Khmer (km)
Singular: %s responses Plural: %s responses % ចំលើយ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | %s responses |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: %s responses Plural: %s responses %s 응답 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | %s responses |
|
Details | ||
|
Latvian (lv)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s atbilde You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s atbildes You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0 %s atbilžu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | %s responses |
|
Details | ||
|
Malayalam (ml)
Singular: %s responses %s responses % പ്രതികരണങ്ങള് You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mn | %s responses |
|
Details | ||
|
Mongolian (mn)
Singular: %s responses %s responses % хариултууд You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | %s responses |
|
Details | ||
|
Malay (ms)
Singular: %s responses Plural: %s responses % gerakbalas-gerakbalas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nb | %s responses |
|
Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (nb)
Singular: %s responses %s responses % svar You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | %s responses |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: %s responses %s responses %s reactie You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s reacties You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | %s responses |
|
Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Singular: %s responses %s responses % svar You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| oci | %s responses |
|
Details | ||
|
Occitan (oci)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 % responsas You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s responses |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 % odpowiedzi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | %s responses |
|
Details | ||
|
Polish (pl)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s odpowiedź You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s odpowiedzi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s odpowiedzi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | %s responses |
|
Details | ||
|
Portuguese (pt)
Singular: %s responses %s responses % respostas You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | %s responses |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s respostas You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s respostas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | %s responses |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 %s răspuns You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %s răspunsuri You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %s de răspunsuri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s responses |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s ответ You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ответа You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s ответов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s responses |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | %s responses |
|
Details | ||
|
Russian (ru)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Комментариев: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | %s responses |
|
Details | ||
|
Sinhala (si)
Singular: %s responses %s responses ප්රතිචාර % කි You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | %s responses |
|
Details | ||
|
Slovak (sk)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1 % odpovedí You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s responses |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %s responses %s responses % përgjigje You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | %s responses |
|
Details | ||
|
Albanian (sq)
Singular: %s responses %s responses %s përgjigje You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s përgjigje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | %s responses |
|
Details | ||
|
Serbian (sr)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 % реаговања You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | %s responses |
|
Details | ||
|
Sundanese (su)
Singular: %s responses Plural: %s responses % balesan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | %s responses |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: %s responses %s responses %s svar You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses %s svar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | %s responses |
|
Details | ||
|
Tamil (ta)
Singular: %s responses %s responses % பதில்கள் You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | %s responses |
|
Details | ||
|
Telugu (te)
Singular: %s responses %s responses % స్పందనలు You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | %s responses |
|
Details | ||
|
Thai (th)
Singular: %s responses Plural: %s responses % การตอบรับ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | %s responses |
|
Details | ||
|
Tagalog (tl)
Singular: %s responses %s responses % sumagot You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | %s responses |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s yanıt You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s yanıt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | %s responses |
|
Details | ||
|
Uighur (ug)
Singular: %s responses %s responses % ئىنكاس You have to log in to edit this translation. Plural: %s responses %s responses You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | %s responses |
|
Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Singular: %s responses Plural: %s responses This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Відповідей: % You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh | %s responses |
|
Details | ||
|
Chinese (zh)
Singular: %s responses Plural: %s responses %回复 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | %s responses |
|
Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Singular: %s responses Plural: %s responses %s 条回复 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | %s responses |
|
Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Singular: %s responses Plural: %s responses %s 篇回應 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
Translate WordPress.com 