Translations of Original 57898 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
af This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Jou wagwoord is te swak: verbeter dit deur spesiale karakters soos !#=?*& te gebruik. Details
Afrikaans (af)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Jou wagwoord is te swak: verbeter dit deur spesiale karakters soos !#=?*& te gebruik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ar This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. كلمة المرور هذه سهلة جدًا في التخمين: يمكنك تحسينها بإدراج حروف خاصة مثل !#=?*&. Details
Arabic (ar)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

كلمة المرور هذه سهلة جدًا في التخمين: يمكنك تحسينها بإدراج حروف خاصة مثل !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
bel This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Ваш пароль занадта слабы: вы можаце палепшыць яго, уключыўшы спецыяльныя сімвалы, напрыклад !#=?*&. Details
Belarusian (bel)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Ваш пароль занадта слабы: вы можаце палепшыць яго, уключыўшы спецыяльныя сімвалы, напрыклад !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ca This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Aquesta contrasenya és massa fàcil d’endevinar: podeu millorar-la mitjançant la inclusió de caràcters especials com ara !#=?*&. Details
Catalan (ca)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Aquesta contrasenya és massa fàcil d’endevinar: podeu millorar-la mitjançant la inclusió de caràcters especials com ara !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cs This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Toto heslo je příliš jednoduché pro uhodnutí: Můžete ho vylepšit vložením speciálních zanků jako !#=?*&. Details
Czech (cs)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Toto heslo je příliš jednoduché pro uhodnutí: Můžete ho vylepšit vložením speciálních zanků jako !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
cy This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Mae'r cyfrinair hwn yn rhy hawdd i'w ddyfalu: gallwch ei wella trwy gynnwys nodau arbennig fel !#=?*&. Details
Welsh (cy)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Mae'r cyfrinair hwn yn rhy hawdd i'w ddyfalu: gallwch ei wella trwy gynnwys nodau arbennig fel !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
de This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Dieses Passwort kann zu leicht erraten werden: Du kannst es verstärken, indem du Sonderzeichen wie !#=?*& hinzufügst. Details
German (de)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Dieses Passwort kann zu leicht erraten werden: Du kannst es verstärken, indem du Sonderzeichen wie !#=?*& hinzufügst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
el-po This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Ὁ συνθηματικός σας κωδικός πολὺ εὔκολος νὰ μαντευθεῖ: μπορεῖτε νὰ τὸν βελτιώσετε χρησιμοποιῶντας καὶ εἰδικούς χαρακτῆρες ὅπως οἱ !#=?*&. Details
Polytonic Greek (el-po)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Ὁ συνθηματικός σας κωδικός πολὺ εὔκολος νὰ μαντευθεῖ: μπορεῖτε νὰ τὸν βελτιώσετε χρησιμοποιῶντας καὶ εἰδικούς χαρακτῆρες ὅπως οἱ !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
en-gb This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Details
English (UK) (en-gb)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
es This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Esta contraseña es demasiado fácil de adivinar: puedes mejorarla incluyendo caracteres especiales como !#=?*&. Details
Spanish (es)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Esta contraseña es demasiado fácil de adivinar: puedes mejorarla incluyendo caracteres especiales como !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. این گذرواژه خیلی ساده حدس زده می‌شود: می‌توانید آن را با افزودن نویسه‌های ویژه نظیر !#=?*& بهبود دهید. Details
Persian (fa)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

این گذرواژه خیلی ساده حدس زده می‌شود: می‌توانید آن را با افزودن نویسه‌های ویژه نظیر !#=?*& بهبود دهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Ce mot de passe est trop facile à deviner : vous pouvez le renforcer en y incluant des caractères spéciaux comme !#=?*&. Details
French (fr)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Ce mot de passe est trop facile à deviner : vous pouvez le renforcer en y incluant des caractères spéciaux comme !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gl This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Este contrasinal é demasiado fácil de adiviñar: podes melloralo incluíndo caracteres especiais como !#=?*&. Details
Galician (gl)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Este contrasinal é demasiado fácil de adiviñar: podes melloralo incluíndo caracteres especiais como !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
gu This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. તમારું ઓળખ શબ્દ બહુ કમજોર છે.તમે આ માં !#=?*& એવા અક્ષરો મલાવી ને આ માં સુધાર કરી શકો છો. Details
Gujarati (gu)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

તમારું ઓળખ શબ્દ બહુ કમજોર છે.તમે આ માં !#=?*& એવા અક્ષરો મલાવી ને આ માં સુધાર કરી શકો છો.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
he This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. הסיסמה קלה מדי לניחוש: אפשר לשפר אותה על ידי הזנת תווים מיוחדים כגון #$&=? Details
Hebrew (he)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

הסיסמה קלה מדי לניחוש: אפשר לשפר אותה על ידי הזנת תווים מיוחדים כגון #$&=?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
hr This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Tvoja lozinka je preslaba: možeš ju poboljšati koristeći specijalne znakove poput !#=?*&. Details
Croatian (hr)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Tvoja lozinka je preslaba: možeš ju poboljšati koristeći specijalne znakove poput !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
id This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Kata sandi terlalu mudah ditebak: Anda dapat memperkuatnya dengan memberi tambahan karakter spesial seperti !#=?*&. Details
Indonesian (id)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Kata sandi terlalu mudah ditebak: Anda dapat memperkuatnya dengan memberi tambahan karakter spesial seperti !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
it This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Questa password può essere indovinata facilmente: puoi migliorarla includendo caratteri speciali come !#=?*&. Details
Italian (it)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Questa password può essere indovinata facilmente: puoi migliorarla includendo caratteri speciali come !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. パスワードが簡単すぎます:!#=?*& などの特殊文字を含めることによって強力にできます。 Details
Japanese (ja)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

パスワードが簡単すぎます:!#=?*& などの特殊文字を含めることによって強力にできます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Awal-ik uffir yeshel mliḥ i tiftin: tzemreḍ ad t-tesiǧhideḍ s tmerna n yisekkilen imaẓlayen am !#=?*&. Details
Kabyle (kab)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Awal-ik uffir yeshel mliḥ i tiftin: tzemreḍ ad t-tesiǧhideḍ s tmerna n yisekkilen imaẓlayen am !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ko This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. 이 비밀번호는 예측하기 너무 쉽습니다. 특수 문자(!#=?*&)를 넣으면 더욱 강력한 암호를 만들 수 있습니다. Details
Korean (ko)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

이 비밀번호는 예측하기 너무 쉽습니다. 특수 문자(!#=?*&)를 넣으면 더욱 강력한 암호를 만들 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mk This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Вашата лозинка е премногу слаба.Можете да ја подобрите ако употребите специјални карактери, како на пример: !#=?*&. Details
Macedonian (mk)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Вашата лозинка е премногу слаба.Можете да ја подобрите ако употребите специјални карактери, како на пример: !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Энэ нууц үгийг таахад дэндүү амархан байна: !#=?*& гэх мэтийн тусгай тэмдэгт оруулаад сайжруулаарай. Details
Mongolian (mn)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Энэ нууц үгийг таахад дэндүү амархан байна: !#=?*& гэх мэтийн тусгай тэмдэгт оруулаад сайжруулаарай.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ms This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Kata laluan anda terlalu lemah: cuba gunakan simbol-simbol seperti !#=?*& Details
Malay (ms)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Kata laluan anda terlalu lemah: cuba gunakan simbol-simbol seperti !#=?*&

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nb This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Dette passordet er for lett å gjette: Du kan forbedre det ved å inkludere spesialtegn som !#=?*&. Details
Norwegian (bokmål) (nb)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Dette passordet er for lett å gjette: Du kan forbedre det ved å inkludere spesialtegn som !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
nl This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Dit wachtwoord kan te makkelijk worden geraden: je kunt het verbeteren door speciale tekens zoals !#=?*& toe te voegen. Details
Dutch (nl)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Dit wachtwoord kan te makkelijk worden geraden: je kunt het verbeteren door speciale tekens zoals !#=?*& toe te voegen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pa This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ !#=?*& ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Details
Punjabi (pa)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੱਖਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ !#=?*& ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pl This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Twoje hasło jest zbyt słabe: aby było silniejsze umieść w nim znaki specjalne, takie jak !#=?*&. Details
Polish (pl)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Twoje hasło jest zbyt słabe: aby było silniejsze umieść w nim znaki specjalne, takie jak !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. A sua palavra-passe é demasiada fraca: pode melhorá-la, incluindo carateres especiais, tais como !#=?*&. Details
Portuguese (pt)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

A sua palavra-passe é demasiada fraca: pode melhorá-la, incluindo carateres especiais, tais como !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Esta senha é fácil demais: Você pode melhorá-la incluindo caracteres especiais, tais como !#=?*&. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Esta senha é fácil demais: Você pode melhorá-la incluindo caracteres especiais, tais como !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Această parolă este prea ușor de ghicit: o poți îmbunătăți incluzând caractere speciale, cum ar fi !#=?*&. Details
Romanian (ro)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Această parolă este prea ușor de ghicit: o poți îmbunătăți incluzând caractere speciale, cum ar fi !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ru This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Ваш пароль слишком слабый: вы можете улучшить его, включив специальные символы, например, !#=?*&. Details
Russian (ru)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Ваш пароль слишком слабый: вы можете улучшить его, включив специальные символы, например, !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. ایں پاس ورڈ دا اندازہ لاوݨ ٻہوں سوکھا ہے: ایندے وچ !#=?*& وانگوں خاص حروف شامل کرتے چنڳا بݨا سڳدے ہو۔ Details
Saraiki (skr)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

ایں پاس ورڈ دا اندازہ لاوݨ ٻہوں سوکھا ہے: ایندے وچ !#=?*& وانگوں خاص حروف شامل کرتے چنڳا بݨا سڳدے ہو۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Ky fjalëkalim është shumë i lehtë për t’u hamendësuar: mund ta përmirësoni duke përfshirë shenja speciale të tilla si !#=?*&. Details
Albanian (sq)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Ky fjalëkalim është shumë i lehtë për t’u hamendësuar: mund ta përmirësoni duke përfshirë shenja speciale të tilla si !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Det här lösenordet är för enkelt att gissa: du kan förbättra det genom att lägga till specialtecken, t.ex. !#=?*&. Details
Swedish (sv)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Det här lösenordet är för enkelt att gissa: du kan förbättra det genom att lägga till specialtecken, t.ex. !#=?*&.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
te This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. మీ సంకేతపదం ఊహించడానికి సులభంగా ఉంది: !#=?*& వంటి ప్రత్యేక చిహ్నాలను వాడి దాన్ని మెరుగు పరచవచ్చు. Details
Telugu (te)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

మీ సంకేతపదం ఊహించడానికి సులభంగా ఉంది: !#=?*& వంటి ప్రత్యేక చిహ్నాలను వాడి దాన్ని మెరుగు పరచవచ్చు.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
th This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้ใส่สัญลักษณ์พิเศษเช่น !#=?*& Details
Thai (th)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

รหัสผ่านของคุณไม่ปลอดภัย คุณสามารถปรับปรุงมันได้ใส่สัญลักษณ์พิเศษเช่น !#=?*&

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. Bu şifre çok zayıf: !#=?*& gibi özel karakterler ekleyerek geliştirebilirsiniz. Details
Turkish (tr)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

Bu şifre çok zayıf: !#=?*& gibi özel karakterler ekleyerek geliştirebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-cn This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. 此密码过于简单,容易泄露:您可以在密码中包含 !#=?*& 等特殊字符来增强密码强度。 Details
Chinese (China) (zh-cn)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

此密码过于简单,容易泄露:您可以在密码中包含 !#=?*& 等特殊字符来增强密码强度。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-hk This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. 你的密碼強度不足:你可以混合使用特殊字元 (例如 !#=?*&),以提高密碼的強度。 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

你的密碼強度不足:你可以混合使用特殊字元 (例如 !#=?*&),以提高密碼的強度。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
zh-tw This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&. 你的密碼強度不足:你可以混合使用特殊字元 (例如 !#=?*&),以提高密碼的強度。 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&.

你的密碼強度不足:你可以混合使用特殊字元 (例如 !#=?*&),以提高密碼的強度。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings