Translations of Original 57901 in WordPress.com

Prio Locale Original string Translation
az Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. %2$s istifadəçisi üçün bir %1$s user_id əldə edilmədi. Details
Azerbaijani (az)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

%2$s istifadəçisi üçün bir %1$s user_id əldə edilmədi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fa Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. قابلیت دریافت شناسه (user_id) %1$s برای کاربر %2$s وجود ندارد. Details
Persian (fa)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

قابلیت دریافت شناسه (user_id) %1$s برای کاربر %2$s وجود ندارد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Impossible d’obtenir un %1$s user_id pour l’utilisateur %2$s. Details
French (fr)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Impossible d’obtenir un %1$s user_id pour l’utilisateur %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
fr-ca Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Impossible d’obtenir un ID utilisateur %1$s pour l’utilisateur %2$s. Details
French (Canada) (fr-ca)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Impossible d’obtenir un ID utilisateur %1$s pour l’utilisateur %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ja Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. ユーザー %2$s%1$s user_id を取得できませんでした。 Details
Japanese (ja)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

ユーザー %2$s%1$s user_id を取得できませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
kab Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. D awezɣi ad d-tawiḍ %1$s user_id i useqdac %2$s. Details
Kabyle (kab)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

D awezɣi ad d-tawiḍ %1$s user_id i useqdac %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
lt Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Nepavyko gauti %1$s user_id vartotojui %2$s. Details
Lithuanian (lt)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Nepavyko gauti %1$s user_id vartotojui %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
mn Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. %1$s -ийн user_id -г %2$s хэрэглэгчид өгч чадсангүй. Details
Mongolian (mn)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

%1$s -ийн user_id -г %2$s хэрэглэгчид өгч чадсангүй.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
no Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Klarte ikke å hente en %1$s bruker_id for brukeren %2$s. Details
Norwegian (bokmål) (no)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Klarte ikke å hente en %1$s bruker_id for brukeren %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
pt-br Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Não foi possível receber %1$s user_id para o usuário %2$s. Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Não foi possível receber %1$s user_id para o usuário %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
ro Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Nu am putut obține un user_id %1$s pentru utilizatorul %2$s. Details
Romanian (ro)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Nu am putut obține un user_id %1$s pentru utilizatorul %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
skr Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. ورتݨ آلے %2$s کیتے %1$s ورتݨ آئی ڈی کائنی گھن سڳا۔ Details
Saraiki (skr)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

ورتݨ آلے %2$s کیتے %1$s ورتݨ آئی ڈی کائنی گھن سڳا۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sq Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. S’u mor dot %1$s user_id për përdoruesin %2$s. Details
Albanian (sq)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

S’u mor dot %1$s user_id për përdoruesin %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
sv Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. Kunde inte få %1$s user_id för användaren %2$s. Details
Swedish (sv)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Kunde inte få %1$s user_id för användaren %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
tr Could not get a %1$s user_id for the user %2$s. %2$s kullanıcısı için bir %1$s user_id alınamıyor. Details
Turkish (tr)

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

Could not get a %1$s user_id for the user %2$s.

%2$s kullanıcısı için bir %1$s user_id alınamıyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings